Что же заставило население перейти на интернет развлечения?	So what happened to cause this migration to online entertainment?
Старушка поблагодарила меня, за то, что я помог ей перейти дорогу.	The old lady thanked me for helping her across the road.
Перейти на форум Ubuntu Studio	Go to the Ubuntu Studio Forum
Оказалось, что перейти дорогу невозможно.	I found it impossible to cross the road.
Спасибо, что помогли мне перейти улицу!	Thank you for helping me to cross the road.
Спасибо, что помог мне перейти улицу!	Thank you for helping me to cross the road.
Спасибо, что помог мне перейти улицу.	Thank you for helping me cross the street.
Спасибо, что помогли мне перейти улицу.	Thank you for helping me cross the street.
Спасибо, что помог мне перейти дорогу.	Thank you for helping me cross the road.
Спасибо, что помогли мне перейти дорогу.	Thank you for helping me cross the road.
Кликните на картинку, чтобы перейти на следующую страницу!	Click the picture to go to the next page!
Перейти на Линукс вполне себе кузявое предложение.	Switching to Linux is a perfectly cromulent suggestion.
Вы можете перейти на фотострим этого автора на Flickr.	Visit James Bowe's flickr photostream.
Я имею в виду то, что можно перейти от бездумного потребления к обдуманному потреблению. Верно?	And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right?
Если члены партии национального действия хотят сделать что то с минимальной зарплатой, то им, наверно, стоит отказаться от своей зарплаты и перейти на минимальную.	If members of the PAN really want to do something about the minimum wage, they should probably start by trying to live off it themselves.
Мальты перейти с уровня E на уровень B	Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
А там концепция сразу перейти на нулевые выбросы.	And there, the concept is to immediately move to zero emissions.
Перейти к mdash позволяет ввести имя каталога, к которому следует перейти.	Go to mdash lets you enter a folder to go to.
Она боялась перейти дорогу.	She was scared to cross the road.
Она боялась перейти дорогу.	She was afraid to cross the road.
Нам надо перейти улицу.	We have to cross the street.
Нам надо перейти дорогу.	We have to cross the street.
Для использования фильтров, надо перейти на вкладку Фильтры в kttsmgr.	To use filters, click the Filters tab in kttsmgr.
Трише каким то образом исказил решение Совета на пресс конференции, создав впечатление, что ЕЦБ склонен перейти к понижению ставок, нежели занять выжидательную позицию.	Trichet somehow garbled the Council s message in his press conference, making it sound as if the ECB wanted to shift to an easing bias instead of wait and see neutrality.
Я помог ему перейти улицу.	I helped him walk across the street.
Я помог старушке перейти дорогу.	I helped an old lady across.
Ей было страшно перейти дорогу.	She was afraid to cross the road.
Теперь ты можешь перейти дорогу.	Now you can cross the road.
Я помог ему перейти улицу.	I helped him cross the street.
Не давай Тому перейти улицу.	Don't let Tom cross the street.
Где можно перейти эту речку?	Where can we cross the stream?
Том помог старику перейти дорогу.	Tom helped the old man cross the road.
Нам нужно перейти к делу.	We need to get down to business.
Не давай ему перейти улицу.	Don't let him cross the street.
Нам надо перейти через дорогу.	We have to cross the street.
Стоит сказать, что попытки полностью перейти на органику уже предпринимались в других точках земного шара.	It is also worth noting that going fully organic is already being attempted in other parts of the world.
Типичная проблема вирусной кампании заключается в том, что трудно перейти от компьютерных экранов на улицы.	A typical problem with viral campaigning is that struggles to transition from computer screens to the streets.
Так, TreeHugger отмечает, что индийский штат Сикким собирается к 2015 году на треть перейти на органическое сельское хозяйство.	Indeed, TreeHugger reported that the Indian State of Sikkim is already one third of the way of being completely organic by 2015.
Это подходящее время, чтобы полностью перейти на более устойчивые, безуглеродные пути.	Sekarang adalah waktu yang tepat untuk beralih menuju jalur yang lebih berkesinambungan, nihil karbon (zero carbon).
Позвольте мне теперь перейти к политике.	Let me now turn to policy.
и потом перейти в старшие классы.	It was unclear high school.
Перейти к следующей инструкции таблицы стилей.	Step until next stylesheet instruction.
Он помог слепому перейти через дорогу.	He helped the blind man to cross the street.
Она помогла старику перейти через дорогу.	She helped an old man cross the road.
Она помогла старику перейти через дорогу.	She helped the old man across the street.

Показать эту страницу на русском языке