Translation of "официально объявила" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 июня 2011 года компания Oracle официально объявила о передаче всех прав на OpenOffice.org Apache Foundation. | In April 2011, Oracle stopped development of OpenOffice.org and fired the remaining StarDivision development team. |
| Это официально. | It's official. |
| Она практически объявила голодовку. | She is almost on a hunger strike. |
| Страна объявила войну соседу. | The country declared war against its neighbor. |
| Теперь все официально. | My name is Michael McFaul. |
| Теперь это официально. | Now it's official. |
| Теперь это официально. | Now it is official. |
| Страна объявила войну соседней стране. | The country declared war against its neighbor. |
| Значение показателя PM2,5 выше 500 считается крайне опасным. 13 января метеорологическая служба Пекина даже официально объявила чрезвычайное предупреждение, чего раньше еще никогда не случалось. | Air pollution index over 500 is believed to be hazardous.In a rare move, the Beijing Meteorological Bureau issued an orange warning on January 13, the highest haze warning the city has ever received. |
| 10 июня Канада объявила войну Италии. | WWII Canada declares war on Italy. |
| 1816 Аргентина объявила независимость от Испании. | 1816 Argentina declares independence from Spain. |
| Официально ренационализация предается анафеме. | Officially, renationalization is anathema. |
| Официально арестовали только 4000. | Only 4,000 have been formally arrested. |
| Война была официально окончена. | The war was officially over. |
| Я официально в отпуске. | I'm officially on vacation. |
| Мы официально не встречаемся. | We're not officially dating. |
| Том официально на пенсии? | Is Tom officially retired? |
| Том официально на пенсии? | Has Tom officially retired? |
| 6 апреля 1968 года группа официально объявила, что Барретт больше не является участником Pink Floyd, в тот же день контракт группы с Blackhill Enterprises был окончен. | On 6 April 1968, the group officially announced Barrett was no longer a member, the same day the band's contract with Blackhill Enterprises was terminated. |
| Колония пока не объявила о своей независимости. | The colony has not declared independence as yet. |
| Она объявила о своей помолвке с ним. | She announced her engagement to him. |
| Мэри объявила о своей помолвке с Томом. | Mary announced her engagement to Tom. |
| Бразилия объявила войну Аргентине в 1825 году. | Brazil declared war on Argentina in 1825. |
| В 2008 году пара объявила о разводе. | The couple applied for divorce in 2008. |
| Компания объявила о банкротстве в 1994 году. | Then I went to Admiral, but that was taken. |
| Официально Китай остается коммунистической страной. | Officially, China remains Communist. |
| Официально я не играю, но | Officially, I don't gamble but ... |
| Сколько официально членов в группе? | How many official members do you have? |
| Стал официально использоваться термин бродяги . | The term nomads became the official term. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Таким образом, запрещение официально запрещено. | Prohibition is hereby officially prohibited. |
| США официально объявили чрезвычайное положение. | The United States officially declared a state of emergency. |
| Том официально вышел на пенсию? | Has Tom officially retired? |
| Организация Объединенных Наций объявила 2012 год Годом кооперативов . | The United Nations has declared 2012 the Year of Cooperatives. |
| Всемирная организация здравоохранения объявила, что эпидемия Эболы отступила. | The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over. |
| Она объявила о своём намерении уйти на пенсию. | She announced her intention to retire. |
| 1975 Папуа Новая Гвинея объявила независимость от Австралии. | 1975 Papua New Guinea gains independence from Australia. |
| В декабре 2011 года пара объявила о расставании. | They announced their intention to divorce in December 2011. |
| С еврокризисом проект Европа официально мертв. | With the euro crisis, Project Europe is officially dead. |
| Миссия НАТО официально завершилась 31 октября. | The NATO mission officially ended Oct. 31. |
| Эммин и Аднан официально признаны хулиганами. | Emin and Adnan are officially hooligans. |
| Пока официально нас никто не спонсирует. | We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet. |
| ЛП официально принадлежит к пемонам арекуна. | LP is officially Pemón Arekuna. |
| 5 сайтов в Azerbaijan официально заблокированы | 5 websites in Azerbaijan have been blocked officially. Rovshan Mammadli ( MammadliRovshan) 12 мая 2017 г. |
| Том и Мэри теперь официально помолвлены. | Tom and Mary are now officially engaged. |
Похожие Запросы : официально - официально - компания объявила - недавно объявила - награда объявила - объявила дивиденды - дата объявила - официально запущен - официально принят - официально просить - официально зарегистрированы - официально выпущен
