Translation of "отвлекать ресурсы" to English language:
Dictionary Russian-English
отвлекать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Хватит меня отвлекать. | Stop distracting me. |
| Перестань меня отвлекать. | Stop distracting me. |
| Перестаньте меня отвлекать. | Stop distracting me. |
| Я не буду тебя отвлекать. | I won't disturb you. |
| Ничто не будет нас отвлекать. | Nothing will distract us. |
| Я попытаюсь не отвлекать тебя от занятий. | I'll do my best not to disturb your studying. |
| Пойдем, не будем отвлекать Тома от работы. | Come on, let's not distract Tom from his work. |
| Однако она не должна отвлекать наше внимание от основ Иранской политики. | But it should not distract us from the fundamentals of Iranian politics. |
| Это неизбежно, но это не должно отвлекать нас от основных установленных фактов. | This is inevitable, but it should not distract us from the main findings. |
| Ресурсы ограничены. | Resources are limited. |
| говорю ей Терри, я вообще то пытаюсь пожарить яичницу, может хватит отвлекать меня? | I say, Terry, please, I'm trying to fry an egg in here. Give me a break. |
| Истощимые ресурсы? Углеводороды? | A depletable energy? Fossil fuel? |
| Наши ресурсы ограниченны. | Our resources are limited. |
| Наши ресурсы небезграничны. | Our resources are limited. |
| Ресурсы Тома ограничены. | Tom's resources are limited. |
| Пошаговые меры будут только отвлекать нас от того объема проблем, с которыми мы сталкиваемся. | Incremental measures will only distract us from the scope of the challenges that we confront. |
| Кажется, кто то хочет создавать проблемы, чтобы отвлекать внимание людей от борьбы за свои права. | There seems to be some who want to create problems to keep people busy from demanding their rights |
| Вот почему продолжают создаваться проблемы, чтобы отвлекать людей и не давать им критиковать их работу. | This is why it is trying to stir up trouble to keep citizens busy and away from criticising their performance. |
| У нас скудные ресурсы. | Our resources are scarce. |
| Это все редкие ресурсы. | These are all scarce resources. |
| Он имеет неограниченные ресурсы. | He has infinite resources. |
| У неё бесконечные ресурсы. | She has infinite resources. |
| (Природные условия и ресурсы.). | (Природные условия и ресурсы.). |
| Какие ресурсы будет предоставлять власть? | What resources will produce power? |
| Но Вам необходмы ресурсы, поддержка. | But you must have the resources, the support. |
| Эти ресурсы являются государственной вотчиной. | These resources are part of the country s patrimony. |
| Какие ресурсы будут обеспечивать власть? | Which resources will produce power? |
| Борьба за ресурсы в Азии. | Asia s Resource Scramble |
| Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы. | One important constraint is labor supply. |
| Морская среда и морские ресурсы | Marine environment and marine resources |
| Кредитные ресурсы стали более доступными. | Credit resources became more readily available. |
| Страна богата на природные ресурсы. | The country is rich in natural resources. |
| Они исчерпали все ресурсы страны. | They exhausted all the resources of the country. |
| Решение краткосрочных проблем текущего кризиса не должно отвлекать нас от цели, направленной на предотвращение кризисов в будущем. | Dealing with the short run challenges of the current crisis should not distract us from the objective of preventing future meltdowns. |
| все ресурсы здесь и доступны вам. | The whole resources are there available for you. |
| И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими. | Both resources and mobility are costly. |
| Плотина Три ущелья и водные ресурсы | The Three Gorges Dam and water resources |
| В этой стране есть природные ресурсы. | That country has natural resources. |
| Все материальные ресурсы стали предметом реквизиции. | All material resources were subjected to requisitioning. |
| По словам Кабвэ Сонголо, поведение правительства Южной Африки и FIFA не должно отвлекать от удовольствия, которое приносит само спортивное мероприятие | According to Kabwe Songolo, the conduct of the South African government and FIFA shouldn't detract from the fun of the sporting event itself |
| Однако водные ресурсы от этого не увеличатся. | But there won't be any more water. |
| Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием. | Resources should be a blessing, not a curse. |
| Этого нельзя сделать, просто контролируя денежные ресурсы. | This cannot be done simply by controlling the money supply. |
| И мы должны справедливо распределять эти ресурсы. | And we need to share those resources equitably. |
| Мы не расточаем наши ресурсы на вооружения. | We do not exhaust our resources on weapons. |
Похожие Запросы : отвлекать средства - Отвлекать внимание - Отвлекать внимание - ресурсы - Ресурсы - социальные ресурсы - ресурсы проекта - учебные ресурсы - вычислительные ресурсы - адекватные ресурсы - временные ресурсы - ресурсы здравоохранения - общие ресурсы
