Translation of "обязанности на дому" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как вы с женой распределяете обязанности по дому? | How do you and your wife divide chores around the house? |
| Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому. | More and more married couples share household chores. |
| Я обучаюсь на дому. | I'm homeschooled. |
| Для тех, кто обучается на дому. | It's good for maybe home schoolers. |
| Официальные обязанности | Official Duties |
| Том и Мэри обучают дочерей на дому. | Tom and Mary homeschool their daughters. |
| Дому пятьсот лет. | The house is five hundred years old. |
| Дому нужен ремонт. | The house needs repairs. |
| Обязанности без границ | Duties Without Borders |
| Каковы ваши обязанности? | What are your duties? |
| f) содействия программам, направленным на то, чтобы позволить женщинам и мужчинам в сельских районах согласовать их производственные и семейные обязанности и побудить мужчин делить в равной мере с женщинами обязанности, связанные с работой по дому и уходом за детьми | (f) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities |
| j) содействия программам, направленным на то, чтобы позволить женщинам и мужчинам в сельских районах согласовать их производственные и семейные обязанности и побудить мужчин делить в равной мере с женщинами обязанности, связанные с работой по дому и уходом за детьми | (j) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities |
| l) содействия программам, направленным на то, чтобы позволить женщинам и мужчинам в сельских районах согласовать их производственные и семейные обязанности и побудить мужчин делить в равной мере с женщинами обязанности, связанные с работой по дому и уходом за детьми | (l) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities |
| Я отложил работу по дому на несколько часов. | I postponed doing my housework for a few hours. |
| На обязанности заведующего лежит улаживать все жалобы покупателей. | The manager's business is to adjust all complaints of the customers. |
| Давайте вернемся к дому. | Let's go back to the home. |
| Нас отвезли к дому. | They drove us to the house. |
| Я тоскую по дому. | I feel homesick. |
| Том скучал по дому. | Tom was homesick. |
| Том тосковал по дому. | Tom was homesick. |
| Том скучает по дому. | Tom is homesick. |
| Я скучаю по дому. | I am homesick. |
| Том скучает по дому. | Tom's homesick. |
| Я заскучала по дому. | I got homesick. |
| Том скучал по дому. | Tom felt homesick. |
| Она тоскует по дому. | She feels homesick. |
| Том побежал к дому. | Tom ran toward the house. |
| Автобус едет к дому. | The bus goes to the house. |
| Я скучаю по дому. | I'm homesick. |
| Сад относится к дому. | The garden belongs to the house. |
| Я шагаю к дому. | I walk to the house. |
| Девушка тосковала по дому. | The girl was homesick. |
| Я заскучал по дому. | I felt homesick. |
| Я скучал по дому. | I was homesick. |
| Этому дому нужен ремонт. | This house needs repairs. |
| Этому дому требуется ремонт. | This house needs repairs. |
| Моему дому нужен ремонт. | My house needs repairs. |
| Его дому нужен ремонт. | His house needs repairs. |
| Её дому нужен ремонт. | Her house needs repairs. |
| Этому дому нужен ремонт. | That house needs repairs. |
| Обязанности ехать в концерт... | 'Duties to go to a concert...' |
| Старайся выполнять свои обязанности. | Try to fulfill your duty. |
| У меня есть обязанности. | I have responsibilities. |
| У меня есть обязанности. | I've got responsibilities. |
| 4 Трудоустройство рабочей силы, особенно женщин, работающих на дому. | 4 Employing more of the labour force, especially women working from home. |
Похожие Запросы : на обязанности - помощь на дому - Уход на дому - работы на дому - исследование на дому - авария на дому - помощь на дому - исследования на дому - работа на дому - тестирование на дому - прибыть на дому - производство на дому - уход на дому - работая на дому
