Translation of "не столь значительны" to English language:

Dictionary Russian-English

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

Keywords : Considerable Significant Organ Substantial Takings Worry Such Important Long Someone

Examples (External sources, not reviewed)

Более того, достижения СФС значительны.	Moreover, the FSB s achievements are significant.
Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны.	Some of Musharraf s achievements are significant.
Действительно, экономические выгоды от глобальной академической культуры значительны.	Indeed, the economic benefits of a global academic culture are significant.
Не будь столь нежной.	Don't be so sensitive.
Это не столь важно.	That's not so important.
Изменения во внешней и оборонной политике еще более значительны.	Changes in foreign and defense policy are more considerable.
Во вторых, каким бы медленным ни был процесс открытия реального средиземноморского рынка, барьеры для более свободной торговли между странами Лиги арабских государств столь же значительны.	Second, however slow we have been in opening up a real Mediterranean market, the barriers to freer trade between Arab League countries are just as great.
Но одновременное возникновение и очевидность этих проблем не так значительны, как может показаться.	But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear.
Я верю, что существенные расхождения во мнениях совсем не так значительны, как всегда представляется.	It is my belief that the actual differences in opinion are not so vast as they always appear.
Риски здесь значительны, что указывает на широкий круг потенциальных проблем.	The risks here are significant, pointing to a wide range of potential problems.
Другое достижение является не столь очевидным.	The other development is less obvious.
Советники Джонсона не были столь оптимистичны.	Para penasihat Presiden Johnson tidak begitu optimis.
Она не столь высока, как он.	She is not as tall as he.
Я не могу говорить столь быстро.	I can't speak that fast.
Никогда не видал ничего столь прекрасного.	I've never seen anything so beautiful.
Не задавай мне столь трудных вопросов.	Don't ask me such difficult questions.
Или, возможно, эти новшества все таки менее значительны, чем считают их сторонники.	Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe.
Мы можем видеть, что инвестиции огромны, риски значительны, но и отдача колоссальна.	We can see that the investment is huge, the risk is huge, and the return is super huge.
Редко столь немногие наносили столько вреда столь многим.	Seldom have so few done so much damage to so many.
Не удивительно, что столь многие впечатлены этим.	No wonder so many are so excited.
Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы.	New, leaner firms take over.
Они не столь хороши, как естественное ухо	Now, they can't hear as well as you and I can.
Но данный аргумент столь же не убедителен.	But this argument is not valid, either.
Я никогда не видел столь красивой картины.	Never have I seen such a beautiful picture.
Никогда мне не снился столь странный сон.	Never have I dreamed such a strange dream.
Его сын в местах не столь отдалённых.	His son is serving his sentence.
Он не смог вынести столь долгого ожидания.	He could not stand being kept waiting so long.
Он не столь старателен, каким был раньше.	He is not so diligent as he used to be.
Я никогда не видел столь чудесного заката.	I've never seen such a wonderful sunset.
Никогда мне не снился столь странный сон.	Never have I dreamt such a strange dream.
Моё резюме не столь впечатляющее, как ваше.	My resume isn't as impressive as yours.
Моё резюме не столь впечатляющее, как твоё.	My resume isn't as impressive as yours.
В Великобритании ситуация не была столь тяжелой.	In Britain the situation was not as severe.
Тем не менее, реакция Комиссии является не столь обнадеживающей.	The signals from the Commission, though, are not encouraging.
России не следует менять свой гимн столь часто.	Russia shouldn't change its national anthem so often.
Что касается конкуренции, то никогда ранее в этом столетии она не была столь сильной и столь всепроникающей.	In terms of competition we have not had as much nor as pervasive competition since early in the century.
Неудачи правительств, доказывал Фридман, более значительны и приводят к более ужасным последствиям, чем неудачи рынка.	Government failures, Friedman argued, were greater and more terrible than market failures.
Хотя экономический ущерб от взяточничества невозможно точно оценить количественно, косвенные свидетельства показывают, что потери значительны.	While the economic toll of graft cannot be precisely quantified, indirect evidence suggests that the costs are significant.
Слово Sputnik отличный вариант для позиционирования в мире российского медиа продукта, так как это название столь узнаваемое, столь теплое, столь стремительное и столь романтичное , по словам Киселёва.	Sputnik, the Russian world for satellite, is a great way to brand a Russian media product, as it sounds familiar, warm, swift and romantic, said Kiselev.
С помощью Photoshop a я сделал Джерри не столь привлекательным.	I took Photoshop and I made Jerry slightly less attractive.
Но до сих пор он применялся не столь жёстко.	But it has not been implemented with such force in the past.
Выступающий был столь известен, что в представлении не нуждался.	The speaker was so well known as to need no introduction.
На твоём месте я не был бы столь оптимистичен.	I wouldn't be that optimistic if I were you.
На вашем месте я не был бы столь оптимистичен.	I wouldn't be that optimistic if I were you.
Как у вас получилось не заметить столь явственной ошибки?	How did you manage to overlook such a glaring error?

Показать эту страницу на русском языке