Translation of "озера и моря" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как показывает драматическое уменьшение Аральского моря, озера Чад и Мертвого моря, теперь необходима охрана скудных природных ресурсов и обеспечение их справедливого распределения на противоречивые потребности. | As the dramatic shrinkage of the Aral Sea, Lake Chad, and the Dead Sea illustrate, it now requires preserving scarce natural resources and ensuring their equitable distribution among conflicting needs. |
| Баку расположен на западном берегу Каспийского моря, самого большого в мире озера, называемого морем, на кромке которого расположена Бакинская бухта. | Baku is situated on the western shore of the Caspian Sea, the world s largest inland body of water, just on the rim of the Bay of Baku. |
| Лодка затонула и опустилась на дно озера. | The boat sank to the bottom of the lake. |
| Дом у озера мой. | The house by the lake is mine. |
| Мы обошли вокруг озера. | We have walked all around the lake. |
| Они обошли вокруг озера. | They went around the lake. |
| Мы обошли вокруг озера. | We've walked all around the lake. |
| Мы наконец достигли озера. | We finally arrived at the lake. |
| Мы наконец достигли озера. | We finally reached the lake. |
| Том живёт у озера. | Tom lives by the lake. |
| Мы хотим отметить День Озера распространением нашей идеи велосипедного маршрута вокруг Охридского Озера. | We want to mark TheDayOfTheLake by sharing our vision for a bike trail that would encircle the Ohrid Lake. |
| В морозную погоду при незамёрзшей водной поверхности на наветренных берегах моря проявляется так называемый снежный эффект озера Аралкум Hydrobiology of the Aral Sea. | The North Aral Sea Project s main initiative is the construction of a dam across the Berg Strait, a deep channel which connects the North Aral Sea to the South Aral Sea. |
| Подъём и опускание моря регулируется луной. | The rise and fall of the sea is governed by the moon. |
| Эта часть моря опасна и глубока. | This part of the sea is dangerous and deep. |
| Видишь пирс на берегу озера? | You see that pier on the lake out there? |
| Наконец мы добрались до озера. | At last, we got to the lake. |
| У озера довольно много гостиниц. | There are quite a few hotels by the lake. |
| У озера довольно много отелей. | There are quite a few hotels by the lake. |
| Мы шли вдоль берега озера. | We walked along the shore of the lake. |
| Меня сфотографировали на берегу озера. | I had my photo taken on the shore of the lake. |
| Мы наконец добрались до озера. | We finally arrived at the lake. |
| Том владеет домом у озера. | Tom owns a house near the lake. |
| Мы наконец добрались до озера. | We finally reached the lake. |
| Это самая глубокая точка озера. | This is the lake's deepest point. |
| Из за озера и реки весь район остается затопленным. | The entire district remained flooded because of the lake and the river. |
| Уровень моря поднимается. | Sea levels are rising. |
| b) замусоривание моря, | (b) Marine debris |
| Он боится моря. | He's afraid of the sea. |
| Уровень моря поднимается. | The sea level is rising. |
| До моря далеко? | How far away is the sea? |
| насладись дарами Адриатического моря и местным вином | savour some of the Adriatic seafood and local wine |
| Мы объедались омарами и прочими дарами моря. | We glutted ourselves with lobsters and other seafood. |
| Том и Мэри сняли дом у моря. | Tom and Mary rented a house by the sea. |
| От вымирающего озера к сохраняющей стране | From dying lake to saving country |
| От озера исходит тяжелый токсичный запах. | The place has a heavy pungent smell. |
| Мы остановились в гостинице у озера. | We stayed at a hotel by the lake. |
| Красота озера не поддаётся никакому описанию. | The beauty of the lake is beyond description. |
| Глубина озера составляет около 25 метров. | The lake is about 25 meters deep. |
| Отель был очень близко от озера. | That hotel was very near the lake. |
| Фома купил кондоминиум на берегу озера. | Tom bought a condominium near the lake. |
| Дом, стоящий на берегу озера, мой. | The house that stands on the shore of the lake is mine. |
| Дом, стоящий на берегу озера, мой. | The house on the shore of the lake is mine. |
| Посреди озера Тома внезапно свело судорогой. | Tom suddenly got a cramp in in the middle of the lake. |
| Климат в районе озера является пустынным. | Climate The climate of the lake area is continental. |
| Берёт начало из озера Кара Балык. | It flows out of Lake Kara Balik. |
