Translation of "обеспечивает четкое направление" to English language:
Dictionary Russian-English
направление - перевод : обеспечивает - перевод : обеспечивает - перевод : обеспечивает - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| А план Китая на 12 ю Пятилетку предлагает четкое направление национальной политики в области энергосбережения. | And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development. |
| Шульце Деличевское направление... | There is the Schulze Delitzsch trend... |
| Направление батутиста вверх. | The trampoliner's vector is up. |
| Том поменял направление. | Tom changed direction. |
| Я изменил направление. | I changed direction. |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
| Стрелка указывает направление движения. | The arrow indicates the way to go. |
| Какое он выберет направление? | Which direction will he choose? |
| Ветер может переменить направление. | The wind may change direction. |
| Нам нужно изменить направление. | We need to change direction. |
| Амстердам популярное туристическое направление. | Amsterdam is a popular destination for tourists. |
| 3) Третье направление гамбитное. | 14... Bd7 15. |
| Корова обеспечивает нас молоком. | The cow supplies us with milk. |
| Река обеспечивает город электроэнергией. | The river furnishes electric power to the town. |
| Миллионы пакистанцев высказали четкое послание на избирательных участках. | Millions of Pakistanis delivered a clear message at the polls. |
| Однако четкое ее видение является важным первым шагом. | But seeing it clearly is an important first step. |
| b) четкое определение функций каждого ответственного должностного лица | (b) Make clear the role of each responsible official |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | What is the result? Capital flows have reversed. |
| Изменяет ли направление демократическая волна? | Is the democratic tide reversing? |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | Capital flows have reversed. |
| Пермакультура это направление экологического дизайна. | Permaculture is a branch of ecological design. |
| Уголь обеспечивает половину всемирной энергии. | Coal provides half of the world s energy. |
| Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир. | Nuclear deterrence ensures global peace. |
| Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район. | The power plant supplies the remote district with electricity. |
| Хорошее начало обеспечивает хороший конец. | A good beginning makes a good ending. |
| Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. | This packaging material provides heat insulation. |
| Но они помогут нам изменить направление. | But they are also very effective in deflecting our path. |
| Иан Голдин Дадим направление глобальному будущему | Ian Goldin Navigating our global future |
| На приведенном графике мы видим четкое разделение между двумя сторонами. | In this case, we see a clear separation between the two sides. |
| Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления. | Chaos provides a cover for crackdowns. |
| VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных | VolView allows volume viewing of image data sets |
| Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра. | The latter provides continuous operational support to the center. |
| Также обеспечивает взаимодействие с файловой системой. | Also provides a connection to the file system. |
| Очевидно, такое направление развития не является правильным. | Clearly, this is not a good direction to go. |
| Ещё одно направление игры, полезные для человеку. | There is also a trend towards games that are good for you. |
| Эта клавиатура, вероятно, неправильное направление для движения. | This keyboard is probably actually the really wrong direction to go. |
| Эта трансформация одно направление развития Индии сегодня. | And that transformation is part of where India is heading today. |
| Должно быть четкое определение разгроничения компетенции между Союзом и его членами. | There must be a clear allocation of distinct competences between the Union and its member states. |
| Приговоры отправили четкое послание, имеющее серьезные последствия для политической трансформации Египта. | The verdicts sent an unmistakable message, one with serious consequences for Egypt s political transition. |
| Наконец, голосование в Совете Безопасности показало четкое разделение в международном сообществе. | Finally, the Security Council vote exposed a clear division within the international community. |
| И опять, династическое наследование не обеспечивает успеха. | Again, dynastic succession does not ensure success. |
| Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления. | Chaos provides a cover for crackdowns. |
| Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает. | Don't quarrel with your bread and butter. |
| Электроника обеспечивает удобную многоступенчатую регулировку потока воздуха. | A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically. |
| Обеспечивает графический интерфейс к пакету Clam Antivirus. | It provides a graphical user interface to the Clam AntiVirus engine. |
Похожие Запросы : четкое направление - четкое направление - обеспечивает направление - обеспечивает направление - Набор четкое направление - обеспечивает стратегическое направление - обеспечивает техническое направление - обеспечивает четкое представление о - Четкое - обеспечивает - Четкое описание
