Translation of "низкие продукты с добавленной стоимостью" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

В результате, экспорт медицинских устройств с высокой добавленной стоимостью вырос.
As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.
Многие развитые страны, например, в настоящее время имеют сравнительное преимущество в деятельности с высокой добавленной стоимостью.
Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.
Однако именно легальный сектор экономики производит промышленную продукцию с высокой добавленной стоимостью, способную конкурировать с продукцией развитых стран.
Developing countries that impose a VAT perversely encourage production to remain in the informal sector, which often produces the goods that are consumed domestically or used as inputs in the developed world. But it is the formal sector that produces higher value added manufactured goods that compete with developed countries.
Однако именно легальный сектор экономики производит промышленную продукцию с высокой добавленной стоимостью, способную конкурировать с продукцией развитых стран.
But it is the formal sector that produces higher value added manufactured goods that compete with developed countries.
При этом китайский экспорт включает в себя товары с постоянно растущим технологическим уровнем, тогда как Латинская Америка продолжает экспортировать основные товары с минимальной добавленной стоимостью.
Even so, with its cheaper labor force and faster technological growth, China has attained higher export competitiveness than Latin America, several of which it has displaced in key sectors, such as thread and dry goods manufacturing, electronics, and furniture, since 2000. Whereas China exports manufactured products with an increasing level of technological inputs, Latin America continues to export basic goods with a minimum of added value.
При этом китайский экспорт включает в себя товары с постоянно растущим технологическим уровнем, тогда как Латинская Америка продолжает экспортировать основные товары с минимальной добавленной стоимостью.
Whereas China exports manufactured products with an increasing level of technological inputs, Latin America continues to export basic goods with a minimum of added value.
Спустя двадцать лет IBM продала производство компьютеров китайской компании Lenovo, одновременно купив консалтинговое отделение PricewaterhouseCoopers, таким образом полностью сконцентрировавшись на консалтинге и услугах с высокой добавленной стоимостью.
Twenty years later, IBM sold computer production to a Chinese company, Lenovo, While buying the consultant division of PricewaterhouseCoopers, and thus commenced its full focus on consulting and high added value services.
Чтобы добиться успеха, компании должны работать, чтобы соответствовать ценовым критериям потребителя посредством реинжиниринга товара (как удаление элементов с низкой добавленной стоимостью), меньшего размера упаковки и незатратных моделей работы.
To succeed, companies should work to reach consumers price points through a combination of product reengineering (such as removing low value added features), smaller package sizes, and low cost operating models.
Продукты с ГМО опасны для жизни человека.
Products with GMO are dangerous to human life.
продукты (Бертло).
propylene) and DME.
Как квалифицированный работник может конкурировать с программой стоимостью 39 долларов?
How can a skilled worker compete with a 39 piece of software?
Решение стоимостью в один процент
The One Percent Solution
Вы продукты эволюции.
You are the products of evolution.
Низкие цены приводят к усугублению отрицательной разности между суммой залога и рыночной стоимостью жилья, и, следовательно, к росту неплатёжеспособности и обращения взыскания на заложенную недвижимость.
And the lower prices lead to more negative equity and therefore to more defaults and foreclosures.
Я предпочитаю низкие каблуки.
I prefer low heels.
Зарплаты учителей очень низкие.
Teachers' salaries are very low.
Цены до смешного низкие.
The prices are ridiculously low.
Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья.
You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim.
Вопрос стоимостью в 200 триллионов долларов
The 200 Trillion Question
Мировой рынок устанавливает цены на нефть в соответствии с её альтернативной стоимостью.
The world market prices oil according to its opportunity cost.
Финансовые продукты по рецепту
Prescription Financial Products
Здесь трудно достать продукты?
Is food scarce around here?
Продукты здесь слишком дорогие.
The food here is too expensive.
Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.
В Узбекистане с его многочисленным населением нужно выращивать продукты питания.
Uzbekistan should be growing food to feed its large population instead.
у либералов очень низкие результаты.
For liberals, the scores are very low.
Управляйте задачами, средствами и стоимостью ваших проектов
Handle the tasks, resources, and cost of your projects
Он подарил ей жемчужное ожерелье стоимостью 350,000.
He gave her a string of pearls worth 350,000.
Цены на продукты питания растут.
Food prices are soaring.
Я действительно ненавижу молочные продукты.
I really hate dairy products.
Продукты испортились из за жары.
The food's spoiled because of the heat.
В магазине продаются различные продукты.
The shop sells different products.
Мы все продукты своей среды.
We are all products of our environment.
Продукты здесь недорогие и вкусные.
The food here is inexpensive and delicious.
Сколько будут действовать низкие процентные ставки?
How Long for Low Rates?
Самые низкие ставки наблюдались 13 июня.
The lowest rates were seen on June 13 th .
ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
America's appallingly low savings rate.
Dell решил выпускать MP3плееры и PDA. Они умеют делать хорошие продукты. И они умеют делать продукты с прекрасным дизайном. Но никто не купил.
Dell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well designed products and nobody bought one.
Халдане основывает свой анализ на тенденции изменения валовой добавленной стоимости (ВДС) финансового сектора.
Haldane bases his analysis on the trend in the Gross Value Added (GVA) of the financial sector.
Их самые большие требования сохранить рабочие места, обеспечить более быстрый рост, низкие цены на продукты питания не обязательно можно выполнить одновременно, и это может потребовать политики, причиняющей страдания.
Their biggest demands secure jobs, faster growth, low food prices are not necessarily compatible, and they may require policies that inflict pain.
Передовые ее, низкие и черные, как дым с копотью, облака с необыкновенной быстротой бежали по небу.
The fore part of the cloud, low and black like sooty smoke, rushed with unusual swiftness across the sky.
Однако какие именно продукты были заражены?
But what food had been contaminated?
Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
Зачем нам название, если есть продукты?
Why use a name when we have a product?
А где же наши основные продукты?
Where's our export?

 

Похожие Запросы : продукты с добавленной стоимостью - продукты с добавленной стоимостью - с добавленной стоимостью - продукты с высокой добавленной стоимостью - растворы с добавленной стоимостью - деятельность с добавленной стоимостью - функции с добавленной стоимостью - акции с добавленной стоимостью - экспорт с добавленной стоимостью - Ингредиенты с добавленной стоимостью - меры с добавленной стоимостью - приложения с добавленной стоимостью - услуги с добавленной стоимостью - с высокой добавленной стоимостью