Стратегия успеха на основе обучения и новых методов работы На примере Московского Международного Почтамта	Success through strategy, training and new working methods The example of Moscow International Post Office
Объясню на примере.	So, I'll show you an example.
Глобализация на примере футбола	Learning Globalization From Football
Давайте посмотрим на примере.	Let's look at an example.
Посмотрите на конкретном примере.	look at a particular example.
Давайте рассмотрим на примере.	We talk about this in one of the other lectures but, but the way its done is that, instead of taking the whole Hepatitis B virus and using that to induce immune response, you just take one of the proteins that sits on the surface of the virus, the so called Hepatitis B Virus Surface Antigen. When you innoculate with that protein, you develop an immune response that basically neutralizes the virus.
Попробуем на другом примере.	So let me give you another example.
Основывая на этом примере	To pop back up from that example
Том показал нам на примере.	Tom showed us how.
Рассмотрим это на примере Азербайджана.	Just take Azerbaijan.
Давайте рассмотрим на примере бензина.	Let's consider the gasoline example.
Это видно на примере государств.	You can break this out by states.
Поясню свою мысль на примере.	And here's an example of what I mean.
На примере Московского Международного Почтамта	The example of Moscow International Post Office
60. Правительству и предприятиям частного сектора следует воспользоваться возможностями для обучения младших и новых сотрудников на примере опыта и знаний старших работников.	60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees.
Попробую разъяснить свои мысли на примере.	Let me give you an example of what I mean.
Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.	Consider a traffic analogy.
Пусть они учатся на нашем примере.	Let them learn from us.
Рассмотрим на примере, как это происходит.	A DDoS attack is the primary example of this.
На примере бензина, это легко увидеть.	In the case of gas, it was easy to see.
Давайте проиллюстрируем это на простом примере.	Let's illustrate this by a simple example.
Я применю это на другом примере.	Let's stretch out the radical little bit, all of that over 2 times a, 2 times 3.
Рак груди покажу кратко на примере.	I'll show you an example of that real quickly.
Я покажу это на примере рекламы.	I'll use advertizing here to demonstrate.
Это можно видеть на примере округов.	And you can break it out by counties, because it's specific counties.
Позвольте мне проиллюстрировать это на примере.	Let me illustrate this with an example.
Попробую разъяснить свои мысли на примере.	Let me give you an example.
Ориентация на обучения.	Orientation to
Попробую объяснить ситуацию на примере этого печенья.	And I thought, well this could serve as a symbol for today.
Позвольте мне проиллюстрировать его на примере Катара.	But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar.
В этом примере всё получается на оборот.	In this example, it works the other way.
Это можно проиллюстрировать на примере воздушного шарика	We can take a balloon and mark it with dots,
Рассмотрим её на примере вот этого изображения.	I'm just going to walk through it for this particular one.
На примере меньшего масштаба корабль матка приземлился,	Here you see it on a small scale the mothership has landed,
И я это продемонстрирую на следующем примере.	X minus R 1 times X minus R 2 is going to be equal to 0 and if we multiply this out we get
Рассмотрим работу А Star поиска на примере.	Here's an example of how A works.
В этом примере,	In this example,
на конкретном примере. Расскажите людям, что это означает.	Define it in context. Tell people what it means.
Обучение программированию на примере муравьёв и паучьих сетей	Learn how to program with ants and spider webs
Сначала рассмотрим применение этого способа на примере цвета.	First, let's explore how this trick is done using colors.
Посмотрим, как это работает, на примере простой процедуры.	Let's see how that works with a simple procedure.
Позвольте мне проиллюстрировать эти 3 шага на примере.	Made steps in the design process and illustrate them with an example.
И мы видели это на примере мобильных телефонов.	And we've seen this in cellphones.
Мне бы хотелось продемонстрировать всё это на примере.	I'd like to give a live demonstration of that.
Поясню это на примере терминов родства, фиктивного родства.	Let me explain it in terms of kinship, fictitious kinship.

Показать эту страницу на русском языке