Translation of "от умеренного до высокого" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вторая, менее элегантная идея состоит из того, что центральные банки должны просто увеличить целевую инфляцию от сегодняшней нормы 2 до более высокого, но все еще умеренного уровня 4 . | A second, less elegant idea is to have central banks simply raise their target inflation rates from today s norm of 2 to a higher but still moderate level of 4 . |
| Трубу разорвало от высокого давления. | The pipe burst due to great pressure. |
| За два коротких года он прошёл путь от щуплого ребёнка до высокого молодого мужчины. | Within two short years, he went from being a puny child to a tall young man. |
| Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня. | Legal awareness in society has soared to unprecedented levels. |
| идёт до прилежащего ядра, вверх до префронтальной коры и далее до орбитофронтальной зоны принятия решений высокого уровня. | It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level. |
| Рынок уже получил долю от напряженности прошлой недели, подняв цены некоторых нефтяных контрактов до самого высокого уровня за восемь месяцев. | The market has already taken the measure of the past week s tensions, driving up the price of some oil contracts to their highest levels in eight months. |
| Ситуация обострилась, и 1 апреля дело дошло до Бомбейского высокого суда, который постановил | The matter escalated and reached the Bombay High Court on April 1, which ruled |
| Вообще говоря, все не социалистические страны умеренного пояса довольно богаты. | In general, the non socialist, temperate zone countries are all fairly rich. |
| Они попробовали все от национализма до регионализма, от коммунизма до капитализма. | We live in a secular world, where free speech can easily turn into insensitive and irresponsible mockery, while others see religion as their supreme goal, if not their last hope. |
| Они попробовали все от национализма до регионализма, от коммунизма до капитализма. | They have tried everything, from nationalism to regionalism, from communism to capitalism. |
| Эта статья высокого качества. | This article is high quality. |
| От сектора Газа до? | From Gaza to Where? |
| От Копенгагена до Копенгагена | From Copenhagen to Copenhagen |
| От депрессии до свободы | From Depression to Freedom |
| От Кафки до Горбачева | From Kafka to Gorbachev |
| От Бетховена до Пекина | From Beethoven to Beijing |
| От Атлантики до Сахары | From the Atlantic to the Sahara |
| Она сотрудничает с правительством, поддерживая Индонезию в качестве голоса умеренного ислама. | It has partnered with the government in endorsing Indonesia as the voice of moderate Islam. |
| 3. постановляет созвать политическую конференцию высокого уровня для подписания конвенции в Мексике до конца 2003 года | 3. Decides to convene the high level political conference for the purpose of signing the convention in Mexico by the end of 2003 |
| Профессия Судья Высокого суда, Малайзия | Occupation Judge of the High Court, Malaysia |
| Эта работа требует высокого мастерства. | This work calls for a high degree of skill. |
| Я о нём высокого мнения. | I think highly of him. |
| Он человек высокого социального статуса. | He is a man of high social status. |
| Вчера она увидела высокого мужчину. | She saw a tall man yesterday. |
| Она о нём высокого мнения. | She thinks highly of him. |
| Вчера он увидел высокого мужчину. | Yesterday he saw a big man. |
| Том высокого мнения о Мэри. | Tom has a high opinion of Mary. |
| Я высокого мнения о Томе. | I have a high opinion of Tom. |
| Том высокого мнения о Мэри. | Tom thinks highly of Mary. |
| Мэри высокого мнения о себе. | Mary thinks highly of herself. |
| Он высокого мнения о себе. | He thinks highly of himself. |
| Она высокого мнения о себе. | She thinks highly of herself. |
| От де Голля до Путина | From de Gaulle to Putin |
| Поставщики от заводов до офицеров | Suppliers from plants to officers |
| От восхода до заката солнца | From sun's rising to its setting |
| Сосчитай от одного до десяти. | Count from one to ten. |
| Посчитайте от одного до ста. | Count from one to a hundred. |
| До Бостона от Чикаго далеко. | Boston is a long way from Chicago. |
| Базальты от извержения до волокна. | Basalts from eruption up to a fiber. |
| Категория от TGFOP до SFTGFOP. | Classified in Orange pekoe grading from TGFOP to SFTGFOP. |
| Бойцы ВСУ и ополченцы Донбасса наладили общение по сотовым телефонам втайне от своего высокого командования. | UAF soldiers and Donbass rebels have established communication via mobile phone in secret from their high commands. |
| НЬЮ ЙОРК. Флаги уже развеваются от Голландии до Аргентины и от Камеруна до Японии. | NEW YORK The flags are already flying, from Holland to Argentina, from Cameroon to Japan. |
| От Дамаска до Дубайи, от Тель Авива до Тегерана, сегодня зарождается новый Ближний Восток. | From Damascus to Dubai, from Tel Aviv to Teheran, a new Middle East is now emerging. |
| Покажу пару других. Вот числа от 1 до 10, точнее цифры от 0 до 9. | I'll show you just a couple others. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually. |
| Им платят от 50 до 100 юаней за эпизод (от 8 до 16 американских долларов). | They get paid from 50 to 100 yuan per episode (about 8 to 16 US dollars). |
Похожие Запросы : от легкого до умеренного - от низкого до умеренного - от низкого до умеренного - слабый до умеренного - от до до - от до - от до - от до - от до - от до - от до - от до - зона умеренного климата - от высшего до
