Translation of "первого лица единственного числа" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Стрелялка от первого лица | class='bold'>First class='bold'>Person Shooter Game |
| У меня получка первого числа. | I get paid on the class='bold'>first. |
| Реалистичная стрелялка от первого лица | Realistic class='bold'>first class='bold'>person shooter |
| классический шутер от первого лица | old school class='bold'>first class='bold'>person shooter |
| Трёхмерная стрелялка от первого лица | class='bold'>first class='bold'>person 3d shooter game |
| Классическая стрелялка от первого лица | Classic class='bold'>first class='bold'>person shooter |
| Полуабстрактная трёхмерная стрелялка от первого лица | semi abstract class='bold'>first class='bold'>person 3d shooter game |
| Клон легендарного шутера от первого лица Doom | Clone of the legendary class='bold'>first class='bold'>person shooter Doom |
| Рассказывают их от первого лица они, иммигранты. | It is the immigrants who tell their story in class='bold'>first class='bold'>person. |
| Полноценный 3D онлайн deathmatch шутер от первого лица | A standalone 3D class='bold'>first class='bold'>person online deathmatch shooter |
| Улучшенный клон классического шутера от первого лица Doom | enhanced clone of the classic class='bold'>first class='bold'>person shooter Doom |
| Динамичная стрелялка от первого лица со встроенным редактором. | class='bold'>First class='bold'>person shooter with agile gameplay and built in editor. |
| Я не смогу перевести остаток суммы до первого числа. | I won't be able to remit the balance until the class='bold'>first of the month. |
| Сетевой трёхмерный шутер от первого лица с динамичным сюжетом | A networked, fast paced 3D class='bold'>first class='bold'>person shooter |
| Сетевой 3D шутер от первого лица с высококачественными графическими эффектами | A networked 3D class='bold'>first class='bold'>person shooter game with high quality graphic effects |
| Первый набор дополнительный миссий для классической стрелялки от первого лица | Mission Pack 1 for the classic class='bold'>first class='bold'>person shooter |
| Второй набор дополнительных миссий для классической стрелялки от первого лица | Mission Pack 2 for the classic class='bold'>first class='bold'>person shooter |
| Высококачественная трёхмерная игра шутер от первого лица с динамичным сюжетом | A high quality, fast scrolling class='bold'>first class='bold'>person perspective 3D action game |
| Найера описал свой опыт в статье от первого лица , опубликованной на Advox. | Najera describes his experience in a class='bold'>first class='bold'>person piece for Advox. |
| Во многих языках трудно писать от первого лица, не выдавая своего пола. | In many languages, it is difficult to write in the class='bold'>first class='bold'>person without giving away one's gender. |
| Она потеряла единственного ребенка. | You have heard of her misfortune? |
| Она похоронила единственного сына. | She has buried her only son. |
| Задержаны лица из числа граждан Украины и России, оказывавшие содействие в подготовке террористических актов. | The detained individuals are part of a group of Ukrainian and Russian citizens who have participated in the preparation of terrorist attacks. |
| Динамичный 3D шутер от первого лица, похожий на Quake III Arena от id Software Inc | A fast paced 3D class='bold'>first class='bold'>person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena |
| Несчастный случай отобрал их единственного сына. | The accident deprived them of their only son. |
| Несчастный случай лишил их единственного сына. | The accident deprived them of their only son. |
| Она потеряла единственного сына в автокатастрофе. | She lost her only son in the traffic accident. |
| числа. | and Cardiff. |
| числа. | 1996. |
| В этом совместном проекте они просят участнков изучить случаи смертей и рассказать о жертвах насилия от первого лица. | Through a collaborative project they are asking viewers to research other casualties and give voices to the victims of violence. |
| Результат одного единственного теста буквально определяет ее будущее. | Her score on this one test literally determines her future. |
| Она директор музея долголетия, вероятно, единственного в мире. | She is the Director of the Museum of Longevity, most likely the only of its kind in the world. |
| Как утешить женщину, только что потерявшую единственного ребенка? | How do you console a woman who has just lost her only class='bold'>child? |
| Том потерял своего единственного сына в автомобильной аварии. | Tom lost his only son in a car accident. |
| Физические лица | Natural class='bold'>persons |
| Юридические лица | Legal class='bold'>persons |
| Только увеличение числа постоянных и непостоянных членов сможет восполнить дефицит репрезентативности Совета Безопасности и адаптировать его к реалиям двадцать первого века. | Only an increase in the number of permanent and non permanent seats can remedy the representation deficit within the Security Council and adapt it to the realities of the twenty class='bold'>first century. |
| Мы считаем числа. | We count numbers. |
| Числа были неправильные. | Numbers were wrong. Zenaida Machado ( zenaidamz) November 9, 2016 |
| В других же, как, например, в случае Хуана Пабло Хиральдо, берётся в расчёт рассказ от первого лица о жизни в тюрьме | Other cases, like that of Juan Pablo Giraldo, include class='bold'>first class='bold'>person accounts of their lives in prison |
| Что насчет первого? | What about the class='bold'>first? |
| Половина первого ночи. | It is half past midnight. |
| Три лица Путина | The Three class='bold'>Faces of Putin |
| Другие юридические лица | Other legal class='bold'>persons |
| Погибли гражданские лица. | Some civilians were killed. |
