Translation of "пАКТ соглашение" to English language:

Dictionary Russian-English

соглашение - перевод :

Agreement

пакт - перевод :

Pact

соглашение - перевод :

Agreement for

Соглашение - перевод :

An agreement

пАКТ соглашение - перевод :

Covenant agreement

соглашение - перевод :

A agreement

Keywords : Pact Non-aggression Pacts Soviet Treaty Agreement Arrangement Settlement Treaty Confidentiality

Examples (External sources, not reviewed)

Национальный пакт () неписанное соглашение, которое заложило основу Ливана как многоконфессионального государства, существующее по сей день.	The National Pact () is an unwritten agreement that laid the foundation of Lebanon as a multi confessional state, having shaped the country to this day.
Подобным образом соглашение Гавернорс Айленд и Нью Йоркский пакт возродили надежды на будущее народа Гаити.	In like manner, the Governors Island Agreement and the New York Pact gave us renewed hope for the future of the people of Haiti.
Пакт стабильности	Stability Pact
Нью Йоркский пакт	New York Pact
Страны подписали Российско бразильский пакт по военной технологии и поставкам важное соглашение в отраслях космической технологии, противоракетной обороне, поставках оружия.	The two countries signed the Brazil Russia Military Technology and Transfer Pact , an important agreement in the area of space technology, missile defense, and military weapons transfer.
Делегаты подписали пакт, в котором обязались защищать Всеобъемлющее мирное соглашение, и заявили о своей приверженности процессу примирения и национального единения.	The delegates signed a covenant pledging to defend the Comprehensive Peace Agreement and declared their commitment to a process of reconciliation and national healing.
Пакт роста для Америки	A Growth Pact for America
Значит, необходим постконфликтный пакт.	And so we need a post conflict compact.
Лондонский пакт секретное соглашение между Италией и странами Антанты, подписанное в Лондоне 26 апреля 1915 года представителями Италии, Великобритании, Франции и России.	London Pact (), or more correctly, the Treaty of London, 1915, was a secret pact between the Triple Entente and Italy, signed in London on 26 April 1915 by the United Kingdom, France, Russia, and the Kingdom of Italy.
принимая к сведению Соглашение Гавернорс Айленд, подписанное 3 июля 1993 года 3 , и Нью Йоркский пакт, подписанный 16 июля 1993 года 4 ,	Taking note of the Governors Island Agreement signed on 3 July 1993 3 and the New York Pact signed on 16 July 1993, 4
Дестабилизирующий европейский пакт о стабильности	Europe u0027s Destabilizing Stability Pact
Они подписали мирный пакт и соглашение в регионе Великих Озер. Они поддерживают героических крыс в их работе по зачистке общих границ от мин.	They have signed the pact for peace and treaty in the Great Lakes region, and they endorse hero rats to clear their common borders of landmines.
Пакт о внешней стабильности для Европы	An External Stability Pact for Europe
Герберт Гувер и Пакт о стабильности	Herbert Hoover and the Stability Pact
Пакт о внешней стабильности для Европы	An External Stability Pact for Europe
Этот универсальный пакт содержит восемь целей.	That universal pact has eight goals.
Какие либо ссылки на Пакт отсутствуют.	No reference is made to the Covenant.
Международный пакт об экономических, социальных и	the International Covenant on Economic, Social and
ПАКТ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКИХ, СОЦИАЛЬНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ	INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND
Амстердаме принят Пакт стабильности и роста.	1957 e six founding members of the n at the Amsterdam European Council.
Амстердаме принят Пакт стабильности и роста.	Preparations for day agreed at the Amsterdam European Council.
Пакт о стабильности и Градский процесс	Stability Pact and Graz Process
g) Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 8 .	(g) The International Covenant on Civil and Political Rights, and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. 8
Международный пакт о гражданских и политических правах	International Covenant on Civil and Political Rights Convention on the Rights of the Child Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Какой статус имеет Пакт во внутреннем законодательстве?	What is the status of the Covenant in domestic law?
Международный пакт о гражданских и политических правах	The present list of sources, which is not exhaustive, is based on the documents submitted to, and the presentations made at, the Workshop.
Пакт разрешает им продолжать применение смертной казни.	The Covenant permits them to continue applying the death penalty.
Список государств, которые подписали Международный пакт о	List of States that have ratified or acceded to the International
Па, претпоставувам дека треба да направиме пакт.	So I suggest we make a pact.
Пакт о стабильности в Юго Восточной Европе	European Community initiative launched in June 1999 to develop a shared strategy for stability and growth in South East Europe.
За ней последовали Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах.	The International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights followed.
Ну чтож хорошо... соглашение есть соглашение! .	All right... a pact is a pact!
Международный пакт по гражданским и политическим правам (1998)	International Covenant on Civil and Political Rights (1998)
МПГПП Международный пакт о гражданских и политических правах	ICCPR International Covenant on Civil and Political Rights
Бангладеш приветствует программу действий по радиотерапии рака (ПАКТ).	Bangladesh welcomes the Agency's Programme of Action for Cancer Therapy (PACT).
В субботу Генеральный секретарь предложил пакт об отчетности.	On Saturday the Secretary General proposed an accountability pact.
g Международный пакт о гражданских и политических правах.	g International Covenant on Civil and Political Rights.
2. Международный пакт о гражданских и политических правах.	2. International Covenant on Civil and Political Rights.
и Международный пакт о гражданских политических правах 7 ,	and the International Covenant on Civil and Political Rights, 7
Соглашение о Соглашение между Правительством Союза Советских	PREVENTION OF Agreement between the Union of Soviet Socialist
Соглашение об Соглашение между Союзом Советских Социалистических	RISK REDUCTION Agreement between the Union of Soviet Socialist
Как пишет глава вашингтонского отделения газеты Al Hayat Джойс Карам, соглашение Ауна Харири пакт для власти и выживания обоих лидеров и заявление об изменении союзов в реальной политике Ливана .	As the Washington Bureau Chief for Al Hayat Newspaper Joyce Karam wrote, the Aoun Hariri deal is a pact for power and survival by both leaders and a statement of the shifting realpolitik alliances in Lebanon.
Пакт о стабильности создал, таким образом, автоматический экономический дестабилизатор .	The Stability Pact put into place an automatic economic destabilizer .
Этот пакт был продлён в 1404 и 1410 годах.	The treaty was renewed in 1404 and 1410.
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (1998)	International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1998)

Показать эту страницу на русском языке