Translation of "охрана товарных знаков и торговых марок" to English language:

Dictionary Russian-English

охрана - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Охрана товарных знаков в Китае когда Puma и Armani внезапно станут китайскими	Brand protection in China When Puma and Armani suddenly become Chinese
И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев.	The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal.
Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине.	Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.
1975 1982 годы Член Ассоциации торговых знаков Соединенных Штатов.	1975 1982 Member of the United States Trademark Association
В постсоветской Центральной Азии нередки случаи нелегального использования международных торговых марок.	International trademarks are often abused in ex Soviet Central Asia.
Однако добиться удаления сомнительных записей в реестре торговых знаков трудно, и стоит это дорого.	However, the deletion of dubious entries in the trademark registry are difficult to achieve, and cost a pretty penny.
То же касается общего количества действительных торговых знаков, всего 5,5 миллионов штук.	The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number.
Вы можете сделать намного больше будучи группой, чем с привлечением торговых марок .	You can try much more things together as a group than if a brand was involved, Nazly added.
Только государственным организациям и владельцам официально признанных торговых марок (в России насчитывается по меньшей мере восемь тысяч торговых марок) будет разрешено подавать заявки для регистрации .РФ адресов в течение этих первых месяцев.	Only government organizations and owners of officially recognized trademarks there are at least eight thousand trademarks owners in Russia will be allowed to apply for a .РФ address during the first months.
Охрана и безопасность	Safety and security
Ведомство регистрации товарных знаков CTMO в Пекине подтверждает, что в 2010 году из за нехватки персонала и оборудования помещений там имели место затруднения.	The CTMO trademark office in Peking does acknowledge that there were bottlenecks in 2010 due to limited staffing and equipment.
Например, несмотря на широко распространенные насильственные преступления, Мексика и Южная Африка имеют очень высокий уровень инноваций (измеряемый в объемах патентных заявок и регистрации товарных знаков).	For example, despite widespread violent crime, Mexico and South Africa have high levels of innovation (measured by patent filing and trademark registration).
Где охрана?	Where are the guards?
Но у нас будет охрана там и будет охрана на парковке номер 8.	But we'll have security there and we'll have security up in Parking Lot 8.
Я коллекционер марок.	I'm a stamp collector.
Новая охрана грядет	This is the New Guard
Неэффективная охрана природы	Toothless Conservation
По мнению директора компании Медиапартнер Светланы Владимировой, владельцы некоторых торговых марок имеют почти идентичные имена, и это может привести к различного рода проблемам и путанице.	Svetlana Vladimirova, a director of Mediapartner company, said that some trademark owners have almost identical names and that can lead to all sorts of problems and confusions during the process.
Недостаточно полагаться на международные положения об охране товарных знаков, скорее иностранцам следует все, что каким либо образом стоит защищать, регистрировать также в Китае , говорит Вентцлер.	It is not sufficient to rely on international trademark rights, rather foreigners should also register everything that is in any way worthy of protection in China as well, said Wentzler.
Язык это система знаков.	Language is a system of signs.
Его хобби коллекционирование марок.	His hobby is collecting stamps.
Её хобби коллекционирование марок.	Her hobby is collecting stamps.
Мне нужно купить марок.	I need to buy some stamps.
Мне надо купить марок.	I need to buy some stamps.
Охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций	Safety and security of United Nations personnel
f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды	(f) Reducing vulnerability and protecting the environment
В прошлом году в CTMO поступило более 1,4 миллиона заявлений об охране торговых знаков, почти на треть больше, чем в 2010.	In the past year, more than 1.4 million applications for trademark protection were submitted to the CTMO, almost one third more than in 2010.
Вам потребуется вооружённая охрана.	You will need an armed escort.
Охрана не видела Тома.	The guards didn't see Tom.
Охрана нас не видела.	The guards didn't see us.
Повсюду была вооруженная охрана.	There were armed guards everywhere.
Я также занимался внесудебной деятельностью в таких областях, как деятельность компаний, составление документов по оформлению перехода права на недвижимость, регистрация товарных знаков, а также выполнял функции арбитра.	I also performed non litigious work in such areas as company practice, conveyancing, trade mark registration, and acting as arbitrator.
Охрана эвакуировала сотрудников и пассажиров второго и третьего терминала.	Security evacuated employees and passengers of the second and third terminals.
Мы не видели никаких знаков.	We didn't see any signs.
Моё хобби коллекционирование иностранных марок.	My hobby is collecting foreign stamps.
У меня большая коллекция марок.	I have a large collection of stamps.
Его увлечение коллекционирование старых марок.	His hobby is collecting old stamps.
У него много иностранных марок.	He has a lot of foreign stamps.
Ее единственное хобби коллекционирование марок.	Her only hobby is collecting stamps.
Сколько марок в вашей коллекции?	How many stamps do you have in your collection?
Том гордится своей коллекцией марок.	Tom is proud of his stamp collection.
У Тома много ценных марок.	Tom has many valuable stamps.
Хобби Тома коллекционирование старинных марок.	Tom's hobby is collecting old stamps.
Том увлекается коллекционированием старинных марок.	Tom's hobby is collecting old stamps.
Том сказал, что купит марок.	Tom said he'd buy some stamps.

Показать эту страницу на русском языке