Translation of "отказалась при доставке" to English language:

Dictionary Russian-English

отказалась при доставке - перевод :

Keywords : Delivery Delivering Shipping Payment Deliveries Refused Declined Turned Gave Front Circumstances Under Nothing Keep

Examples (External sources, not reviewed)

При доставке.	On delivery.
Тот же критерий применяется и при наземной доставке.	For ground based launches, the same criterion is applied.
Хорошо, 10 за фунт, сколько бы она не весила при доставке.	All right, 10 a pound, whatever she weighs on delivery.
Запрошен отчёт о доставке	Originator Delivery Report Requested
В 1957 году помогал революционерам своим транспортом при доставке оружия из Сантьяго в горы.	'I admit that Raúl and Che are flirting with Marxism... but you have the situation under control...
При доставке в суд или переводе в другую тюрьму их часто подвергали жестокому обращению.	They were often exposed to ill treatment when transferred to the court or to another prison.
Германия отказалась.	Germany refused.
Она отказалась.	She refused.
Комиссия отказалась.	The parole board said no.
Я отказалась.	I REFUSED.
Она отказалась.	She turned me down.
При доставке транспортом на большую высоту, не подниматься ещё выше в течение первых 24 часов.	Thus, avoiding alcohol consumption in the first 24 48 hours at a higher altitude is optimal.
Самолёт участвовал в работах по доставке гуманитарных грузов пострадавшим при землетрясении в Чили 2010 года.	The aircraft was operating a relief flight in support of operations in the wake of the 2010 Chile earthquake and tsunami.
Она отказалась комментировать.	She declined to comment.
Она отказалась платить.	She refused to pay.
Я отказалась отвечать.	I refused to answer.
Но актриса отказалась.	But it's fine.
отказалась сделать это.	Australia is reported as having refused to do so.
Отказалась от тебя?	Turned you down?
Отказалась от меня.	Turned me down.
В апреле 2007 года Disney отказалась от брэнда Buena Vista при продвижении своей продукции.	In April 2007, Disney discontinued using the Buena Vista moniker in its distribution branding.
Она от всего отказалась.	She renounced everything.
Она отказалась принять деньги.	She refused to accept the money.
Она отказалась взять деньги.	She refused to take the money.
Она отказалась брать деньги.	She refused to take the money.
Она отказалась принимать милостыню.	She refused to accept charity.
Она отказалась принять подаяние.	She refused to accept charity.
Она отказалась от денег.	She rejected the money.
Она отказалась давать комментарии.	She declined to comment.
Она отказалась мне помочь.	She refused to help me.
Она отказалась мне помогать.	She refused to help me.
Она отказалась подписать петицию.	She refused to sign the petition.
Она отказалась подписать ходатайство.	She refused to sign the petition.
Она отказалась это признать.	She refused to admit it.
Она отказалась от всего...	He threw them all ...
Но я... она отказалась...	But she, uh, she refused.
Я бы не отказалась.	I'd like that.
Я отказалась от этого.	And then I gave it up.
При этом Науэрт отказалась комментировать утверждение Медведева о полноценной торговой войне между Россией и США.	That being said, Nauert declined to comment on Medvedev s assertion about a full fledged trade war between Russia and the United States.
При счете 3 6, 2 4 россиянка отказалась от продолжения борьбы из за проблем со здоровьем.	With the score at 3 6, 2 4, the Russian woman could not continue the duel because of health problems.
При этом Австралия, в отличие от Новой Зеландии, отказалась выделить деньги на строительство базы в Сингапуре.	Unlike New Zealand, Australia declined to contribute to the cost of the base at Singapore.
Компания отказалась от того проекта.	The company abandoned that project.
Фирма отказалась от того проекта.	The company abandoned that project.
Она отказалась идти со мной.	She refused to go with me.
Она отказалась со мной пойти.	She refused to go with me.

Показать эту страницу на русском языке