Translation of "общественное возмущение" to English language:
Dictionary Russian-English
возмущение - перевод : возмущение - перевод : общественное возмущение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Пост на Facebook вызвал общественное возмущение в отношении организаторов шахматного турнира. | The Facebook post sparked public outrage against the organizers of the chess tournament. |
| Общественное возмущение не сможет повлиять на поведение иранских мулл или сирийских бандитов. | There is not much that public outrage can do about the behavior of Iranian mullahs or Syrian thugs. |
| Ни одно из этих событий не вызвало ничего и близко напоминающего общественное возмущение недавних недель. | None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks. |
| Новое возмущение масс | The New Revolt of the Masses |
| Вспыхнувшее общественное возмущение по поводу инцидента привело к тому, что государственная полиция подала первый информационный рапорт против ответственных за произошедшее. | The outrage over the incident has ensured that the state police lodged a First Information Report against those responsible for the incident. |
| Изменения вызвали международное возмущение. | The change sparked international outrage. |
| Общественное здравоохранение. | Public health. |
| Общественное достояние. | Public Domain |
| Общественное достояние. | Licensed to public domain. |
| Общественное достояние. | Public Domain. |
| Общественное достояние. | Public domain. |
| Общественное достояние | Public domain |
| Общественное достояние. | From Public Domain. |
| Ее сменило широко распространенное возмущение. | It has given way to widespread resentment. |
| Пользователи Twitter выражают свое возмущение | On Twitter, many web users also expressed their outrage |
| Я чувствую возмущение в Силе. | I sense a disturbance in the Force. |
| Среди блогеров царят гнев и возмущение. | Feelings of anger and wrath are also raging among bloggers. |
| ФОТО общественное достояние. | PHOTO Public Domain. |
| ФОТО Общественное достояние | PHOTO Public Domain |
| Общественное достояние, Википедия | Public domain via Wikipedia |
| Человек общественное животное. | Man is a social animal. |
| Многострадальные японцы более терпеливы и дисциплинированы чем, скажем, аргентинцы, но, как свидетельствует стория, когда общественное возмущение в Японии прорывается наружу, оно принимает очень яростные формы. | The long suffering Japanese tend to be more patient and disciplined than, say, Argentineans, but when social eruptions have occurred in Japanese history, they have been very violent. |
| Замечания Кэмерона вызвали бурное возмущение в Пакистане. | Cameron s remarks were deeply resented in Pakistan. |
| Действия полиции вызвали возмущение среди сторонников организации. | But the police action sparked outrage among supporters of the organisation. |
| Мне интересно ваши возмущение кто то услышит. | You cannot do anything, but just bark. |
| Я едва мог сдержать возмущение её нахальством. | I could barely contain my indignation at her impudence. |
| Голое общественное пространство России | Russia u0027s Naked Public Space |
| Изображение общественное достояние, Pixabay. | IMAGE Public domain from Pixabay. |
| Общественное благо следует уважать. | The public convenience should be respected. |
| Общественное мнение стало меняться. | Public opinion began to change. |
| Общественное мнение начало меняться. | Public opinion began to change. |
| Похожим образом и назначение Бушем Харви Питта в Комиссию по ценным бумагам и биржам напоминало лису, охраняющую цыплят, до тех пор, пока общественное возмущение не вызвало отставку Питта. | Dick Cheney clearly cannot be held responsible for corporate misconduct after he left Halliburton, but there is mounting evidence about misconduct that took place while he was at the helm. Similarly, at the Securities and Exchange Commission, Bush appointed in the person of Harvey Pitt a fox to guard the chickens until public outrage forced Pitt's resignation. |
| Похожим образом и назначение Бушем Харви Питта в Комиссию по ценным бумагам и биржам напоминало лису, охраняющую цыплят, до тех пор, пока общественное возмущение не вызвало отставку Питта. | Similarly, at the Securities and Exchange Commission, Bush appointed in the person of Harvey Pitt a fox to guard the chickens until public outrage forced Pitt's resignation. |
| Новость об этой гомофобной реакции вызвала мировое возмущение. | News about the apparently homophobic reason for the monument's removal caused a global uproar. |
| Такие затраты вызвали возмущение местных жителей и СМИ. | These expenses are already the cause of open outrage among local residents. |
| Общественное благо не их удел. | The common good is not their cup of tea. |
| Это может задушить общественное обсуждение. | It can stifle public debate. |
| Общественное здоровье поставленное на карту | स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न |
| Общественное волнение еще не закончено. | The convulsions are not over yet. |
| Пресс служба Кремля, общественное достояние. | Kremlin press service, public domain. |
| Общественное достояние, через Wikimedia Commons. | Public domain via Wikimedia Commons. |
| ФОТО Общественное достояние с Pixabay | PHOTO Public Domain from Pixabay |
| ФОТО общественное достояние с PIxabay. | PHOTO Public Domain from PIxabay. |
| Изображение общественное достояние с Pixabay. | IMAGE Public domain via Pixabay. |
| ФОТО Общественное достояние с Pixabay | PHOTO Public domain from Pixabay |
Похожие Запросы : сейсмическое возмущение - вызвало возмущение - вызывают возмущение - вызывают возмущение - спровоцировать возмущение - возмущение матрица - возмущение потока - вызвало возмущение - возмущение о - случайное возмущение - вызывают возмущение - волновое возмущение
