Translation of "обеспечить более полную информацию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| f) обеспечить полную свободу вероисповедания | (f) To permit the full freedom of practising religion |
| Более того, таким образом можно было бы обеспечить практически полную занятость трудоспособного населения. | Such a policy, they believed, would forever banish the specter of large scale mass unemployment, as in the Great Depression. Moreover, near full employment might effectively be guaranteed. |
| Более того, таким образом можно было бы обеспечить практически полную занятость трудоспособного населения. | Moreover, near full employment might effectively be guaranteed. |
| Он (или она) не должен пытаться централизовать информацию, а скорее обеспечить, чтобы ее поток был более гладким. | He or she should not attempt to centralize information, but rather to make it flow more smoothly. |
| Он дает более подробную информацию | He gives more details |
| Более того, мы выкладываем информацию на Твитере. | We're also sharing them on our Twitter feed. |
| Более подробную информацию можно прочитать на Shanghaiist . | Shanghaiist has more details. |
| Guatemala Visible и Congreso Transparente содержат полную информацию о личностях кандидатов и ходе подготовки к выборам. | Guatemala Visible and Congreso Transparente provide comprehensive guides on the candidates' backgrounds and preparation. |
| Такая общесистемная ответная реакция зависит от субъектов рынка, имеющих полную информацию о будущем, что явно является абсурдным. | This system wide responsiveness depends on economic agents having perfect information about the future, which is manifestly absurd. |
| Купите полную версию. | Buy the full version. |
| Купи полную версию. | Buy the full version. |
| Более подробную информацию можно найти здесь и в Твиттере. | More coverage can be found here and on Twitter. |
| Сайт дает пользователям более полную картину того, чем мы занимаемся, и как работаем. | The site gives users a more complete picture of what we do and how we work. |
| На этом вебсайте можно найти более подробную информацию о проекте. | A website now under construction was set up to offer more information on the project. |
| Более детальную информацию о краудфандинговой компании вы сможете найти здесь. | More details about the crowdfunding campaign can be found here. |
| По сути, никто тогда не знал правды и поэтому все наши попытки получить полную информацию о масштабах катастрофы оказывались тщетными. | In fact, nobody knew the truth, and that is why all our attempts to receive full information about the extent of the catastrophe were in vain. |
| Неужели бессмысленные жесты действительно являются способом обеспечить более зеленое будущее? | Are pointless gestures really the way to secure a greener future? |
| Борись в полную силу. | Fight with all your might. |
| Более подробную информацию можно найти на странице этого мероприятия на Facebook. | More guidelines can be found on the Facebook event page. |
| Если вы хотите получить более подробную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. | If you would like to have further information, please contact me. |
| В более широком смысле, новым лидерам следует обеспечить хорошую работу экономики. | More broadly, new leaders are well advised to ensure that the economy performs well. |
| Многие комментирующие обратили внимание на более полную картину так называемой войны с получателями социальных пособий. | Some commentators looked at the broader picture of a so called war on welfare recipients. |
| загружаете полную, и едете дальше. | A full battery comes on. And you drive on. |
| Мы радостно обещаем полную покорность. | We joyfully promise complete obedience. |
| Ты не выкладываешься на полную. | You don't exert yourself much. |
| Эти машины дают полную свободу. | These machines provide total freedom. |
| Это работа на полную ставку. | It takes time, effort, emotions... |
| Полную коллекцию можно посмотреть здесь. | The full collection can be viewed here. |
| Я повеселился на полную катушку. | I have enjoyed myself to the full. |
| Он нёс сумку, полную яблок. | He carried a bag full of apples. |
| Она несла корзину, полную цветов. | She was carrying a basket full of flowers. |
| Я работаю на полную ставку. | I have a full time job. |
| Завтра мы увидим полную луну. | We're going to see a full moon tomorrow. |
| Это работа на полную ставку. | It's a full time job. |
| Собаки выли на полную луну. | The dogs howled at the full moon. |
| Он набрал полную корзинку грибов. | He harvested a basketful of mushrooms. |
| Не могли бы вы отправить мне более подробную информацию по электронной почте? | Could you send me more details by email? |
| 2. просит Генерального секретаря обеспечить как можно более широкое распространение настоящей резолюции. | 2. Requests the Secretary General to disseminate the present resolution as widely as possible. |
| 2. просит Генерального секретаря обеспечить как можно более широкое распространение этого доклада | 2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation |
| Практическую информацию. | The need for information services. |
| Все хотят иметь жизнь полную смысла. | Everybody wants to live a life of meaning. |
| Przemysław Żyła выражает свою полную подержку | Przemysław Żyła expresses his full support |
| Полную инструкцию приготовления вы найдете здесь . | Full cooking instructions are here. |
| Полную онлайн карту можно найти здесь. | The full online mapping application is available here. |
| Наши заводы работают на полную мощность. | Our factories are working at full capacity. |
Похожие Запросы : получить более полную информацию - предоставить полную информацию - предоставить полную информацию - просмотреть полную информацию - предоставить полную информацию - обеспечить полную поддержку - обеспечить более - обеспечить более - обеспечить более - обеспечить более глубокое - обеспечить более подробно - обеспечить более быстрый - получить более подробную информацию - найти более подробную информацию
