Translation of "не может длиться долго" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это не может длиться долго. | It cannot last long. |
| Как долго это будет длиться? | How long will it be? |
| Как долго это будет длиться? | How long will it last? |
| Как долго будут длиться встречи Совета? | How long will Council meetings actually last? |
| Как долго будет эта холодная погода длиться? | How long will this cold weather continue? |
| Почему отпуск не может длиться вечно? | Why can't vacation last forever? |
| Как долго это обучение будет длиться, можно только догадываться. | How long this education might take was anybody s guess. |
| Этот вид потери уверенности может длиться годами. | That kind of loss of confidence may well last for years. |
| Это не может продолжаться долго . | This cannot last. |
| Так долго продолжаться не может. | Something's got to give. |
| Это не может продолжаться долго. | It cannot last long. |
| Это не может продолжаться долго. | It can't last long. |
| О точных причинах загрязнения еды расскажет расследование бюрократические процедуры будут длиться долго. | The exact cause of how the food became contaminated is being studied in short, a long bureaucratic process follows. |
| Но так не может продолжаться долго. | But this is unlikely to continue. |
| Вооружённый мир продержался уже год. Но вооружённый мир не может длиться вечно. | An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts. |
| Потому что я не хочу ждать следующих испытаний, это может длиться годами. | Because I don't want to wait for the next trial, it's going to be years. |
| Вооружённый мир продержался уже год. Но вооружённый мир не может длиться вечно. | An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts. |
| Процесс может длиться до девяти лет, с неясным исходом. | The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome. |
| Это не будет длиться вечно. | It won't last forever. |
| Однако кризис не будет длиться вечно. | But the crisis will not last forever. |
| Почему каникулы не могут длиться вечно? | Why can't vacation last forever? |
| Разве любовь не должна длиться вечно? | Isn t love supposed to last forever? |
| Но эта замена не может происходить бесконечно долго. | But this substitution cannot continue indefinitely. |
| Он сказал, что не может так долго ждать. | He says he can't wait that long. |
| Она сказала, что не может так долго ждать. | She says she can't wait that long. |
| Как долго это может продлиться? | How long can that last? |
| У него нет очевидного начала кажется, что он может длиться вечно. | It had no obvious beginning it seems as if it could continue forever. |
| Инкубационный период вирусных заболеваний может длиться от нескольких дней до недель. | Incubation periods for viral diseases range from a few days to weeks, but are known for most infections. |
| Экскурсия будет длиться не менее восьми часов. | The excursion will continue not less 8 hours. |
| Но, как долго это может продолжаться? | But for how long can this continue? |
| Но долго ли это может продолжаться? | But can this last? |
| Это будет длиться вечно. | This is going to take forever. |
| Это будет длиться вечно. | That's going to take forever. |
| Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей. | No human obstruction can long withstand it. |
| Но опять же это не будет длиться вечно. | But, again, this will not last forever. |
| Шумиха пошлого разоблачения и расследования по каждому аспекту ширящегося скандала может длиться неделями. | The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks. |
| Но как долго может продлиться такой шторм? | But how long can the storm last? |
| Приблизительно сколько это будет длиться? | About how long will it take? |
| Сколько времени будет длиться буря? | How long will the storm last? |
| Наша любовь будет длиться вечно. | Our love will last forever. |
| Настоящая дружба будет длиться вечно. | A true friendship will last forever. |
| Однако использование истории для оправдания сегодняшней жестокости не может долго продолжаться. | But exploiting history to justify current violence will not work forever. |
| Может быть, осуществления желания этих беженцев придётся ждать не слишком долго. | The fulfillment of the wishes of the Kachin refugees may not be too far away. |
| Только не долго. | Don't be long. |
| А сейчас причина увеличение производительности. Экономисты говорят Это не может долго продолжаться. | This is due to greater productivity, but the economist says, But there's no way you're going to be able to keep up with that. |
Похожие Запросы : может длиться долго - длиться долго - не может длиться - может длиться - может длиться - может длиться - может длиться - может длиться дольше - он может длиться - не долго - не долго не виделись - не очень долго - не долго, теперь - не так долго
