Translation of "определенные трудности в обучении" to English language:

Dictionary Russian-English

Трудности - перевод :

Keywords : Training Schooling Learning Education Teaching Certain Specific Rules Made Difficulties Difficulty Hardships Financial Difficult

Examples (External sources, not reviewed)

Частные школы определённо лучше государственных в обучении детей с затруднениями в обучении.	If there is any difference, it seems that non public schools often are better than public schools in dealing with children with learning problems.
Нет легкого пути в обучении.	There is no easy road to learning.
Эта книга об обучении.	This book is about education.
Бесплатный японский словарь и помощник в обучении	A free Japanese dictionary and study assistant
Сэр Кен Робинзон Совершим же революцию в обучении!	Sir Ken Robinson Bring on the learning revolution!
Для начала, в организации работы, обучении и досуге необходима революция.	For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure.
Франция участвовала в обучении и международном признании правительства, организовавшего резню.	France contributed to training and the international recognition of the government which organised the massacres.
Юридические трудности	Legal hurdles
Разумеется, были определенные ожидания.	Of course there was some expectation.
Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.	I talked with my parents about my studying abroad.
Он преодолел трудности.	He got over the difficulties.
Возникли непредвиденные трудности.	Some unexpected difficulties have arisen.
Я осознаю трудности.	I'm aware of the difficulties.
Многогранный регион должен выкристаллизоваться в определенные политические структуры.	But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling. A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.
Многогранный регион должен выкристаллизоваться в определенные политические структуры.	A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.
Международный Суд имел определенные опасения	The ICJ has concerns that
Многие страны испытывают трудности в экономической сфере.	Many countries are having difficulties in the economic sphere.
Они встретят трудности в достижении своей цели.	They will have difficulty in achieving their goal.
Ты должен преодолевать трудности.	You have to overcome the difficulties.
Ты должен преодолеть трудности.	You have to overcome the difficulties.
У меня финансовые трудности.	I am in financial difficulties.
Возможно, у нас трудности.	We may have a problem.
Почему были бы трудности?	Why would there be trouble?
Мы осознаем возможные трудности.	We're aware of the challenges.
Звони, если возникнут трудности.	Call me if you have difficulties.
Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры.	But, for both countries, economic growth is not hurdle free.
Он также сделал определенные шаги вперед в секторе здравоохранения.	And he has moved forward in the health field.
В песнях есть определенные части , которые особенно любили танцующие.	There's certain sections of the song the songs had different sections that the dancers really liked.
Снова на это потребуются определенные затраты.	Again, there would be a cost.
Какие определенные цели должен преследовать ДИТ?	What specific goals should the CIO pursue?
Все это наводит на определенные мысли.	All this begs a question.
Я думал, что делаю определенные успехи.	I thought I was making some progress.
Я думала, что делаю определенные успехи.	I thought I was making some progress.
К сожалению, африканские правительства потерпели жалкую неудачу в обучении фермеров усовершенствованным методам ведения хозяйств.	Sadly, African governments have failed miserably in teaching farmers improved methods.
У Тома были трудности с выходом в Интернет.	Tom had trouble getting online.
Позы в йоге называются асаны, определенные из них для медитации.	Some mantra techniques (as with Transcendental Meditation, a.k.a.
Но это вызывает другие трудности.	But that raises another difficulty.
Россия переживает большие финансовые трудности.	Russia is facing great financial difficulties.
Он помог мне преодолеть трудности.	He helped me to get over the difficulties.
Она прошла через многие трудности.	She has gone through many difficulties.
Возникли кое какие непредвиденные трудности.	Some unexpected difficulties have arisen.
Ваши трудности меня не волнуют.	Your problems don't concern me.
Никакие трудности нас не пугают.	We're not afraid of any difficulties.
Новое правительство испытывает финансовые трудности.	The new government has financial troubles.
Он помог мне преодолеть трудности.	He helped me to overcome the difficulties.

Показать эту страницу на русском языке