Практически во всех случаях, в качестве такой базисной точки используется доход до вычета налогов.	Almost without exception, the baseline used is pretax income.
Однако мы не можем иметь право собственности на весь свой доход до вычета налогов.	But we couldn't possibly have a property right in the whole of our pretax incomes.
Распределение дохода до вычета налогов имело бы моральную важность, если бы этот доход являлся собственностью каждого из нас до того, как его часть была отдана нами на уплату налогов.	The distribution of pretax income would have moral significance if everyone owned their pretax income until taxes took some of it away.
Здесь потеря доходов может быть компенсирована за счет увеличения ставки личных налогов.	Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate.
Фактически, распределение дохода до вычета налогов не имеет никакой моральной важности и, следовательно, распределение на этой основе налогового бремени также не может иметь никакой моральной важности.	In fact, the distribution of pretax income has no moral significance at all, and therefore the distribution of tax burdens assessed against that baseline can have no moral significance either.
Однако было бы ошибочным предполагать, что распределение дохода до вычета налогов является морально важной отправной точкой и что справедливость налогового бремени зависит от того, как действовать, исходя из нее.	But it is a mistake to assume that the pretax distribution of income is a morally significant starting point, and that the fairness of tax burdens depends on how they depart from it.
Потеря Турции	Losing Turkey
Какая потеря!	What a loss!
Эти исключения должны быть оговорены каждой страной таким образом, чтобы чистая стоимость всех общественных благ потребляемых иммигрантами равнялась нулю, после вычета налогов и выплат.	The exceptions would have to be tailored by each country so that the net cost of all transfers of public resources to and from immigrants is zero.
Потеря Латинской Америки	Losing Latin America
Это огромная потеря.	I am shocked.
Это огромная потеря.	This is a monumental loss.
Это потеря времени.	It's a waste of time.
Это серьёзная потеря.	This is a serious setback.
Это ваша потеря.	That's your loss.
Это твоя потеря.	That's your loss.
Какая потеря времени!	What a waste of time!
Это потеря времени.	This is a waste of time.
Это огромная потеря.	This is a huge loss.
Это огромная потеря.	It's a huge loss.
Это большая потеря.	That's a big loss.
Основная игра	Main game
Основная карта	Base Card
Туберкулез или потеря волос?	Tuberculosis or Hair Loss?
Его смерть большая потеря.	His death is a great loss.
Его смерть великая потеря.	His death is a great loss.
Амнезия означает потеря памяти .	Amnesia means loss of memory .
Амнезия значит потеря памяти .	Amnesia means loss of memory .
Это была потеря времени.	It was a waste of time.
Это была потеря времени.	That was a waste of time.
Это громадная потеря времени.	It's a big waste of time.
Это только потеря времени.	It's just a waste of time.
Это потеря моего времени.	This is a waste of my time.
Это всё потеря времени.	This is all a waste of time.
Это такая потеря времени.	This is such a waste of time.
Это полнейшая потеря времени.	That's an utter waste of time.
Это, очевидно, потеря времени.	This is obviously a waste of time.
Это была большая потеря.	It was a great loss.
Эсперанто это потеря времени.	Esperanto is a waste of time.
Основная карта a	Base Card a
Основная карта Туз	Base Card Ace
Основная карта Валет	Base Card Jack
Основная карта Дама	Base Card Queen
Основная карта Король	Base Card King
Что до сих пор остается неизученным, так это основная причина ненормальной активации мозга.	What remains unaddressed is the root cause of abnormal brain activations. We are pursuing three intertwined ideas.

Показать эту страницу на русском языке