Translation of "особенно желательным" to English language:

Dictionary Russian-English

особенно - перевод :

Especially

особенно - перевод :

Notably

особенно - перевод :

Peculiarly

особенно - перевод :

Singularly

Keywords : Especially Particularly Especially Since

Examples (External sources, not reviewed)

Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.	British EMU membership remains very desirable.
В обоих случаях то, что представляется желательным, оказывается малоправдоподобным.	In both cases, what seems desirable appears highly improbable.
Этот второй вариант был бы менее желательным, чем первый.	This second option would be less desirable than the first.
В ближайшие 2 3 года, однако, особенно в Европе, необходимость сокращения долгового финансирования, затраты на растущую безработицу и риск социального коллапса делают временный целевой уровень безработицы, объявленный ФРС, крайне желательным.	For the coming 2 3 years, however, particularly in Europe, the need for deleveraging, the costs of widespread joblessness, and the risk of social collapse make the kind of temporary unemployment target announced by the Fed highly desirable.
Более того, торможение являлось желательным, поскольку быстрый экономический рост достиг пределов нагрузки на окружающую среду.	It was also desirable, because rapid growth was hitting environmental limits.
Но до тех пор пока ИЧМ и AMRO не разовьются полностью, желательным является их тесное сотрудничество с МВФ.	But, until the CMIM and AMRO are fully developed, their close cooperation with the IMF is desirable.
Особенно Жиру.	Specifically by Giroux.
Особенно успешному.	Especially a successful one.
Да никуда особенно.	'Nowhere in particular.
Она особенно подчеркивает	She stressed that
Особенно в Риау .	Especially in Riau.
Сегодня особенно жарко.	It is especially hot today.
Сказать особенно нечего.	There's not much to say.
Том особенно аккуратен.	Tom is extra careful.
Сказать особенно нечего.	There's not much to tell.
Китай постепенно движется в сторону экономики, ориентированной на услуги и на внутренний спрос, поэтому замедление темпов роста является одновременно и неизбежным, и желательным.	As China shifts to a more domestic demand driven, services oriented economy, a transition to slower trend growth is both inevitable and desirable.
Журналисты кажутся особенно невежественными.	Journalists seem especially ignorant.
Особенно заметно было словоFreiheit.	Most notable was a word Freiheit.
Особенно выделяются три проблемы.	Three stand out.
Этот случай особенно острый.	This a particularly poignant case.
особенно одна из них.	In particular, one person had put it forward.
Особенно заметно было слово	Most notable was a word
Мне особенно нечего сказать.	I have nothing particular to say.
Сегодня не особенно жарко.	It is not especially hot today.
Особенно ему нравилась история.	He particularly liked history.
Сегодня не особенно жарко.	It isn't especially hot today.
Сегодня не особенно жарко.	It's not especially hot today.
Все ошибаются . Особенно идиоты!	Everyone makes mistakes. Especially idiots!
Том не особенно плакал.	Tom didn't cry that much.
Я не особенно впечатлён.	I'm not particularly impressed.
Том не особенно толерантный.	Tom isn't very tolerant.
Мне особенно нечего сказать.	I don't have much to say.
Эта история особенно интересная.	This story is especially interesting.
Этот рассказ особенно интересный.	This story is especially interesting.
Это особенно красочные фрески.	Those are particularly colorful murals.
Я не особенно удивлён.	I'm not that surprised.
Мне не особенно везло.	I wasn't so lucky.
Стратегическое партнерство , которого время от времени добивались и Америка, и Европейский Союз с Китаем, выглядит как более вероятным, так и более желательным с демократической Индией.	The strategic partnership that both America and the European Union have at times sought with China looks both more plausible and more desirable with democratic India.
Однако для Путина он стал главным врагом народа только из за своего стремления повернуть Россию в том политическом направлении, которое казалось ему положительным и желательным.	But what made him public enemy number one for Putin was his desire to move Russia in a political direction that he viewed as positive and desirable.
Алжир это особенно трудный случай.	Algeria is an especially difficult case.
Это особенно важно для молодёжи.	This is especially important for the young.
Особенно они преуспевали в торговле.	They did particularly well in commerce.
Три из них особенно важны.	Three commitments are particularly important.
Гнев особенно распространён среди молодёжи.	Anger is especially rife among young people.
Второй вопрос является особенно возмутительным.	The second question is particularly disturbing.

Показать эту страницу на русском языке