Translation of "открытые слушания" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В ходе разработки основных документов Суда проводились консультации с экспертами, интерактивные открытые слушания и использовались другие формы коммуникации. | The Court and its representatives also meet regularly to exchange information with representatives of individual States or groups of States or with non governmental organizations both at the seat of the Court and elsewhere. |
| Они должны расширить другие средства обращения открытые слушания дел, судебные процессы социального обеспечения, лучшее освещение в печати и другие добровольные действия. | They must expand into other avenues of appeal public hearings, welfare lawsuits, enhanced media coverage, and other voluntary activities. |
| Слушания 162 | Hearings 124 88. |
| Последние открытые | Most Recent |
| Открытые каталоги... | Shared Folders... |
| Открытые файлы | File View |
| Открытые документы | Open Documents |
| Открытые документы | Open documents |
| Недавно открытые | Recently Opened |
| 97 В другом месте в ответе указывалось В Таиланде ни в каких случаях не проводятся открытые слушания, однако общественность информируется о каждом смертном приговоре . | Elsewhere the reply stated There is not a public hearing in all circumstances in Thailand however every death sentence will be informed to the public . |
| Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты. | It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains. |
| Заседания и слушания 206 | Meetings and hearings 159 102. |
| Файл Недавно открытые | File Open Recent |
| Файл Недавно открытые | View Show Inspector |
| Показать открытые соединения | Show opened connections |
| Показать открытые файлы | Show opened files |
| Ранее открытые документы | Recent documents |
| Что такое открытые | What is open |
| Слушания отложены до 20 декабря. | The hearing adjourned until December 20. |
| Однако слушания носят закрытый характер. | The hearings are, however, not public. |
| Они же обещали отсрочить слушания! | They promised to adjourn the proceedings. |
| У нас открытые отношения. | We have an open relationship. |
| ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ | Powers of the Chairperson 14 34. |
| ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ | Exchange of information with specialized agencies 44 68. |
| ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ | Public and private meetings 139 32. |
| ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ | Public and private meetings 199 |
| Закрыть все открытые окна. | Close all opened windows. |
| Закрыть все открытые проекты | Closes all open projects |
| Закрыть все открытые документы | Could not find an open document |
| Сохранить все открытые документы | Save all open documents |
| Закрыть все открытые документы | Close all open documents |
| Сохранить все открытые документы | Save all open documents before building anything |
| Удалить все открытые приглашения | Deletes all open invitations. |
| Перечислять только открытые папки | List only open folders |
| Обновить все открытые документы. | Reload all open documents. |
| Закрыть остальные открытые документы. | Close other open documents. |
| Закрыть все открытые документы. | Close all open documents. |
| Восстановить последние открытые вкладки | Restore the Last Opened Tabs |
| Мы предпочитаем открытые вопросы. | We preferred open ended questions. |
| (пишет) Открытые, творческие проекты. | And the way I think of it we've been seeing this in some of the classrooms we've been piloting in, |
| 16 ноября Национальная избирательная комиссия начала открытые слушания по полученным ею 16 жалобам, которые касались предполагаемых нарушений в проведении второго тура президентских выборов с участием двух ведущих кандидатов. | On 16 November, the National Elections Commission began holding open hearings on 16 complaints it had received concerning alleged irregularities in the conduct of the presidential run off election. |
| Были проведены открытые слушания с привлечением законодателей, представителей политических партий, глав местных органов власти и женских организаций, а широкая общественность была ознакомлена с их результатами через средства массовой информации. | Public hearings had been held, involving legislators, representatives of political parties, leaders of local authorities and women's organizations, and the public had been informed through the communications media. |
| Слушания состоялись 4 июля 2002 года. | The hearings took place on 4 July 2002. |
| Слушания в связи с расследованием 198 | Hearings in connection with the inquiry 153 82. |
| l) Тема L quot Слушания quot | (l) Topic L, quot Hearings quot |
Похожие Запросы : проведение слушания - личные слушания - проведение слушания - период слушания - провел слушания - проводить слушания - процесс слушания - дата слушания - отчет слушания - сенат слушания - планировать слушания - провести слушания - рад слушания
