Translation of "отдел регистрации преступлений и преступников" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сокращение уличной преступности часто происходит за счет неосуществления полицейскими регистрации некоторых преступлений. | Reducing street crime encouraged the police to stop registering certain offenses altogether. |
| В. Отдел посредничества | B. Mediation Division |
| Это ваш отдел. | That's your department. |
| Ведется расследование преступление и поиск преступников. | A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted. |
| Лозунги и транспаранты против военных преступников | Slogans and placards against war criminals |
| Схема работы преступников | The many ciphers of the trade |
| Тюрьма перевоспитывает преступников? | Does prison reform criminals? |
| Полиция поймала преступников. | Police caught the criminals. |
| Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США. | The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million. |
| Алло, это отдел кадров? | Hello, is this the personnel department? |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Где стойка регистрации? | Where is the check in counter? |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
| Регистрации не требуется. | Registration isn't required. |
| Изображение из Библиотеки Конгресса, Отдел эстампов и фотографий | Image from the Library of Congress Prints and Photographs Division |
| Во многих странах решающим фактором, способствующим осуществлению серьезных преступлений, является вера преступников в то, что они никогда не будут призваны к ответу. | A crucial factor in many countries that facilitates the commission of great crimes is the belief by the perpetrators that they will never be held accountable. |
| Обязанность защищать население от геноцида, военных преступлений, этнических чисток и преступлений против человечности | Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity |
| С. Отдел юридической помощи персоналу | C. Office of Staff Legal Assistance |
| Отдел операций 14 4 18 | Operations Branch |
| Обувной отдел на третьем этаже. | The shoe department is on the third floor. |
| Его перевели в другой отдел. | He got transferred to another department. |
| Международный Суд Преступлений трибунал, с потенциальной мировой юрисдикцией, направленной против геноцида, военных преступлений и преступлений против гуманности создан на сравнимой каталитической теории. | The International Criminal Court a tribunal with potential worldwide jurisdiction over genocide, war crimes, and crimes against humanity is built on a comparable catalytic theory. |
| Она неэффективна при поимке преступников. | It is ineffective in apprehending criminals. |
| Вопрос относительно личности преступников аналогичен. | There is a similar question about the perpetrators. |
| Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
| Люди требуют от правительства сначала задержать и разоружить преступников. | The people demand that the government first catch and disarm the criminals. |
| Отдел гуманитарной помощи 8 2 10 | Humanitarian Branch |
| Отдел кадров снабжения 11 3 14 | Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch |
| Отдел игрушек находится на пятом этаже. | The toy department is on the fifth floor. |
| Господин Ямада отвечает за отдел кадров. | Mr. Yamada is in charge of the personnel section. |
| Обувной отдел находится на третьем этаже. | The shoe department is on the third floor. |
| И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев. | The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal. |
| Костюченко выяснила, что в последнем году около 20 всех правонарушений и около 15 тяжелых преступлений были совершены иммигрантами (при этом административные правонарушения как отсутствие регистрации диспропорционально отражаются на мигрантах). | Kostyuchenko did the math, and found that last year the proportion of crimes committed by immigrants was closer to 20 for all crimes, and around 15 for serious crimes (administrative crimes like lack of registration disproportionately affects migrants). |
| Насрин Сутодех о казни несовершеннолетних преступников. | Nasrin Sotoudeh talks about juvenile execution |
| Чем больше законов, тем больше преступников. | The more laws, the more offenders. |
| Не понимаю, почему люди боготворят преступников. | I don't understand why people idolize criminals. |
| Не всех преступников нужно лишать свободы. | Not all criminals need to be incarcerated. |
| Отмывание доходов от преступлений | Laundering of proceeds of crime |
| Эти газеты машины преступлений | These newspapers are 'crime machines' |
| Том совершил немало преступлений. | Tom committed many crimes. |
| 55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
Похожие Запросы : Отдел регистрации - Отдел регистрации - отдел регистрации - отдел расследования преступлений - Отдел регистрации населения - задержать преступников - ловить преступников - реабилитации преступников - карьера преступников - молодежи преступников - банда преступников - осуждение преступников - из преступлений - меньше преступлений
