Translation of "опыт работы в банковской сфере" to English language:


  Dictionary Russian-English

опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Какой у вас опыт работы в этой сфере?
What experience do you have in this field?
Опыт работы в должности адвоката
Professional experience as lawyer
У Вас есть опыт работы?
Do you have work experience?
Какой у тебя опыт работы?
What job experience do you have?
Какой у вас опыт работы?
What job experience do you have?
Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений.
Expertise in the defense sector has been built up over generations.
Какой опыт работы у вас есть?
What job experience do you have?
Какой опыт работы у тебя есть?
What job experience do you have?
У Тома есть опыт работы ветеринаром.
Tom has experience as a veterinarian.
Некоторый прогресс был достигнут в сфере обеспечения безопасности банковской системы развивающихся стран Европы.
Some progress has been made toward safeguarding emerging Europe s banking system.
Он ищет работу в юриспруденции, банковской и медицинской сфере и тоже получает некоторые места.
It's applying for legal, banking and medical jobs, and getting some of them.
Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.
His education and work experience information were left blank.
У Тома большой опыт работы с компьютерами.
Tom has a lot of experience in computers.
Кризис еврозоны сложный комплекс проблем в банковской сфере и сфере государственных задолженностей, а также расхождений в экономических показателях, которые привели к неустойчивости платежного баланса.
The euro crisis is a complex mixture of banking and sovereign debt problems, as well as divergences in economic performance that have given rise to balance of payments imbalances within the eurozone.
У Тома есть опыт, необходимый для выполнения этой работы.
Tom has the experience necessary to do the job.
В самом деле, у нее есть собственный опыт работы на руководящих постах.
Indeed, she has had frontline experience of her own.
Тем временем, работы в сфере услуг в Европе недостаточно для того, чтобы занять всех.
The social benefits paid to the out of work increase the tax burden on labor income, which in turn discourages women from full time work.
Тем временем, работы в сфере услуг в Европе недостаточно для того, чтобы занять всех.
Meanwhile, there are not enough service jobs in Europe to put everybody to work.
У Маккейна есть опыт морского летчика и более двух десятилетий работы в Сенате.
McCain has experience as a naval aviator and more than two decades in the Senate.
После окончания работы в замке Родс ищет другие возможности получить уникальный писательский опыт.
With his assignment in the castle over, Rhodes is on the hunt for other singular writing experiences.
Во вторых, Обама критиковал аутсорсинг работы в сфере услуг в такие места, как Индия, и оффшоринг производственной работы в Азию в целом.
Second, Obama has attacked the outsourcing of service jobs to places like India and the offshoring of manufacturing jobs to Asia as a whole.
Ответим сразу на главный вопрос, который возникает при малейшем сбое или конфликте в банковской сфере или рядом с ней вкладчикам ничего не грозит, скорее, наоборот, надежность банковской системы повысится.
Right away, let s answer the main question that comes up with the slightest upset or conflict in the banking sector or close to it depositors are in no danger, if anything, the reliability of the banking system will improve.
Его звали Горан Эльме, и у него был большой опыт работы
His name is Goran Ehlme from Sweden Goran.
Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт.
I don't think I have the experience necessary for that job.
Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт.
I don't think that I have the experience necessary for that job.
Желаю вам удачи, когда вы покинете академию для работы в выбранной профессии в сфере финансов.
Best of luck to you as you leave the academy for your chosen professions in finance.
Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта.
Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project.
Среди них есть люди, имеющие опыт работы в силовых структурах, в том числе в Министерстве обороны.
Among them are people who have experience working in the security agencies, including the Ministry of Defense.
Деньги обращаются в банковской системе.
Money circulates through the banking system.
У Реглинга большой опыт, но не работы в центральном банке и не в кредитно денежной политике.
Regling has a lot of experience, but none in central banking and monetary policy.
Мне это нравилось это был потрясающий опыт работы, который мне действительно нравился.
I liked that it was an amazing experience to do what I really liked.
Цай Инвэнь, в прошлом преподававшая право в университетах, имеет большой опыт работы в законодательных и исполнительных органах.
Tsai is a former university professor with experience in the legislative and executive branches.
Имея лишь небольшой опыт работы, как принять решение, в какой компании работать сразу после университета?
With limited work experience, how does one make the decision on which company to work for straight out of university?
Реформирование банковской реформы
Reforming Bank Reform
Теперь, когда президентом стал Трамп, я выучил урок опыт не гарантирует получение работы.
NowThatTrumpIsPresident I have learnt a lesson, experience does not guarantee a job.
Но у меня также был и некоторый ободряющий опыт работы с ООН в ее лучшие времена.
But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best.
Имея десятилетний опыт работы в правительстве и общаясь с тысячами людей, я всегда руководствуюсь этим правилом.
I ve been in government for over ten years and have communicated with thousands of people.
Отчёт ЮНЕП и опыт работы в других африканских странах может подсказать, как следует помогать экономическому развитию Дарфура.
The UNEP report, and experiences elsewhere in Africa, suggests how to promote economic development in Darfur.
Фатен Опыт работы с беженцами в Амстердаме, их ужасные истории, это изменило и жизнь Беллы, и мою.
Faten Both Bella and I went through a life changing experience after spending so much time with refugees in Amsterdam and listening to their horrifying stories.
Что показывает американским политикам опыт работы с трио стран оси зла с 2002 года?
What should experience with the axis of evil trio since 2002 tell US policymakers?
Но выбирая человека, не имеющего явного опыта работы в сфере экономического развития, невозможно добиться никаких успехов в данном направлении.
But choosing someone with no obvious background or experience in economic development was not the way to make progress on this front.
На самом деле у него есть 3 летний опыт работы в Foxconn и 4 летний опыт работы на заводе Honda, обе компании сталкивались с протестами со стороны рабочих в первом случае это была серия самоубийств , а во втором забастовка .
In fact he had three year working experience in FoxConn and four years in Honda, both companies has been facing worker protest, the former by consecutive suicides, the latter by strike.
Революция в сфере услуг
The Service Revolution
ЛГБТ В Сфере Труда
LGBT at Work
Все профессионалы, работающие в сфере здравоохранения, имеют опыт того, что когда происходит несчастный случай, то все кругом стремятся предложить свою помощь.
When disaster strikes, it is the experience of all health professionals that they are often overwhelmed with offers of help.

 

Похожие Запросы : в банковской сфере - ученичество в банковской сфере - Карьера в банковской сфере - обучение в банковской сфере - опыт в сфере образования - в сфере - опыт работы в - опыт работы - опыт работы - опыт работы - опыт работы - опыт работы - опыт работы - Опыт работы