Translation of "обеспечивают уникальное значение" to English language:

Dictionary Russian-English

значение - перевод :

Significance

значение - перевод :

Signification

значение - перевод :

Value of

значение - перевод :

Of importance

Keywords : Significance Mattered Importance Meaning Value Provide Providing Provides Provided Survival Unique Perspective Event Creature Completely

Examples (External sources, not reviewed)

Результат это уникальное человеческое существо.	The result is always a unique individual.
Индивидуальное и уникальное в истории.	Aristotle does not leave it that, however.
Пчёлы обеспечивают нас мёдом.	Bees provide honey for us.
Овцы обеспечивают нас шерстью.	Sheep provide us with wool.
Именно в этом заключается уникальное преимущество ЕС.	This is where the EU's unique added value lies.
Это уникальное средство, сгоняющее стресс и тоску.	It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
Добровольная сдержанность государств уникальное явление в истории человечества.	For states to voluntarily limit themselves is unique in human history.
Это обеспечивают кнут и пряник.	It provides carrots and sticks.
Коров обеспечивают антибиотиками и гормонами.	The cows are fed antibiotics and hormones.
Коррупция это же не что то уникальное для России.	Corruption is not something that is unique to Russia.
Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.	The tools that they provide are politically neutral.
Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым.	The housewives provide their families with necessities.
Сегодня в Азии наблюдается совершенно новое и уникальное стечение обстоятельств.	Asia today presents a completely new and unique set of circumstances.
И это, я полагаю, с точки зрения эволюции уникальное явление.	And that, I think, evolutionarily speaking is unique.
Торговая марка размывается, уникальное положение теряется, имидж очень сильно страдает .	The brand is watered down, its uniqueness disappears the image damage is enormous.
Салоники это уникальное смешение запахов, мегаполис вкусов, настоящая гастрономическая столица	Thessaloniki is a crossroads of flavours, a metropolis of tastes, a gastronomic capital!
Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.	Geographical barriers no longer provide easy protection.
Остальную защиту обеспечивают полностью автоматические рулонные шторы.	The rest is taken care of by fully automatic roller blinds.
Различные расширения обеспечивают альтернативные схемы композиции классов.	Various extensions provide alternative class composition schemes.
Сопротивляемость и приспособляемость, которую они обеспечивают, имеют решающее значение для поддержки долгосрочного экономического роста и создания рабочих мест независимо от того, что принесет будущее.	The resilience and adaptability that they provide are crucial to supporting long term economic growth and job creation no matter what the future brings.
значение	Table 7 1.
Окунуться в окруженное городскими зданиями озеро уникальное удовольствие и яркое воспоминание.	Taking a swim while being surrounded by urban architecture is unconventional indeed, but perhaps that's the point.
Введите имя фильтра. Можно использовать любое уникальное имя, которое вам нравится.	Enter a name for your filter. Use any name you like that distinquishes it from all other filters.
Экономика стран, правительства которых обеспечивают данные общественные блага, функционирует гораздо лучше экономики тех стран, правительства которых этого не обеспечивают.	Economies in which government provides these public goods perform far better than those in which it does not.
Значение Кипра	The Meaning of Cyprus
Значение Чернобыля	The Meaning of Chernobyl
Неизвестное значение	Unknown value
Текущее значение	Current value
Максимальное значение	Maximum value
Минимальное значение	Minimum value
Значение музыки	Music credits
1. Государства участники обеспечивают, чтобы инвалиды наравне с другими	1. States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others
2. При реализации этого права государства участники обеспечивают, чтобы	2. In realizing this right, States Parties shall ensure that
И, как женщина, Тэтчер знала, что она привнесла нечто уникальное в коридоры власти.	And, as a woman, Thatcher knew that she brought something unique to the corridors of power.
Он сформулировал свое уникальное содержание и определил свое применение в специфическом историческом контексте.	He formulated its unique content and determined its application in a specific historical context.
То, что подобные предложения рассматриваются развивающимися странами как нечто уникальное, объясняется их бедностью.	It is a sign of the poverty of development economics that proposals such as these are regarded as cutting edge.
Это уникальное животное, существовавшее лишь на планете Арракис до эпохи императора Лето II.	Sandtrout encysted the available free water, made this a desert planet ... and they did it to survive.
Угольные заводы в настоящее время обеспечивают больше половины электроснабжения Америки.	Denmark, which houses some of the most efficient coal fired power plants in the world, equally relies on coal for half of its electricity production.
Скорее они обеспечивают способ достижения лучшего понимания иранской точки зрения.	Rather, it provides a way of reaching a better understanding of their point of view.
Угольные заводы в настоящее время обеспечивают больше половины электроснабжения Америки.	Coal plants currently provide more than half of America s electricity supply.
Волонтеры обеспечивают беженцев едой на центральном железнодорожном вокзале в Вене.	Volunteer run food service table at Vienna's central train station.
Принципы имеют значение.	Principles do matter.
Значение поля цвет	Field value is a color.
Установить значение переменной	Set the value of a variable
Всё имеет значение.	Everything matters.

Показать эту страницу на русском языке