Номерной знак штата Иллинойс.	Illinois license.
Ктонибудь видел твой номерной знак?	Did anyone see your license plate?
Он изменил номерной знак своего автомобиля.	He changed the number plate of his vehicle.
Мы помечали каждый дом номерной картой.	We had a scorecard that we wrote on every house.
До этого Вы говорила, что видели номерной знак	You said before you saw the license plate.
В 1973 г. был открыт отель Royal Cliff Beach Terrace, номерной фонд которого составил 106 комнат, а год спустя появился отель Royal Cliff Beach Hotel.	History In 1973, Royal Cliff Beach Terrace opened with 106 rooms and a year later the Royal Cliff Beach Hotel came into existence.
Была куплена лицензия у немецкой фирмы для производства станций небольшой номерной ёмкости (на 100, 200, 300 номеров), и станций большой номерной ёмкости (1000, 2000 номеров).	They bought the license from Mix Genest to produce small volume (for 100, 200, 300 numbers) and large volume (1000, 2000 numbers) switchboards.
И вы можете видеть, что номерной знак Самары заканчивается на 78RUS.	And you can actually see that the license plate of the Samara ends in 78RUS.
Единственным реальным свидетельством тщеславия Карло был номерной знак его автомобиля Buick, CG1.	The only real evidence of vanity was his license plate on his Buick, CG1.
Final Fantasy XIII стала первой номерной частью серии, официально вышедшей на китайском языке.	Final Fantasy XIII was the first game in the series to receive an official release in Chinese.
Регистрационный номерной знак Эстонии состоит из трех цифр и через пробел трех букв.	Vehicle registration plates of Estonia are composed of three numbers and three letters (e.g.
Песня была издана в качестве отдельного сингла и попала в номерной альбом артистки.	The song was also sold as a single and featured in a promotional album.
Если я взгляну на ваш номерной знак, это ничего не скажет мне о вас.	If I look at your license plate number, I don't really know who you are.
Другие символы провинции включают в себя клетчатую материю, номерной знак и официальный цветок провинции.	Saskatchewan's other symbols include the tartan, the license plate, and the provincial flower.
Если я взгляну на ваш номерной знак, это ничего не скажет мне о вас.	I don't really know about you. If I look at your license plate number, I don't really know who you are.
Консолидированный фонд Фонд развития	Consolidated fund 1 049 106 Development Fund 12 400
С. Дополнительный фонд и Специальный фонд	C. Supplementary Funds and the Special Fund
ОБЩИЙ ФОНД и ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ	Statement of cash flow for the year ended 31 December 2004
Фонд	The Secretary General of
Фонд.	Foundation.
Фонд пожертвований Целевой фонд для Чернобыля 200,0	Endowment Fund Trust Fund for Chernobyl 200.0
Фонд пожертвований Целевой фонд для Международного десятилетия	Endowment Fund Trust Fund for the International Decade for Natural
Резервный фонд	Contingency fund
фонд Предс.	фонд Предс.
ОБЩИЙ ФОНД	Status of appropriations by major programme for 2004 as at 31 December 2004
Детский фонд	Child Foundation
Фонд Махараштра	Mata Amritandamayi Math
Фонд Ангел	Society for the Promotion of Youth and Masses
Фонд Ангел	Angel Foundation
Фонд Махараштра	Maharashtra Foundation
Пенсионный фонд	Pension fund
Фонд Хабитат	Fundación Habitat
Любовный фонд?	Love's Fundraising?
Фонд Оунса.	The Ounce Foundation.
Фонд Оунса...	The Ounce Foundation...
Увидев, что Чжан стала записывать номерной знак его автомобиля, он нанес Чжан 6 ударов ножом, тем самым, причинив смерть.	When he saw Zhang was copying down his car's license plate number, he took out a knife and stabbed Zhang six times until she died.
Программу Орфей поддерживают Европейский фонд Культуры, фонд Франции, фонд Форда, фонд Чарльза Стюарта Morra, Stifterverband fur die Deutsche Wirtschaft и Комиссия ЕС.	Orpheus Programme inaugurates Europeanlevel information network by the Charities Aid Foundation and the European Cooperation Fund.
В. Дополнительный фонд и Специальный фонд 1 13 5	Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4
(Общий фонд, Дополнительный фонд, младшие эксперты и поддержка программ)	(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)
ФОНД ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА НА МЕСТАХ И ФОНД ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА	AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PROVIDENT FUND
С 1 июня 2004 года к участию в дорожном движении допускаются только мопеды, которые были зарегистрированы и имеют номерной знак.	From 1 June 2004, only mopeds which are registered and have a number plate are allowed to participate in road traffic.
Фонд пожертвований Целевой фонд для оказания помощи в случае стихийных	Endowment Fund Trust Fund for Disaster Relief Assistance 123 900.0
Мы основали фонд	We set up a foundation.
Взносы в Фонд	Contributions to the Fund
фонд Под ред.	фонд Под ред.

Показать эту страницу на русском языке