Translation of "окончательные испытания изделия в сборе" to English language:
Dictionary Russian-English
изделия - перевод : изделия - перевод : испытания - перевод : испытания - перевод : окончательные испытания изделия в сборе - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Испытания фар в сборе (представлены в соответствии с пунктом 2.2.3 настоящих Правил) | Tests on complete headlamps (supplied pursuant to paragraph 2.2.3. of this Regulation) |
| Первые испытания новой торпеды начались в июле 1999 года, успешные окончательные испытания были завершены в ноябре того же года. | Developmental testing began in July, 1999, and a successful critical design review was completed in November, 1999. |
| Все в сборе. | Our friends are coming. |
| Все в сборе? | Got half a cigarette? |
| Все в сборе? | Everyone here? |
| Все в сборе? | You're all here? |
| Изделия | Garments |
| Изделия | Products |
| Эти изделия много раз проходили огневые испытания в период с 1965 по 1972 год с общей наработкой 30 858 сек. | These were test fired many times between 1965 and 1972, for a total of 30,858 seconds burn time. |
| Окончательные результаты | Semi automated transfer from international databases |
| Вся шайка в сборе. | The gang is all here. |
| Сейчас все в сборе. | Everyone is here now. |
| Все в сборе, Люсьен? | Everybody's here, Lucien? |
| Вся компания в сборе. | The gang's all there. |
| Фейерверочные изделия | Fireworks |
| Цена изделия | Company total |
| Металло изделия | Fixed vegetable fats and oils |
| Все в сборе, кроме него. | Everyone is here except for him. |
| Наконец вся семья в сборе. | Eventually, the whole family came together. |
| Участие женщин в сборе хлопка | Women's participation in the cotton harvest |
| Женщины участвуют в сборе средств. | And women do fundraising. |
| Теперь мы все в сборе. | Now we are all here. |
| Теперь все наши в сборе. | Marty! |
| Как скажешь. Все в сборе. | Whatever you say. |
| Окончательные сводные финансовые ведомости | Final consolidated financial statements |
| Окончательные решения совещания см. | The National Consultative Commission remains President of the European Coordinating Group. |
| Изделия CompactPCI широко используются в телекоммуникациях. | Hot plugging is a supported feature of CompactPCI. |
| Подзадача 1.2 Помощь в сборе данных | Sub task 1.2 Assistance in data collection |
| Подзадача 2.2 Помощь в сборе данных | Sub task 2.2 Assistance in data collection |
| Ну вот, вся компания в сборе. | Look! Here's the nice crowd. |
| Тобачные изделия для подростков? | Tobacco aimed at teens? |
| Кожа и кожевенные изделия | Leather and leather products |
| Текстильные изделия и одежда | Textiles and clothing |
| А это изделия зулусов. | There are made by the Brue people |
| Готовые изделия можно приобрести в латвийских магазинах. | Ready made shirts can also be purchased at designer shops across Latvia, where they can be tried on and bought right on the spot. |
| А также он участвовал в сборе добровольцев. | Their execution was scheduled for the same day. |
| Конвенция о гербовом сборе в отношении чеков. | Convention on the Stamp Laws in connection with Cheques. |
| оказания содействия в сборе, анализе и представлении | the data gathering, analysis and reporting activities |
| Мы снова вместе. Вся семья в сборе. | We're all together again. |
| ИСПЫТАНИЯ | Resistance to temperature changes |
| Испытания... | A test drive... |
| Самыми высокими тарифами в рамках РНБ облагаются некоторые текстильные изделия, одежда, а также кожевенные изделия и пищевые продукты. | The highest MFN tariffs are imposed on some textile, clothing and leather articles and on foods. |
| Испытания на надёжность проводятся для того, чтобы на более ранних этапах жизненного цикла изделия обнаружить потенциальные проблемы, обеспечить уверенность, что система будет отвечать заданным требованиям. | Reliability testing The purpose of reliability testing is to discover potential problems with the design as early as possible and, ultimately, provide confidence that the system meets its reliability requirements. |
| Также производятся изделия из металла. | The village also manufactures metal products. |
| КИД конструктивные изделия из древесины | m3 cubic metre |
Похожие Запросы : Окончательные приемочные испытания - Окончательные приемочные испытания - в сборе - в сборе - в сборе - в сборе - в сборе - окончательные и окончательные - тормоза в сборе - дверь в сборе - насос в сборе - основание в сборе - вал в сборе - кабель в сборе
