Translation of "о досрочном выходе на пенсию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я думаю о немедленном выходе на пенсию. | I am thinking of resigning at once. |
| Заключённый попросил о досрочном освобождении. | The prisoner asked to be released early. |
| Некоторых арабских диктаторов, которые удерживали власть на протяжении десятилетий, уже сместили, или они были вынуждены объявить о выходе на пенсию. | Several Arab dictators who had held power for decades have already been ousted or forced to announce that they will retire. |
| Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году. | Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008. |
| одно заявление о выходе из ДНЯО | one stated withdrawal from the NPT |
| На выходе из демократии? | Exiting from Democracy? |
| Платите кассиру на выходе. | Pay the cashier on the way out. |
| Она объявила о своём намерении уйти на пенсию. | She announced her intention to retire. |
| Контроль уровня звука на выходе | Monitor the output volume |
| Вместо этого люди должны будут полагаться на свои собственные сбережения, чтобы обеспечить свою финансовую безопасность при выходе на пенсию или в случае серьёзной болезни. | To the extent that the Bush administration has a coherent philosophy for domestic policy, it is the idea of the ownership society the belief that intermediary institutions, whether governments, unions, or the benefits departments of companies, should get out of the business of providing social insurance. |
| Вместо этого люди должны будут полагаться на свои собственные сбережения, чтобы обеспечить свою финансовую безопасность при выходе на пенсию или в случае серьёзной болезни. | Instead, individuals should rely on their own assets to provide them with financial security in retirement or in case of serious illness. |
| Я вышел на пенсию. | I'm retired. |
| Я вышла на пенсию. | I'm retired. |
| Я ухожу на пенсию. | I'm retiring. |
| Том уходит на пенсию. | Tom is retiring. |
| Я вышел на пенсию. | I've retired. |
| Том ушел на пенсию. | Tom retired. |
| Том вышел на пенсию. | Tom retired. |
| Я вышел на пенсию. | I retired. |
| Том вышел на пенсию. | Tom has retired. |
| Я вышла на пенсию. | I retired. |
| Я удивилась, когда увидела рекламу по телевидению о выходе на DVD Тачек 2 . | I was surprised to see a TV commercial announcing the release of the DVD version of Cars 2 |
| Информация о выходе аромата появилась на её официальном сайте 7 марта 2009 года. | The fragrance was announced on Lavigne's official website on 7 March 2009. |
| Мы получаем на выходе абсолютно нормального птенца. | We get an absolutely normal chick. |
| Том ждал Мэри на выходе из ресторана. | Tom was waiting for Mary outside the restaurant. |
| Досрочный выход еврозоны на пенсию? | Early Retirement for the Eurozone? |
| Я решил уйти на пенсию. | I have decided to retire. |
| Она живёт на небольшую пенсию. | She lives on a small pension. |
| Отец скоро выйдет на пенсию. | My father is going to retire soon. |
| Я хочу уйти на пенсию. | I want to retire. |
| Том хочет уйти на пенсию. | Tom wants to retire. |
| Когда ты вышел на пенсию? | When did you retire? |
| Том не торопится на пенсию. | Tom isn't in any hurry to retire. |
| Бебибумеры начинают выходить на пенсию. | Baby boomers are starting to retire. |
| Том официально вышел на пенсию? | Has Tom officially retired? |
| мы ещё не получаем 9 кг на выходе. | We're not taking the nine kilograms of output yet. |
| На выходе они получат записанный альбом, несколько клипов. | At the end of the process, they ll get a recorded album and several music videos. |
| На выходе из железнодорожной станции я видел человека. | When I left the train station, I saw a man. |
| Ожидание результатов на выходе из участков для голосования | Waiting for exit poll results |
| Лживое обещание позднего выхода на пенсию | The False Promise of Later Retirement |
| Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию | Employment of retired former staff |
| Он выходит на пенсию следующей весной. | He retires next spring. |
| Мой отец скоро выйдет на пенсию. | My father is going to retire soon. |
| Он вышел на пенсию в 65. | He retired at 65. |
| Я думал, Том вышел на пенсию. | I thought Tom had retired. |
Похожие Запросы : при выходе на пенсию - при выходе на пенсию - о выходе - на пенсию - на пенсию - на пенсию - на выходе - на выходе - на выходе - на выходе - на выходе - на выходе - на выходе - на выходе
