Translation of "новичок" to English language:

Dictionary Russian-English

новичок - перевод :

Keywords : Rookie Newbie Novice Pledge Newcomer

Examples (External sources, not reviewed)

Она новичок.	She is a beginner.
Я новичок.	I'm a freshman.
Том новичок.	Tom is a rookie.
Я новичок.	I'm new.
Я здесь новичок.	I am new here.
Я тоже новичок.	I'm a beginner, too.
Я здесь новичок.	I'm new here.
Том, очевидно, новичок.	Tom is obviously a beginner.
Ты тоже новичок?	Are you a freshman, too?
Я ещё новичок.	I'm only a freshman.
Я ещё новичок.	I'm only a newbie.
Я новичок во французском.	I'm a beginner in French.
Я в этом новичок.	I'm new at this.
Я больше не новичок.	I'm not a rookie anymore.
Если вы новичок в irc ...	If you have n't used irc before...
В этой работе я новичок.	I'm new at this kind of work.
Ты, должно быть, здесь новичок.	You must be new around here.
Том в этой работе новичок.	Tom is new to the job.
Я ничего не знаю, я новичок,	I know nothing. I'm a beginner.
На его фоне я просто новичок.	Besides him, I'm simply a beginner.
Том новичок, но он схватывает на лету.	Tom's a beginner, but he catches on fast.
В программировании я новичок, но я быстро учусь.	I'm a novice at programming, but I learn quickly.
Честно говоря, в этом ГП Феттель ездил как новичок.	Frankly speaking, in that GP Vettel was driving like a rookie.
Новичок ЦСКА Джоэл Фрилэнд заявил, что не верит в проклятие армейцев.	CSKA newcomer, Joel Freeland, stated that he doesn't believe in the Red Army curse.
Сказанное, безусловно, не означает, что Гонсалес Иньярриту новичок в списке номинантов.	This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees.
Я только улыбалась и говорила Извините, я новичок, впервые за рулём .	I just smiled and said, I m sorry, I m a new driver, this is the first time I m driving.
По сравнению с Вами, я всего лишь новичок в этой игре.	Compared to you, I'm just a beginner at this game.
Пусть и я новичок в этой области, эта война сделала из меня Миротворца.	This war made me a Peacemaker although I am very new in this area.
Умала не новичок в политике, и он пришел к победе благодаря шарму и удаче.	Humala is no novice politician rising to victory on charm and luck.
Zloy_Odessit начал свой блог в марте, хотя он утверждает, что не новичок в блогосфере .	Zloy_Odessit began his blog back in March, though he claims he's no novice to the blogosphere.
В одном из постов Оля признаётся , что она новичок в блогинге и что её блог довольно необычный	In one of the posts, Olya admits to both being new to blogging and to realizing that her blog is rather unusual
Новичок в этой отвратительной игре, Кеннеди попытался принять оба решения он разрешил операцию, но без воздушной поддержки США.	New to the gruesome game, Kennedy tried to have it both ways, by letting it proceed, but without US air cover.
Но новичок, задающий самые базовые вопросы, начинает замечать логические противоречия, из за которых и появляются подлинные ограничения решений и технологические границы.	But the newcomer asking the most basic questions begins to notice logical inconsistencies, from which the real constraints on solutions and technological limits arise.
Индонезия в индонезийском блоге Cooking and Baking Laboratory рассказывается, как приготовить десерт из Манадо, кокосовое суфле клаппертарт, так, что даже новичок справится с этим.	Indonesia Indonesian food blog, Cooking and Baking Laboratory encourages beginners to try the Manado speciality, coconut soufflé Klapertaart.
46 летний новичок в политике в конце июня прошлого года возглавил российскую партию Правое Дело и тут же привлек к себе внимание своими высказываниями о том, что России нужна многопартийная система.	The 46 year old policital newcomer was elected to lead Russia s Right Cause party in late June, and at the time made minor waves with his statements about the country s need for a multi party system.
Но вы должны внимательно следовать указаниям в этом курсе обучения, перед тем, как жаловаться, что всё, что вы получаете mdash это чёрный экран. Если вы новичок в 3D программах, запомните несколько золотых правил	But you should carefully consider the following warnings before complaining if all you get is a black screen. If this is the very first time you use a 3D software, you should be aware of these golden rules
Также стоит отметить тот факт, что в президентских гонках она не новичок в 2012 году она была выдвинута демократической прогрессивной партией, но проиграла ныне правящему президенту Ма Инцзю, который представлял Китайскую Национальную партию.	She is not new to the presidential race as she ran in the 2012 election as the DPP's endorsed candidate, but lost against incumbent President Ma Ying jeou from the KMT.

Показать эту страницу на русском языке