Translation of "оба раза" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Оксфорд выстрелил дважды, но оба раза промахнулся, или, как он утверждал позже, ружьё не было заряжено. | Oxford fired twice, but either both bullets missed or, as he later claimed, the guns had no shot. |
| Город грехов 2 хаотичен и на драматургическом, и на философском уровне оба раза он хаотичен в дурном смысле слова. | Sin City 2 is chaotic both on a dramatic and philosophical level it is chaotic in the idiotic sense of the word on both accounts. |
| Мы оба знаем, что вы оба лжёте. | We two know that you two lie. |
| Оба помолчали. | Both kept silence. |
| Оба едут. | They are both going. |
| Оба живы. | Both are alive. |
| Оба посмеялись. | They both laughed. |
| Оба захихикали. | They both giggled. |
| Оба сели. | Both sat down. |
| Оба присели. | Both sat down. |
| Оба ушли. | The two left. |
| Оба уехали. | The two left. |
| Оба засмеялись. | Both of them started laughing. |
| Успокойтесь оба. | Both of you be quiet. |
| Оба покраснели. | They both blushed. |
| Оба улыбнулись. | Both of them smiled. |
| Оба улыбаются. | They're both smiling. |
| Оба устали. | They were both tired. |
| До следующего раза. | Until next time. |
| Одного раза недостаточно. | Once isn't enough. |
| Одного раза недостаточно. | Once is not enough. |
| Одного раза хватило. | Once was enough. |
| Мы собираемся 2 раза в месяц, 24 раза в год. | We are shooting for 2 times a month, or 24 times a year. |
| Возможны оба варианта. | Possibly both are true. |
| Оба они глухие. | Both men are deaf. |
| Мы оба виноваты. | We are both to blame. |
| Оба ответа неверны. | The answers are both incorrect. |
| Оба брата музыканты. | Both brothers are musicians. |
| Будьте оба счастливы! | May you both be happy! |
| Мы оба студенты. | Both you and I are students. |
| Вы оба неправы. | You are both in the wrong. |
| Они оба живы. | Both are alive. |
| Мне нравятся оба. | I like both. |
| Мне оба нравятся. | I like both. |
| Они оба хороши. | They are both good. |
| Они оба хорошие. | They are both good. |
| Оба написания правильны. | Both spellings are correct. |
| Оба брата мертвы. | Both of the brothers are dead. |
| Они оба одинаковые? | Are they both the same? |
| Оба заявления неверны. | Both claims are false. |
| Мы оба рассмеялись. | We both laughed. |
| Мы оба уснули. | We both fell asleep. |
| Оба были голые. | Both were naked. |
| Оба были голыми. | Both were naked. |
| Оба были пьяные. | They were both drunk. |
Похожие Запросы : оба - оба пола - и оба - они оба - оба дня - если оба - оба родителя - оба конца - что оба - оба канала - оба объекта - оба его