Ничего не было сделано.	Nothing was done.
Ничего не было сделано.	Nothing's been done.
Тем более, ничего не было сделано для укрепления правопорядка.	Nor has anything been done to strengthen the rule of law.
Ещё ничего не сделано.	Nothing has been done yet.
Ничего не сделано до сих пор.	It has so far failed to act.
Этого не было сделано.	That was not done.
Однако после повторной победы в 1998 году им не было сделано ничего выдающегося.	Sweden's economy rose and fell with the IT bubble, reflected in telecoms giant Ericsson's troubles today.
Однако после повторной победы в 1998 году им не было сделано ничего выдающегося.	But he has done nothing remarkable since winning again in 1998.
Однако этого не было сделано.	But it wasn t.
Но этого не было сделано.	It has not done so.
Что было сделано?	What's been done?
Что же было сделано не так?	What went wrong?
К сожалению, этого не было сделано.	Unfortunately, this wasn't done.
Там будет время, чтобы увидеть, что было сделано не так, и что было сделано правильно.	The marea roja or the red tide (the name that followers of the Panamanian selection identify with), for example, took over Twitter last Friday and managed to create a global trending topic under the label Somos Marea Roja (We Are the Red Tide).
Как это было сделано?	How was it done?
Зачем это было сделано?	Why was it done?
Кем это было сделано?	By whom was this done?
Ничего не было.	There was nothing.
Тем не менее, хотя никто не провозглашает миссия выполнена , это не означает, что для реформирования финансов ничего не было сделано.	Nevertheless, while no one is proclaiming, mission accomplished, it is not true that nothing has been done to reform finance.
Но ведь существовали и более важные проблемы обеспечение жильем и уличная преступность, и ничего не было сделано.	But even bigger problems housing and street crime also existed, so nothing was done about them.
Есть причина, по которой это не было сделано.	There's a reason this hasn't been done.
Это должно было быть сделано.	It had to be done.
Из чего это было сделано?	What was it made of?
Из чего оно было сделано?	What was it made of?
Особое обращение было сделано ученым.	A special appeal was made to scientists.
Том такой человек, который всегда требует, чтобы что то было сделано, а не просит, чтобы это было сделано.	Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.	Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
Стыдного ничего не было.	There was nothing to be ashamed of.
Там ничего не было.	There was nothing there.
Клянусь, ничего не было.	I swear, nothing happened.
Ничего не было решено.	Nothing has been decided.
Ничего этого не было.	None of those things have happened.
Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.	Yet little was done.
Я не думаю, что это было сделано нашими сотрудниками.	I dont think it was done by our officers.
Знайте, нет ничего невозможно до тех пор, пока это не будет сделано.	Know this that nothing is impossible until when it is done.
Это же было сделано со свиньями,	They did it with pigs.
Это фото было сделано в Наре.	This photo was taken in Nara.
Мне нужно, чтобы это было сделано.	I need to get this done.
Я хочу, чтобы это было сделано.	I want to get this done.
Ничего такого не было создано.	Nothing of the sort happened.
В коробке ничего не было.	There was nothing in the box.
Мне ничего не было видно.	I couldn't see a thing.
У них ничего не было.	They had nothing.
Богом клянусь, ничего не было!	I swear to God nothing happened!
Тому ничего не было видно.	Tom could say nothing.

Показать эту страницу на русском языке