Translation of "относительно вашей проблемы" to English language:

Dictionary Russian-English

относительно - перевод :

Keywords : Loss Your Sorry Wife Mother Relatively Relative Regarding Concerning Information Issues Solve Problems Trouble Problem

Examples (External sources, not reviewed)

Я в курсе вашей проблемы.	I'm aware of your problem.
Турция не решила свои проблемы с Грецией относительно Кипра.	Turkey hasn t solved its problems with Greece over Cyprus.
Это симфония вашей вселенной, вашей реальности.	It's a symphony of your universe, your reality.
К.A. Когда вы видите, что делают ведущие кандидаты вашей партии, вас радуют планы относительно глобального потепления?	CA When you look at what the leading candidates in your own party are doing now I mean, there's are you excited by their plans on global warming?
И если единственная женщина в вашей жизни это ваша тёща, то у вас большие проблемы.	So, when the only woman in your life is your mother in law, you have a problem.
Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.	You become your nation. You become your religion.
Относительно низкий рост денежной массы также привел к дефляции, ухудшая проблемы плохих долгов.	Relatively slow growth in the money supply also led to deflation, worsening the problems of bad debts.
Политические проблемы, как бы они не решались, необходимо взвешивать относительно уязвимости европейских банков.	Political problems, however they are addressed, should be weighed against the vulnerability of European banks.
Нужно решить фундаментальные проблемы, касающиеся эффективности и безопасности употребления относительно больших доз антиоксидантных добавок.	Basic issues concerning the efficacy and safety of consuming relatively high doses of antioxidant supplements need to be resolved.
Сочувствую вашей потере.	Sorry for your loss.
Моя лучше вашей.	Mine is better than yours.
Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи.	The Tahltan need your help. We need your help.
Гордитесь цветом вашей кожи.	Take your skin color, and celebrate it.
Как здоровье вашей жены?	'How is your wife?
Воспроизведение вашей музыкальной коллекции	Play your music collection
Расскажите о вашей инициативе.	Who are you and tell us more about your initiative.
Будьте связаны с вашей.	Connect to yours.
Я поражён вашей смелостью.	I am amazed at your audacity.
Я поражена вашей смелостью.	I am amazed at your audacity.
Я на вашей стороне.	I'm on your side.
Что с вашей машиной?	What is the matter with your car?
Моя собака меньше вашей.	My dog is smaller than yours is.
Я на вашей стороне.	I take sides with you.
Какова цель вашей поездки?	What's the purpose of your trip?
Поздравляю с вашей годовщиной.	Congratulations on your anniversary.
Я жду вашей помощи.	I'm waiting for your assistance.
Я жду вашей помощи.	I'm waiting for your help.
Номер вашей комнаты, пожалуйста.	Your room number, please.
Сколько лет вашей дочери?	How old is your daughter?
Сколько лет Вашей дочери?	How old is your daughter?
Поговорим о вашей работе.	Let's talk about your job.
Поговорим о вашей работе.	Let's talk about your work.
Сколько лет вашей жене?	How old is your wife?
Я восхищаюсь вашей уверенностью.	I admire your confidence.
Я восхищаюсь вашей решимостью.	I admire your determination.
Сколько лет вашей бабушке?	How old is your grandmother?
Я тронут вашей заботой.	I'm touched by your concern.
Я прошу вашей помощи.	I'm asking for your help.
Я буду вашей наставницей.	I'll be your chaperone.
Мы на вашей стороне.	We're on your side.
Сколько лет вашей собаке?	How old is your dog?
Сколько лет Вашей собаке?	How old is your dog?
Сколько лет вашей кошке?	How old is your cat?
Моя кровать удобнее вашей.	My bed is more comfortable than yours.
Моя религия лучше вашей.	My religion is better than yours.

Показать эту страницу на русском языке