Translation of "обосновать наши претензии" to English language:
Dictionary Russian-English
претензии - перевод : претензии - перевод : обосновать - перевод : претензии - перевод : обосновать наши претензии - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Процедурные вопросы Неспособность обосновать претензии | Procedural issues Failure to substantiate claims |
| Наши претензии по поводу наказания были озвучены? | Will views about the prosecution still change? |
| Клотильда, хоть сегодня забудем наши маленькие претензии. | Clothilde, how I wish you'd put aside our petty grievances. |
| Многие появятся не лично, а посредством видеосвязи, чтобы обосновать свои претензии на легальный статус перед иммиграционным судьёй. | Many will appear via video conference call, rather than in person, to plead their case for legal status to an immigration judge. |
| Процедурные вопросы Неспособность обосновать жалобу | Procedural issues Failure to substantiate the complaint |
| Позицию Эфиопии можно обосновать просто. | The rationale for the Ethiopian position can be set forth in simple terms. |
| а) обосновать причины решения и | (a) state the reasons for the decision and |
| а) обосновать причины решения и | (a) State the reasons for the decision and |
| По утверждению Ирака, претензия настолько плохо проработана и в ней представлено столь мало информации, что ни один из аспектов претензии в полной мере обосновать невозможно . | Qasr Al Hayr East The Umayyad limestone castle of Qasr Al Hayr East is in an isolated location in the middle of the Syrian Badia, 100 kilometres northeast of Palmyra. |
| Можете ли вы обосновать ваше утверждение? | Can you justify your claim? |
| Чем вы можете обосновать свои требования? | How can you justify your claim? |
| Однако немногие могли обосновать эту зависимость. | However, few were able to substantiate this correlation. |
| Форма претензии | Claim form |
| Какието претензии? | Do you blame me? |
| И очень, очень сложно обосновать финансовый кризис. | And making sense of the financial crisis is very, very difficult. |
| IХ. САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ | THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified. |
| Рассмотрение претензии E2 | Instead, where relevant, this report refers to sections in the previous E2 reports where such issues have been addressed. |
| А. Самостоятельные претензии | Stand alone claims |
| В. Перекрывающиеся претензии | Overlapping claim |
| Е. Отозванные претензии | Withdrawn claims |
| ПРЕТЕНЗИИ КАТЕГОРИИ D | The Palestinian Authority will be provided with reports setting out the Panel's determinations in respect of each claim in the instalment. |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 2 000 |
| Претензии и иски | Claims and adjustments 12.0 12.0 |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 3.0 |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 0.9 3.0 3.0 |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 3.0 3.0 0.9 2.1 |
| Претензии и иски | Claims and adjustments 5.0 5.0 |
| Претензии и коррективы | Claims and adjustments |
| Претензии и иски | Claims and adjustments 524.0 524.0 |
| Претензии и иски | Claims and adjustments 524.0 524.0 |
| Претензии и иски | Claims and adjustments |
| Претензии и коррективы | Claims and adjustments |
| И его претензии | And his claim is, Well. |
| Цель спора по их словам обосновать некое суждение. | The purpose of argument, they say, is to establish a certain proposition. So now we have a pretty neat definition of argument. |
| Так как же можно обосновать эти 20 значений? | So can we explain those 20 numbers? |
| В. Претензии категории Е | The requests and the Executive Secretary's conclusions with respect to those requests are outlined below. |
| Эти претензии рассматриваются ниже. | These claims are discussed below. |
| ПРЕТЕНЗИИ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН | The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000. |
| ПРЕТЕНЗИИ КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКОЙ АРАВИИ | Iraq states that the stretch of coast impacted by the 1991 oil spills was not pristine before the oil spills. |
| ПРЕТЕНЗИИ СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ | Notes |
| Претензии в отношении ДСМ | Claims for MPA |
| США (ПРЕТЕНЗИИ КАТЕГОРИИ С ) | FOR DAMAGES UP TO USD 100,000 (CATEGORY C CLAIMS) |
| Претензии категории D1 (отъезд) | D1 (departure) claims |
| в первоначальной претензии F3 | Losses claimed by the National Committee in the original F3 claim |
| А. Претензии категории D | Table identifies the country and instalment concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment. |
Похожие Запросы : обосновать претензии - обосновать претензии - обосновать претензии - обосновать понятие - обосновать выбор - обосновать утверждение - обосновать с - обосновать ответ - обосновать сумму - обосновать значение - обосновать это утверждение - обосновать и доказать - претензии,
