Translation of "основные продукты" to English language:
Dictionary Russian-English
основные продукты - перевод : основные продукты - перевод : основные продукты - перевод : основные продукты - перевод : продукты - перевод : основные продукты - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Основные продукты | Temperature control units |
| А где же наши основные продукты? | Where's our export? |
| Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи. | A few of the items in an average family's food basket. |
| А где же наши основные продукты? | Where's our expert? |
| Основные сельскохозяйственные продукты рис, маниок и кукуруза. | The main agricultural products were rice, manioc, and corn. |
| Основные статьи экспорта продукция машиностроения, приборы и продукты питания. | Its principal exports are machinery, instruments and food products. |
| Основные экспортируемые продукты нефть (62,1 ), метанол (30,2 ), машины и оборудование (4,8 ). | The oblast's major export items are oil (62.1 ), methanol (30.2 ), and machines and equipment (4.8 ). |
| Основные продукты, рис и зерновые, поставляются в соседние провинции и метрополию. | Economy Agriculture is the main industry in the province, with rice and corn as major crops. |
| Основные продукты потребления должны обмениваться на основании ценности труда, вложенного в них. | For one of the most important criteria of freedom is the right to private property in the products of ones labor. |
| Цены на основные продукты питания в стране намного выше, чем в европейских столицах. | Basic food staples are more expensive than in the European capitals. |
| Это должно замедлить экономический рост и может привести к росту инфляции на основные продукты. | T hat has to subtract growth and could cause core inflation to pick up. |
| Цены на продукты питания, даже основные их виды, подскочили, став недоступными для простого человека. | Prices of food, even staple foods, have shot up beyond the reach of average citizens. |
| Основные потребности городских жителей просты чистый воздух, чистая вода, безопасные продукты питания и беспроблемное транспортное обслуживание. | The basic needs of urban dwellers are simple clean air, clean water, safe food and good transportation. |
| Она предоставляет основные капиталы для других отраслей экономики и производит конечные продукты для удовлетворения запросов потребителей. | It provides the essential inputs for other sectors of the economy and produces the end products to satisfy consumer needs. |
| Продукты, | b) Navigational support (NS) |
| Продукты | Products |
| Например, политики должны разрядить конкурентное давление между едой и топливом, разработав схемы противодействия волатильности цен на основные продукты питания. | Sebagai contoh, pembuat kebijakan harus meredakan tekanan kompetitif antara pangan dan bahan bakar dengan merumuskan rencana untuk mengatasi ketidakstabilan harga pangan. |
| Покупаются продовольственные продукты и другие основные товары что приносит пользу местной экономике улучшается питание, а дети дольше посещают школы. | Food and other basic goods are bought benefiting the local economy nutrition improves, and kids attend school for longer. |
| продукты (Бертло). | propylene) and DME. |
| Продукты питания | Food |
| Продукты питания ? | Food? said Kemp. |
| Бакалейные продукты | Fruit and vegetable Meat Dairy Dry grocery Total |
| Вот продукты. | Here's the food. |
| Раздели продукты! | Portion the breakfast out! |
| Его можно разделить на зерновые продукты, мясо и мясные продукты, молочные продукты, фрукты и овощи. | And then they break it out between the cereals, meats, dairy and related products, fruits and vegetables. |
| Цена на электричество, воду, нефтепродукты и многие другие основные потребительские продукты увеличилась почти вдвое, частично в результате урезания государственных субсидий. | Electricity, water, petroleum products and many other consumer basics are seeing double digit increases, partly as a result of a decrease in government subsidies. |
| Цены на продовольствие стремительно идут вверх, в результате чего некоторые основные продукты питания становятся недоступными для все большего числа граждан. | Food prices are rising fast, placing some basic commodities out of reach for a growing portion of the population. |
| Острая нехватка продовольствия и медикаментов может привести к возникновению в стране голода, а цены на основные продукты питания резко возросли. | Severe shortages of food and medical supplies could lead to famine in the country prices of basic food commodities had risen sharply. |
| Вы продукты эволюции. | You are the products of evolution. |
| Опасные продукты разложения | A10.2.10.6 Hazardous decomposition products |
| Продукты питания некачественные. | The food quality is not good. |
| Генетически модифицированные продукты. | Genetically engineered food. |
| Вы производите продукты. | You're a product builder. |
| Продукты и услуги | Products and services |
| Подержи ка продукты. | Hold the groceries. |
| Сколько стоят продукты? | What'll it cost the housewife for groceries? |
| Никто из респондентов не приобретал экологически чистые продукты продукты питания, хотя | The investigation found that out of 865 questionnaire responses from all EU Member States, 67 of respondents said that environmental criteria were used in purchasing. |
| До середины 90 х годов основные продукты питания предоставлялись по льготным ценам, разница в их фактической стоимости покрывалась за счет средств государства. | Up to the mid 1990s, staple foods were sold at reduced prices, the difference between the sale price and the actual cost being covered by the State budget. |
| Снижение поддержки правительства объясняется его неэффективностью инфляция превышает официальные прогнозы в три раза, основные продукты питания и топливо в дефиците и поставляются нерегулярно. | The erosion of support for the government is due to its inefficiency inflation is triple official forecasts, and basic foodstuffs and fuel are scarce and their supply irregular. |
| РИМ. В течение 2007 2008 годов цены на многие основные продукты питания значительно выросли, создав кризис продуктов питания для бедных и развивающихся стран. | ROME The prices of many staple foods increased dramatically during 2007 2008, creating a food crisis for many poor and developing countries. |
| Правительство и транспортные компании обещали уменьшить стоимость перевозок, в ответ руководители предприятий острова согласились понизить цены на основные товары, включая продукты, до 20 . | In response, business leaders on Martinique agreed to lower the prices of 100 basic products, including food, by 20 . |
| Мы также надеемся, что они стабилизируют цены на основные сырьевые продукты и увеличат свою официальную помощь на цели развития на международно согласованных уровнях. | We also hope that they will stabilize basic commodity prices and raise their official development assistance to the internationally agreed levels. |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Здесь трудно достать продукты? | Is food scarce around here? |
| Продукты здесь слишком дорогие. | The food here is too expensive. |
Похожие Запросы : основные продукты питания - основные продукты питания - Основные банковские продукты - основные продукты питания - основные фармацевтические продукты - основные продукты питания - основные продукты питания - продукты, - продукты, связанные продукты питания
