Translation of "объезжать" to English language:
Dictionary Russian-English
объезжать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| На месте перекрыты дороги и изменены маршруты автобусов, а водителям порекомендовали объезжать этот район. | Road closures and bus diversions are in place and motorists have been advised to avoid the area. |
| Согласно контракту он должен был десять недель в году объезжать заводы Дженерал Электрик , ему часто приходилось произносить по 14 речей за день. | His contract required him to tour GE plants sixteen weeks out of the year, often demanding of him fourteen speeches per day. |
| Да, это само собой разумеется, отвечал знаменитый доктор, опять взглянув на часы. Виноват что, поставлен ли Яузский мост, или надо все еще кругом объезжать? спросил он. А! поставлен. | 'Yes, that goes without saying,' replied the celebrity, and again looked at his watch. 'Excuse me, has the bridge over the Yauza been repaired, or has one still to drive round?' he asked. |
| На самом деле, он мало чего мог бы направить вообще, так как тысячу лет назад, хотя владения его можно было объезжать и часами и неделями, но сам король мало чем управлял. Он не управлял | Couldn't actually turn back very much, because if you were king a thousand years ago, while it still took hours and hours and weeks and weeks to traverse your own country, there wasn't much you were in charge of. |
