Translation of "общая собственность супругов" to English language:

Dictionary Russian-English

Собственность - перевод :

собственность - перевод :

Keywords : Overall Shared Mutual General Total Property Properties Intellectual Ownership Owned Spouses Spouse Couples Property Community

Examples (External sources, not reviewed)

Право супругов или бывших супругов на получение пособий для переживших супругов	Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses
Пособия на супругов	Spouse benefits
Пособия для переживших супругов	Survivors' benefits
У супругов родились две дочери.	They had two daughters.
Собственность моя.	The property is mine.
Общая налоговая нагрузка на семьи также включает торговые налоги, которые крайне регрессивны, а также налоги на собственность, которые прогрессивны.	The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive.
Дети собственность родителей?	Are children private property of the parents?
Это моя собственность.	This is my property.
Это частная собственность.	This is private property.
Собственность есть кража.	Property is theft.
Ты моя собственность.	You are my property.
Что такое собственность?	In What Is Property?
Общая цель	Overall orientation
Общая направленность	Overall orientation
Общая площадь	Union Square
Общая культура	General culture.
Общая дискуссия.	Group discussions during the workshop.
Общая теория.	In particular.
Лекарства и интеллектуальная собственность.	Drugs and intellectual property.
Интеллектуальная и промышленная собственность	Intellectual and industrial property
Эта земля моя собственность.	This land is my property.
Я не твоя собственность.	I'm not your property.
Общая форма docrc	The general form of the docrc file is as follows
Цена за Общая	Unit Total
Что говорить, это моя собственность.	That is to say it is my property.
Автор собственность Школы отцов Дюранно	Credit Courtesy of the Duranno Father School
Старший сын унаследовал всю собственность.	The eldest son succeeded to all the property.
Том продал всю свою собственность.	Tom sold all his property.
Чаще всего они являются в образе наших родителей , иногда супругов,	Sometimes they look like our spouses, but they are not your parents or spouses.
20 февраля 1997 года у супругов родилась дочь Джина Мария.	They have two children, a daughter born in 1997 and a son born in 1999.
c) любых прав или интересов этого государства в отношении управления имуществом, таким, как доверительная собственность, собственность банкрота или собственность компании в случае ее ликвидации.	(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
Но общая тенденция однозначна.	But the general trend is unambiguous.
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ	II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Общая площадь 33,9 тыс.	The total area is 33.9 sq.m.
Другая цель коммерческая воровать интеллектуальную собственность.	The other objective is commercial to pilfer intellectual property.
Фото собственность режиссёра, используется с разрешения.	Photo courtesy the filmmaker, used with permission.
Он передал всю свою собственность сыну.	He handed over all his property to his son.
У них нет претензий на собственность.	They have no claim to the property.
Отец оставил мне кое какую собственность.	My father left me some property.
Девушек больше не выдавали замуж, они стали сами выбрать себе супругов.	Girls were no longer married off, but selected their own spouses.
Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому.	More and more married couples share household chores.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.	Common security implies common commitment.
Нужна более глубокая общая цель.	A deeper shared purpose is needed.
Но общая картина остается блеклой.	But the overall picture remains fragile.
F. Общая шкала налогообложения персонала	F. Common scale of staff assessment

Показать эту страницу на русском языке