Translation of "отчетность и ведение документации" to English language:
Dictionary Russian-English
ведение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Отчетность | Reporting |
| Публичная отчетность | Public reporting |
| VII. Контроль, оценка и отчетность | VII. Monitoring, assessment and reporting |
| Написание документации | Creating Your Own Documentation |
| Дерево документации | Documentation Tree |
| Сервер перевода и документации KDE | KDE 's internationalisation and documentation server |
| Просмотр изображений и ведение альбомов | View and organize your images |
| I. ВЕДЕНИЕ | I. INTRODUCTION |
| Автоматическое ведение журнала и управление им. | Automatic logging and log management. |
| Авторы документации KDE | The K Documentation Staff |
| Браузер документации Debian | Debian Documentation Browser |
| Браузер документации Monodoc | Monodoc Documentation Browser |
| Просмотр документации Perl | Browse Perl Documentation |
| Просмотр, поиск и редактирование документации по Mono | View, search and edit documentation related to Mono |
| Ведение и расчёт во времени ежедневных дел | Track and time daily activities |
| Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность. | It is essential to realize that fiscal policy fulfills two very different tasks. |
| Ключ к обеспечению продолжающего прогресса это отчетность. | The key to ensuring continued progress is to establish accountability. |
| Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность. | Some, of course, may fear a loss of democratic accountability. |
| Я не знаю, какая у них отчетность. | Now it is not necessary and even pointless. |
| Отвечает за ведение всех складских счетов главной книги, инвентаризационных списков и соответствующей документации с целью содействия обеспечению тщательного контроля за складированием имущества, а также для целей ревизии. | Responsible for maintaining all stores ledger accounts, inventories and relevant documentation in order to facilitate accurate stores control and for audit purposes. |
| Как создаются форматы документации | Next |
| Как создаются форматы документации | How we generate the formats |
| Средства создания документации kde | kde Documentation Tools |
| Лицензия свободной документации GNU. | GNU Free Documentation License. |
| Его ведение сконцентрировано в плечевом поясе и руке, | So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. |
| А вторая особенность у Центра Э это отчетность. | Earlier people had to join a political party to participate in social or political life. |
| Как помочь в написании документации | How to help improve the documentation |
| Как помочь в написании документации | Next |
| с) ведение учета несуществующих расходов | (c) The recording of non existent expenditure |
| Ведение дневника является хорошей привычкой. | Keeping a diary is a good habit. |
| Ведение логов GSM и GPS и добавление их к openBmap. | Logs GSM and GPS and uploads to openBmap. |
| Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений. | If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. |
| a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных | (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed |
| Но когда дело доходит до принятия политических решений, демократический контроль и отчетность необходимы. | But when it comes to political decision making, democratic control and accountability are essential. |
| Сколько времени забирает ведение такого блога? | Maintaining this type of blog probably requires a lot of time. |
| quantaplus поддерживает две главных утилиты документации kde meinproc и checkXML. | quantaplus supports kde 's two main documentation tools meinproc and checkXML. |
| Специалисты проанализировали отчетность МВД и Росстата, криминологическую литературу и открытые данные порталов по оружейной тематике. | Experts analysed the reports of the Department of the Interior and Rosstat, criminology literature and open data from portals on weapons. |
| Джобс продолжает подробно описывать свои попытки рационализировать отчетность в Apple. | Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple. |
| Исследование также затрагивает самые популярные средства блогинга обмен изображениями, микроблогинг, обновляющийся статус, ведение журнала, создание сообщества и ведение блога на независимом домене. | The study also addresses the North Caucasus most popular blogging mediums image sharing, micro blogging, status updates, journaling, group organization, and independent domain blogging. |
| Право на ведение государством войны не признается. | The right of belligerency of the state will not be recognized. |
| Но некоторые родители, как родители Крэйг, так и не закончили оформление документации. | But some parents, like Craig s, never completed the paperwork. |
| Мы создали политический инструмент, у которого есть власть получать отчетность от европейских институтов, но у которого нет явного европейского электората, перед которым он сам бы держал отчетность. | We have created a political body that has power to hold European institutions to account but has no obvious European electorate to which it can itself be held accountable. |
| Отвечает за поддержание радиосвязи и контролирует работу радистов, включая ведение сменных журналов. | Responsible for continuity of radio communications and the supervision, including shift rosters, of the radio operators. |
| Он был ответственным за ведение войны, общественный порядок, обеспечение и снабжение населения. | It held responsibility for conducting war, public order and the provisioning of the population. |
| f) намеренное уничтожение бухгалтерской документации ранее сроков, предусмотренных законодательством. | (f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law. |
Похожие Запросы : ведение документации - составление и ведение - документации и записей - данных и документации - документации; - документации - закрытие и отчетность - Документация и отчетность - отчетность и связь - коммуникация и отчетность - расследование и отчетность - контроль и отчетность - видимость и отчетность
