Translation of "опцион на покупку сделки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Включая опцион на покупку еще 20 самолетов, общий объем на самом деле 26 миллиардов долларов. | Including options to buy 20 more planes, the total volume is in fact 26 billion dollars. |
| Это значит, что Китай и Индия заблуждаются, если думают, что преференциальные сделки на покупку суданской или иранской нефти обеспечат им безопасность. | This means that China and India are deluding themselves if they think that preferential deals for Sudanese or Iranian oil will provide them with security. |
| Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников. | Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed). |
| Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников. | Others suggest broadening the scope of stock options to include more employees. |
| Он откладывает деньги на покупку машины. | As he wants to buy a car, he puts aside money. |
| Он копит деньги на покупку машины. | As he wants to buy a car, he puts aside money. |
| Они копят деньги на покупку дома. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| Мы откладываем деньги на покупку дома. | We're saving money to buy a house. |
| Мы копим деньги на покупку дома. | We're saving money to buy a house. |
| Том копит деньги на покупку яхты. | Tom has been saving up to buy a yacht. |
| Том откладывает деньги на покупку дома. | Tom is saving up to buy a house. |
| Том откладывает деньги на покупку дома. | Tom is saving money to buy a house. |
| Том копит деньги на покупку машины. | Tom has been saving money to buy a car. |
| Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно | Taming the Stock Option Game |
| У меня нет денег на покупку словаря. | I have no money to buy the dictionary. |
| У меня нет денег на покупку машины. | I don't have the money to buy a car. |
| Я коплю деньги на покупку нового саксофона. | I've been saving up to buy a new saxophone. |
| Есть планы на покупку ещё 8 единиц. | Plans for an additional 8 underway. |
| Коммерческие сделки | Commercial transactions |
| Спасибо за покупку. | Thank you for your purchase! |
| Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера. | I am saving money in order to buy a new personal computer. |
| У меня нет денег на покупку нового велосипеда. | I don't have money to buy a new bicycle. |
| У меня нет денег на покупку этого словаря. | I have no money to buy this dictionary. |
| После заключения сделки | After the Iran Deal |
| Заграничные сделки внутри компании вычисляются по рыночным ценам на подобные сделки так называемый принцип на расстоянии вытянутой руки (ПРР). | Cross border intra company transactions are accounted for according to market prices for similar transactions the so called arm s length principle (ALP). |
| Вы оплачиваете покупку, и мгновенно она обесценивается на 30 . | You write the check, and instantly it depreciates 30 percent. |
| Я заплатил за покупку наличными. | I paid for the purchase in cash. |
| Том сделал вчера удачную покупку. | Tom picked up a good bargain yesterday. |
| Она заключает все сделки. | And she makes all the deals. |
| Не думаю, что Тому хватит денег на покупку новой машины. | I don't think Tom has enough money to buy a new car. |
| Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. | Tom said he was saving up money to buy a new car. |
| Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. | Tom said that he was saving up money to buy a new car. |
| Не думаю, что Тому хватит денег на покупку новой машины. | I don't think that Tom has enough money to buy a new car. |
| Опцион был заключен в рамках покупки Polymetal проекта Кызыл в Казахстане. | The option was concluded as part of Polymetal's acquisition of the Kyzyl project in Kazakhstan. |
| Ресурсы были бы направлены на покупку акций Профессиональной управляющей компании отелей. | The resources were apparently channelled towards the purchase of shares in the company Administradora Profesional de Hoteles. |
| Когда моя мама приедет, она даст мне денег на покупку книг. | When my mother arrives, she will give me some money to buy the books. |
| В прошлом году мы одолжили вам миллион евро на покупку техники. | Last years we lent you one million euros to buy machines. |
| Не думаю, что у Тома достаточно денег на покупку новой машины. | I don't think Tom has enough money to buy a new car. |
| Не думаю, что у Тома достаточно денег на покупку новой машины. | I don't think that Tom has enough money to buy a new car. |
| Однако это преподносят как покупку новостей . | Yet this has been portrayed as buying news. |
| Результатом сделки стали годы мира. | The result of that deal has been years of peace. |
| Одной сделки по климату недостаточно | A Climate Deal is Not Enough |
| Я хочу мобильный телефон, но у меня недостаточно денег на его покупку. | I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one. |
| У Sumeru есть время до 3 октября, чтобы реализовать опцион либо потребовать доплаты. | Sumeru has until October 3 to exercise the option or demand additional payment. |
| Мы не должны бойкотировать покупку золотой рыбки. | We should not boycott buying goldfish. |
Похожие Запросы : опцион на покупку - опцион на покупку - опцион на покупку акций - опцион на покупку топлива - опцион на - на покупку - на покупку - на покупку - опцион - опцион - Опцион на право - на покупку жилья - заказ на покупку - ордер на покупку
