Translation of "образуя пресс" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Размягчается в руках, тает при 62 C, образуя желтую вязкую жидкость, и при 100 C испаряется, образуя белый пар. | It melts at about 62 C to a fatty, yellow resinous liquid and at it is volatilised into a white vapour. |
| Часть из них затем естественным путём скрепляются, образуя песчаник. | Some of those grains may then cement naturally into sandstone. |
| Глюоны склеивают кварки вместе, образуя такие частицы, как протон. | Gluons glue quarks together to form particles such as protons. |
| пресс секретаря | Spokesperson |
| и они посылают сигналы, образуя т.н. телесную вычислительную сеть с помощью шлюза. | And this sends a signal and it creates a body area network to a gateway. |
| Он запустил пресс, фотогравирование | He started a press. He started photoengraving. |
| Пресс служба клуба Химик | Press service for the Khimik Football Club |
| Звоню в пресс службу. | I call the press service. |
| Италия Требуется пресс секретарь. | Italy Seeking Press Officer. |
| Фото пресс служба Кремля. | Photo Kremlin Press Service. |
| Давайте созовём пресс конференцию. | Let's call a press conference. |
| Д. АРТ ПРЕСС, 2010. | Д. АРТ ПРЕСС, 2010. |
| М. Аспект Пресс, 2011. | In Marková, I. and Gillespie, A. |
| Теплый (и потому легкий) воздух над сушей поднимается вверх, образуя зону низкого давления. | As the temperature of the surface of the land rises, the land heats the air above it by conduction. |
| Одиночные пресс конференции явление редкое. | Solo press conferences are rare. |
| Протест в пресс клубе Карачи. | Protest at Karachi Press Club. |
| Пресс служба Кремля, общественное достояние. | Kremlin press service, public domain. |
| Это всего лишь пресс папье. | This is just a paperweight. |
| Самый большой пресс релиз, какой я только видела от свердловского СУСК , написала пресс секретарь. | This is the biggest press release I've ever seen from this department, the spokesperson wrote. |
| Об этом сообщает пресс служба ведомства. | The agency s press service reported this. |
| Через день звоню в пресс службу | A day later, I called the press service again |
| Журналистка Тавакколь Карман на пресс конференции. | Journalist Tawakkol Karman speaks to the media. |
| Правительственное постановление из официального пресс релиза | The provision as stated in a government press release |
| Премьер министр провел пресс конференцию вчера. | The Prime Minister held a press conference yesterday. |
| Премьер министр даст завтра пресс конференцию. | The Prime Minister holds a press conference tomorrow. |
| Том сделал пятьдесят упражнений на пресс. | Tom did fifty sit ups. |
| Премьер министр даст пресс конференцию завтра. | The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. |
| На пресс конференции мэр произвел сенсацию. | The mayor dropped a bombshell at the news conference. |
| Это пресс папье принадлежало моему дедушке. | This paperweight belonged to my grandfather. |
| Чёрная нежить М. Эксмо Пресс, 2002. | Main works Чёрная нежить М. Эксмо Пресс, 2002. |
| Иногда состоятельные группы в низких кастах откалывались, образуя новые касты, и добивались более высокого ритуального статуса. | Sometimes, well off sections of low castes broke away to form new castes and managed to achieve higher ritual status. |
| Он стрелял своим световым мечом через пропасть, образуя лезвие из света, и перебегал по этому лезвию. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| Десять лет спустя пуритане поселились к северу от колонии Плимут в Бостоне, образуя колонии Массачусетского залива. | Ten years later, the Puritans settled north of Plymouth Colony in Boston, thus forming Massachusetts Bay Colony. |
| Ее пресс агент сбежал, назвав ее сумасшедшей . | Her publicist quit, calling her crazy. |
| Такие объяснения предоставили пресс службе регионального правительства. | These clarifications were provided to the press service of the regional government. |
| Об этом сообщила пресс служба международной организации. | The international organisation's press service reported on this. |
| В одном из пресс релизов проекта написано | One of the press releases about Revuelo explains |
| Пресс конференция перед офисом ЕС в Мадриде. | Press conference in front of the office of the EU in Madrid. |
| Керри начал свою речь в пресс центре | Kerry started his speech in press center. pic.twitter.com kGStMEfYFO Abas Aslani ( abasinfo) January 16, 2016 |
| Господин Севальос (слева) во время пресс конференции. | Cevallos (left) during a press conference. |
| Топкхана роуд, зона пресс клуба, Дакка (1965). | Topkhana Road, Press Club Area, Dhaka (1965). |
| Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию. | He refused our offer to arrange a press conference. |
| Кренц немного помедлил, затем вручил ему пресс релиз. | Krenz hesitated, then handed him a press release. |
| Ведется следствие, сообщает пресс служба МВД по Бурятии. | An investigation is underway, the press service of the Ministry of Internal Affairs for Buryatia reports. |
| Об этом 30 сентября сообщила пресс служба Еврокомиссии. | This was reported by the European commission press service on September 30. |
