Год спустя. Оранжевый и белый это максимальный кровоток.	A year later orange and white is maximum blood flow.
После умеренной по жирности еде, кровоток не замедляется, даже наоборот.	On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.
Даже в половых органах усиливается кровоток, и, следовательно, повышается половая потенция.	Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.
Макрофаги обычно находятся только в тканях и редко попадают в кровоток.	Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation.
Общий баланс	Balance Sheet
Общий враг	A Common Enemy
Общий консультативный статус	Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
Общий гул одобрения.	There is a general murmur of approval.
Каков общий итог?	What is the grand total?
1 Общий обзор.	p. 1 the General review.
i) общий обмен мнениями	(i) General exchange of views
Общий доступ музыке Tangerine	Tangerine Media Sharing
Мы нашли общий язык.	We hit it off.
Они нашли общий язык.	They came to an understanding.
Рассмотрим общий случай (formula_69).	Thambynayagam, R. K. M (2011).
Общий доступ к личным файлам	Personal File Sharing
Источник изображения Tsovas (общий доступ)	Photo by Tsovas (Public Domain)
Мы действительно нашли общий язык.	We've really hit it off.
Нам удалось найти общий язык.	We managed to get along.
У нас есть общий друг.	We have a mutual friend.
Пожалуйста, подведите мне общий итог.	Will you figure out the total for me?
И те же сосуды, которые питают опухоль, позволяют раковым клеткам входить в кровоток в форме метастаз.	And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases.
А если тромб переместится, он сможет передвигаться по потоку крови и заблокировать кровоток к мозгу, вызвав инсульт.	And if the clot dislodges it can travel in the blood stream and block blood flow to the brain, causing a stroke.
Общий рост производительности 3,5 за год.	And overall productivity growth is 3.5 per year.
Общий водяной насос в городе Дала.	Community water pump in Dala.
Музыка общий язык для всего человечества.	Music is a common speech for humanity.
Этот сад общий для двух домов.	The garden is common to the two houses.
Общий язык для многих аниме субтитры.	The common language of many anime is subtitles.
Вы двое всегда находили общий язык.	You two always got along.
Сегодня у нас также есть общий враг.	Today, we also share a common enemy.
Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам.	A second general issue has to do with priorities.
Общий ущерб достиг порядка 7,5 тыс. рублей.	The stolen property was worth about RUB 7,500.
Общий перевод Все граждане равны перед законом.	picture translation All citizens are equal before the law.
У Тома общий колодец со своим соседом.	Tom shared a well with his neighbor.
С Томом очень трудно найти общий язык.	Tom is really hard to get along with.
С Томом очень трудно найти общий язык.	Tom is very difficult to get along with.
Когда вы правильно питаетесь, справляетесь со стрессом, больше упражняетесь и любите, кровоток вашего мозга усиливается, и он получает больше кислорода.	When you eat healthier, manage stress, exercise and love more, your brain actually gets more blood flow and more oxygen.
Когда вы меняете стиль жизни, кожный кровоток усиливается, старение происходит не так быстро, ваша кожа не так быстро покрывается морщинами.	Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much.
Общий бюджетный дефицит остановился на отметке 1.7 ВНП.	The total government budget deficit stopped at 1.7 of GDP.
Общий страх перед Ираном является здесь основным соображением.	The common fear of Iran is a major consideration here.
Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе.	Farther back is there one shared with chimpanzees.
Общий социальный вклад от этой инновации был отрицательным.	The net social contribution of all of this innovation was negative.
Общий консенсус должен быть достигнут с участием США.	That consensus must include the US.
Сначала я сделаю общий набросок своего нового сайта.	First, I'm going to do an outline of my new website.
Я знал, что вы двое найдёте общий язык.	I knew you two would hit it off.

Показать эту страницу на русском языке