Translation of "передаю" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Передаю эстафету | SmashChairChallange I have accepted it. |
| Передаю Вам её. | I put you through to her. |
| Я всего лишь передаю информацию. | I'm just the messenger. |
| Я всего лишь передаю информацию. | I'm just a messenger. |
| Я не думаю мутить воду, а просто передаю, что слышал. | I'm not trying to stir up trouble. I'm just telling you what I heard. |
| И когда я исключаю посредника и передаю её прямо вам, информация ФБР теряет ценность, обесценивая их валюту. | And by me cutting out the middle man and giving it straight to you, the information that the FBI has has no value, so thus devaluing their currency. |
| Хороший совет я всегда передаю дальше. Это единственное, что с ним можно сделать. Для себя самого от него никогда не бывает никакой пользы. | I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself. |
| Если я передаю историю, например, о парламентских выборах в Иране, я её описываю с точки зрения американо иранских отношений и того, как на них повлияют результаты выборов. | If I pitch a story, for instance, on Iran s parliamentary elections, I define the story from the perspective of US Iran relations and how it would affected by the election result. |
| Это один из самых ценных навыков, которые я получил, с тех пор как приехал в Японию более двадцати лет назад, и я передаю это знание своим сыновьям как часть семейного наследия. | It's one of the most valuable skills I've learned since coming to Japan more than two decades ago, and I'm passing on the knowledge to my sons as part of a family legacy. |
| В такие напряженные дни в связи с тем, что Куба имеет устаревшая коммуникационная структура, я, сидя у экрана телевизора, передаю информацию туда, так как хочу убедиться, что все поняли, также как и я, масштабы происходящего. | On the day in question, still glued to the television, I started sending information to Cuba, because given the island's antiquated communications infrastructure, I wanted to make sure everyone understood, just as I did, the scope of what was happening. |
