Многолетний опыт на Балтийском рынке	Reliability Long term experience in the Baltic market
Опыт работы	Other information
Опыт работы	Current professional experience
Опыт преподавательской работы	Academic experience
Опыт судебной работы	Judicial experience
Опыт работы в должности адвоката	Professional experience as lawyer
У Вас есть опыт работы?	Do you have work experience?
Какой у тебя опыт работы?	What job experience do you have?
Какой у вас опыт работы?	What job experience do you have?
Опыт работы в судебных органах	Judicial experience
Опыт работы в законодательной области	Experience in legislative work
Здесь говорится опыт работы необязателен .	It says no experience necessary .
h) по поощрению приобретения инвалидами опыта работы на открытом рынке труда	(h) To promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
Какой опыт работы у вас есть?	What job experience do you have?
Какой опыт работы у тебя есть?	What job experience do you have?
У Тома есть опыт работы ветеринаром.	Tom has experience as a veterinarian.
Опыт работы в области отправления правосудия	Experience in the administration of justice
Передовой опыт работы подразделений финансовой разведки	Best practice with respect to Financial Intelligence Units
Опыт работы в должности министра и на уровне политического руководства	Ministerial and political leadership experience
Это единственная модель, которая опирается на двух миллиардный опыт работы.	That's the one that relies on two billion years of on the job experience.
Опыт проделанной работы и планы на будущее ОГМВ и ее членов	Lessons learned and future action of UCLG and its membership
Опыт работы с Дюком вдохновил меня на создание проекта Наука звуков .	This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science.
Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.	His education and work experience information were left blank.
У Тома большой опыт работы с компьютерами.	Tom has a lot of experience in computers.
Опыт преподавательской, научно исследовательской и технической работы	Research, teaching and technical expertise
d) опыт работы Комиссии по устойчивому развитию	(d) Experience gained from the Commission on Sustainable Development
В самом деле, у нее есть собственный опыт работы на руководящих постах.	Indeed, she has had frontline experience of her own.
Опыт работы на старших должностях Организации Объединенных Наций в области международного развития	Senior level United Nations international development experience
Какой у вас опыт работы в этой сфере?	What experience do you have in this field?
Особые поручения, назначения и другой опыт практической работы	2002 2004 Training seminars for Judges, Prosecutors and Defence Counsel on international humanitarian legal issues in Croatia and Bosnia and Herzegovina
Опыт работы в должности судьи, юриста и администратора	Military Magistrate to the Military Court Martial in Kinshasa, I worked as a Prosecutor and also a Judge.
Международный опыт работы в (при продолжении своей профессиональной	International administrative and budgetary experience
Опыт работы в этой области оказался весьма полезным.	This work experience has proved to be particularly useful and should remain a priority in the future.
У меня большой опыт работы с экспериментальными взрывателями.	I've done a lot of work on experimental fuses.
На рынке!	On the market!
Опыт работы обычно повышает ценность работника на рынке труда однако она выразила уверенность в том, что спрос на 35 000 детей, занимающихся проституцией гораздо выше, чем на их коллег среднего и старшего возраста.	Job experience normally increased a worker's value on the job market yet she was certain that the 35,000 child prostitutes in the Dominican Republic were in much greater demand than their middle aged or elderly counterparts.
На Среднем Востоке у меня был опыт работы в местности, где мало музеев.	In the Middle East, I experienced my work in places without many museums.
У Тома есть опыт, необходимый для выполнения этой работы.	Tom has the experience necessary to do the job.
Следует отметить опыт работы Ассоциации дворовых клубов города Семипалатинска.	The experience of the Association of Neighbourhood Clubs in Semipalatinsk is worthy of note.
У меня тоже есть опыт работы в сфере коммуникаций.	I have a background in communication as well.
Опыт работы АСЕАН в этой области является весьма знаменательным.	The experience of ASEAN in that area was especially relevant.
Область работы 1 проводимое КЛ обсуждение положения на рынке увязка анализа политики вопросов развития рынка.	Work Area 1 focus of TC Market Discussions link policy market analysis.
на данном рынке	in a given market 1 under a proposed marketing plan?
Доля на рынке	Market share
Дисциплина на рынке	It must be possible to enforce these rules.

Показать эту страницу на русском языке