Один за всех, и все за одного.	One for all, all for one.
Один за всех, и все за одного.	One for all and all for one.
Христос умер один раз за всех людей.	Christ died once for all humans.
Наш девиз Один за всех и все за одного!	One for all, and all for one, this is our motto.
Один за всех и все за одного! вот наш девиз.	One for all, and all for one, this is our motto.
Один против всех.	Alone against everybody.
Закон один для всех.	The law is the same for everyone.
Закон один для всех.	The law is equal for all.
Один за всех и все за одного, независимо от размера, состояния долга и отчетности.	It is all for one and one for all, regardless of size, debt position, and accountability.
Каждый сражался за всех.	Everybody fought for everybody.
Помолись за нас всех.	Pray for all of us.
Помолитесь за всех нас!	Pray for all of us.
Помолись за всех нас!	Pray for all of us.
Один прямо за тобой!	There's one right behind you!
Один прямо за вами!	There's one right behind you!
Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.	Perhaps one experience stands out above all.
Один пенсионер бывший бизнесмен сказал Давайте убьем их всех.	One retired businessman said, Let's kill them all.
Том поблагодарил всех за ожидание.	Tom thanked everyone for waiting.
Том поблагодарил всех за помощь.	Tom has thanked everyone for their help.
Том поблагодарил всех за помощь.	Tom has thanked everybody for their help.
Дома загорелись один за другим.	The houses caught fire one after another.
Самолёты поднялись один за другим.	The jets took off one after another.
Клиенты прибыли один за другим.	Customers came one after another.
Снег растаял за один день.	The snow melted away in a day.
Они пели один за другим.	They sang one after another.
Они умерли один за другим.	They died one after another.
Самолеты прибыли один за другим.	The planes arrived one after another.
Они ушли один за другим.	They left one after another.
Мы умираем один за другим.	We are dying one after the other.
Он жил один за городом.	He lived alone in the countryside.
Они ныряли один за другим.	They dove in one after the other.
Они входили один за другим.	They came in one by one.
В альянсе, основанном на принципе все за одного и один за всех , жизненно необходимо, чтобы все страны делали честный вклад в проведение операций.	In an alliance founded on the principle of all for one, and one for all, it is vital that all nations are seen to contribute fairly to operations.
Один из семи всех кругосветных круизов начинается именно в Майами.	One in seven of all the world s cruise passengers start from Miami.
Финансируемое за счет всех нас неравенство	स र वजन क व त त प ष त असम नत
Я за свободу слова для всех.	I stand for freedom of speech for everyone.
Прошу у всех прощения за опоздание.	I am sorry to all of you for being late.
Я хочу поблагодарить всех за поддержку.	I want to thank everyone for their support.
Махатма Ганди, один из величайших борцов за гражданские права всех времен, говорил Если желаешь, чтобы мир изменился, изменись сам.	Mahatma Gandhi, one of the greatest civil fighters of all time, said, Be the change you wish to see in the world.
Лев съел кролика за один присест.	The lion ate the rabbit in one bite.
Один мой друг учится за границей.	A friend of mine is studying abroad.
Автомобили прибыли туда один за другим.	Cars arrived there one after another.
Студенты задавали вопросы один за другим.	The students asked questions one after another.
Они снесут дом за один день.	They will take down the house in a day.
Они пришли сюда один за другим.	They came here one after another.

Показать эту страницу на русском языке