Translation of "не служит никакой цели" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Также, это служит цели показать США в лучшем свете. | It also serves to cast the United States in a better light. |
| Многие палестинцы считают, что это служит долговременной сионистской цели оставлять землю безлюдной. | Many Palestinians believe that this serves a long term Zionist aim to keep the land without the people. |
| Многие палестинцы считают, что это служит долговременной сионистской цели оставлять землю б злюдной. | Many Palestinians believe that this serves a long term Zionist aim to keep the land without the people. |
| Они считают, что пиньята служит для того, чтобы отвлечь их от цели полной легализации. | They think that the piñata is a distraction from the goal of earned legalization. |
| Остальные считают, что греческий выход будет лишь началом неизбежной схемы, которая не служит цели, для которой зона была создана. | Others consider a Greek exit to be just the start of the inevitable unraveling of a scheme that does not serve the purpose for which it was created. |
| Эта декларация служит более обширной цели создания стабильных, хотя и не равных, трехсторонних отношений между США, Японией и Китаем. | That declaration served the larger goal of establishing a stable, albeit uneven, triangular relationship among the US, Japan, and China. |
| Никакой взаимосвязи не существует. | No such relationship exists. |
| не было никакой совместимости. | And these were all incompatible. |
| Я никакой не спаситель. | I am no saviour. |
| Я никакой не особенный. | I'm no one special. |
| Не вижу никакой проблемы. | I don't see any problem. |
| Никакой срочности не было. | There was no emergency. |
| Опять же, это не служит аргументом. | Again, this is a non reason. |
| В самом деле, возможно, фундаментальное определение религиозной веры это убеждение в том, что жизнь служит (божественной) цели. | Indeed, perhaps the fundamental definition of religious faith is the believe that life serves a (divine) purpose. |
| Никакой. | 'None at all. |
| Никакой. | There isn't any. |
| И не было никакой прозрачности. | No transparency here. |
| Не было мне никакой нужды... | There was no need at all... |
| Никакой негативной реакции не зафиксировала. | I haven't noticed any negative reaction. |
| Я не вижу никакой разницы. | I don't see any difference. |
| Я не вижу никакой разницы. | I can't see any difference. |
| Я не вижу никакой разницы. | I don't notice any difference. |
| Не вижу здесь никакой связи. | I don't see any connection here. |
| Там не было никакой кошки. | There wasn't any cat there. |
| Ты не совершил никакой ошибки. | You've done nothing wrong. |
| Там не было никакой кошки. | There was no cat. |
| Никакой связи обнаружено не было. | No correlation was found. |
| Я не чувствую никакой боли. | I don't have any pain. |
| Я не заметил никакой разницы. | I haven't noticed any difference. |
| Я не заметила никакой разницы. | I haven't noticed any difference. |
| Том не любит никакой спорт. | Tom doesn't like any sport. |
| Я не хотел никакой вечеринки. | I didn't want a party. |
| Ответом служит нет . | No. |
| Сколько оно служит? | How long does it last? |
| Это информационное безумие не имеет под собой никакой или почти никакой научной основы. | Indeed, this media frenzy has little or no scientific backing. |
| И я не замечаю никакой нерешительности. | I detect no slackening of resolve. |
| Она остановилась, не находя никакой выдумки. | She paused, unable to invent a reason. |
| не будет никакой конфронтации с миром. | There won't be any confrontation with the world. |
| Мне никакой из них не нравится. | I like neither of them. |
| Я никакой из них не хочу. | I don't want either of them. |
| Ты не оставил мне никакой альтернативы. | You didn't give me any alternative. |
| Я не вижу никакой существенной разницы. | I don't see any significant difference. |
| Я не вижу здесь никакой проблемы. | I don't see any problem here. |
| И это не служит нормальному климату в команде. | And that doesn t help create a positive atmosphere on the team. |
| Они не достигли цели. | They didn't achieve their goal. |
Похожие Запросы : не служит никакой функции - служит цели - служит цели - служит цели - не служит - Этой цели служит - служит своей цели - служит для этой цели - не имеет никакой роли - не играет никакой роли - не несут никакой ответственности - не имеет никакой юрисдикции - не несет никакой ответственности
