Translation of "официально подтверждено" to English language:
Dictionary Russian-English
официально - перевод : подтверждено - перевод : подтверждено - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Официально подтверждено, что доступ к сайту https t.co yAAOY3vDL5 в Турции заблокирован. | It is now confirmed that access to the https t.co yAAOY3vDL5 website has been blocked from Turkey. wikileaks pic.twitter.com TzUHr88QN3 Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 |
| Меньше минимальной зарплаты. И это подтверждено документами. | It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. |
| отвратительное и жестокое убийство Анабель Флорес подтверждено... ÇaSuffit FiniLaViolence | The vile and cruel killing of Anabel Flores has been confirmed. EnoughisEnough NoMoreViolence RIP |
| Это официально. | It's official. |
| Окончательно учение о чистилище подтверждено в 1563 году на Тридентском соборе. | ... Epiphanius testifies that Aerius held that prayers for the dead are useless. |
| Теперь все официально. | My name is Michael McFaul. |
| Теперь это официально. | Now it's official. |
| Теперь это официально. | Now it is official. |
| Официально ренационализация предается анафеме. | Officially, renationalization is anathema. |
| Официально арестовали только 4000. | Only 4,000 have been formally arrested. |
| Война была официально окончена. | The war was officially over. |
| Я официально в отпуске. | I'm officially on vacation. |
| Мы официально не встречаемся. | We're not officially dating. |
| Том официально на пенсии? | Is Tom officially retired? |
| Том официально на пенсии? | Has Tom officially retired? |
| Так что влияние АМАНа измерялось, и было подтверждено, что движение изменило осведомлённость граждан. | So, there were measurements on AMAN s influence, and they confirm that the movement changed the awareness of the citizens. |
| В апреле 2013 года соглашение было подтверждено на встрече между властями и протестующими.Обещания сохранить | V. Rajagopal, President of Ekta Parishad, confirmed that the movement intends to make its voice heard clearly during the electoral campaign which is now beginning in India, in an online article on Firstpost India, on 12 April, 2013 2014 is an election year, and all political parties are drafting their manifestos. |
| Официально Китай остается коммунистической страной. | Officially, China remains Communist. |
| Официально я не играю, но | Officially, I don't gamble but ... |
| Сколько официально членов в группе? | How many official members do you have? |
| Стал официально использоваться термин бродяги . | The term nomads became the official term. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Таким образом, запрещение официально запрещено. | Prohibition is hereby officially prohibited. |
| США официально объявили чрезвычайное положение. | The United States officially declared a state of emergency. |
| Том официально вышел на пенсию? | Has Tom officially retired? |
| В Люксембурге, например, соглашение было подтверждено 56,5 большинством, после того Франция и Голландия проголосовали против . | Luxembourg s voters, for example, approved it by a 56.5 majority immediately after the Dutch and French no votes. |
| Подтверждено наличие свыше триллиона баррелей запасов нефти, и, по всей вероятности, будут обнаружены и дополнительные. | But the majority of experts agree that the world will not run out of oil anytime soon even with growing Chinese and Indian demand. Over a trillion barrels of reserves have been proven, and more are likely to be found. |
| Подтверждено наличие свыше триллиона баррелей запасов нефти, и, по всей вероятности, будут обнаружены и дополнительные. | Over a trillion barrels of reserves have been proven, and more are likely to be found. |
| С еврокризисом проект Европа официально мертв. | With the euro crisis, Project Europe is officially dead. |
| Миссия НАТО официально завершилась 31 октября. | The NATO mission officially ended Oct. 31. |
| Эммин и Аднан официально признаны хулиганами. | Emin and Adnan are officially hooligans. |
| Пока официально нас никто не спонсирует. | We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet. |
| ЛП официально принадлежит к пемонам арекуна. | LP is officially Pemón Arekuna. |
| 5 сайтов в Azerbaijan официально заблокированы | 5 websites in Azerbaijan have been blocked officially. Rovshan Mammadli ( MammadliRovshan) 12 мая 2017 г. |
| Том и Мэри теперь официально помолвлены. | Tom and Mary are now officially engaged. |
| С 1857 года официально принадлежит США. | It covers , with of coastline. |
| Мужчина Вы первый человек, официально имитировавший геккона. | Man So you're the first human being to officially emulate a gecko. |
| Однако информацию Ъ официально подтвердили в ГКНПЦ. | However, Kommersant s information was officially confirmed by SSRPC. |
| Окончательный вердикт официально выносится Министерством внутренних дел. | The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone. |
| Кто же может официально действовать именем народа ? | Who can actually act in the name of people ? |
| Мы не были друг другу официально представлены. | We haven't been formally introduced. |
| В феврале 1919 года они официально развелись. | In 1933, they emigrated to the United States. |
| Официально статус города получен в 1923 году. | Tommot was granted town status in 1925. |
| Это могло бы официально узаконить его личные взгляды. | This would have given institutional legitimacy to his private views. |
| Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай. | This dynamic extends even to officially atheist China. |
Похожие Запросы : подтверждено - официально - официально - подтверждено с - не подтверждено - подтверждено из - полностью подтверждено - было подтверждено - бронирование подтверждено - подтверждено судом - уже подтверждено
