Translation of "обратное вращение" to English language:

Dictionary Russian-English

вращение - перевод :

Rotation

вращение - перевод :

Spin

обратное вращение - перевод :

Reverse rotation

Keywords : Spin Rotation Spinning Spinning Twirl Otherwise Opposite Proven Reverse Contrary

Examples (External sources, not reviewed)

Вид Вращение	View Rotation
Просмотр и вращение изображений	Browse and rotate images
Но верно обратное.	But the contrary is true.
Верно и обратное.	The opposite is also true.
Но верно обратное.	But the opposite is true.
А сказано обратное.	Yet it is not so said anywhere just the contrary is said.'
Обратное кажется верным.	The reverse seems true.
Том доказал обратное.	Tom proved otherwise.
Обратное тоже верно.	The opposite is also true.
В Европе верно обратное.	In Europe, the reverse is true.
Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах	Remove, extract, and rotate pages in PDF documents
Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов	PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
Но справедливо также и обратное.	But the opposite is true.
В Англии, однако, происходит обратное.	In Britain, however, the opposite is taking place.
На самом деле справедливо обратное.	Indeed, the opposite is true.
Он сказал мне ровно обратное!	He told me just the opposite!
Но произошло обратное, причем довольно быстро.	But it did and with extraordinary speed.
Но на самом деле верно обратное.	But the opposite is true.
По моему, его энтузиазм предполагал обратное.	To me, his enthusiasm implied the opposite.
ФБР, говорит он, делает ровно обратное	The FBI, he says, is doing exactly the opposite
Это обратное тому, чего я ожидал.	This is the opposite of what I expected.
Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее.	Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.
Позвольте мне описать это с помощью задания под названием мысленное вращение .	So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation.
В современных версиях дангдута также часто используются вращение бёдрами и тверкинг .	Modern versions of Dangdut often incorporate gyrating hips and twerking.
В действительности, в ЕС часто верно обратное.	In fact, across the EU, the opposite often is true.
И на самом деле, более вероятно обратное.	Indeed, the opposite is more likely.
В действительности, я полагаю, произойдет обратное движение.	Indeed, I suspect that there will be backsliding.
Обвиняемый невиновен, пока не будет доказано обратное.	The accused is innocent until proven guilty.
Никто не имеет право говорить тебе обратное.	No one has the right to tell you otherwise.
Но история десятилетнего мальчика Анибала указывает на обратное.	But Anibal, a ten year old labourer, tells a different story.
Там, где есть мусульмане, есть нефть обратное утверждение неверно.	Where there are Muslims, there is oil the opposite statement is false.
Они говорят, что он виновен, но я верю в обратное.	They say he is guilty, but I believe the contrary.
Некоторые из них утверждают равенство P и NP , некоторые обратное.	Some of these links state that P equals NP, some of them state the opposite.
Мысленное вращение это задание, которые опять будете выполнять вы. Я попрошу вас посмотреть на фигуру.	Mental rotation is a task where I'm going to ask you, and again you're going to do the task, to look at this shape.
Сутки становятся длиннее примерно на 1,7 миллисекунды за столетие, потому что Луна замедляет вращение Земли.	Days get longer by about 1.7 millisecond per century because the moon is slowing the Earth's rotation.
Никто не требовал погромов русскоязычного населения Украины, хотя Кремль утверждает обратное.	No one was calling for a pogrom against Ukraine s Russian speakers, despite the Kremlin s claims to the contrary.
Я не отрицаю, подобно многим феминисткам, что обратное поведение тоже существует.	Indeed, I do not deny, unlike many feminists, that the reverse also exists.
Существование ВТО важно для стран Восточной Азии, но и обратное также справедливо.	The WTO is important to East Asia, but the reverse is also true.
Хотя многие люди пытаются утверждать обратное, я планирую сделать максимум для Моравии .	Though some people try to claim the opposite, I plan to do the maximum for Moravia.
Преимущество умного в том, что он может притвориться дураком, но обратное невозможно.	The benefit of being intelligent is that you can pretend to be a fool, but the reverse is not possible.
Быстрое вращение Урана является причиной возникновения в его атмосфере ветров, скорость которых достигает 600 километров в час.	The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.
Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения.	Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships.
Выполняет действие, обратное к предыдущему. Закрывает соединение с отладчиком или останавливает ожидание запросов	The opposite of Debug Session Start Session. Closes a connection to the debugger or stops listening for requests.
Существует лишь два числа (комплексно сопряженные), обратное и противоположное числа к которым равны.	The second number is the only positive number that is equal to its reciprocal plus one formula_19.
Но эта уловка возымела обратное действие, поскольку, по результатам опросов, популярность Гомеса продолжала расти.	Ten days later, Cardoso did the same with the four leading candidates.

Показать эту страницу на русском языке