Собрание было перенесено на завтра.	The meeting has been postponed until tomorrow.
Собрание было перенесено.	The meeting has been postponed.
Слушание по делу перенесено на 6 апреля.	The case has been adjourned to April 6.
Будет ли заседание вновь перенесено?	Will the court adjourn the trial again?
Управление внешними световыми приборами было перенесено на рулевую колонку.	Control of external light devices was moved to the steering column .
Садись на следующий.	Take the next one.
Садитесь на следующий.	Take the next one.
Садись на следующий автобус.	Take the next bus.
Садитесь на следующий автобус	Take the next bus.
Скончался на следующий день.	He dies the next day.
Давайте взглянем на следующий слайд.	Well, let's take a look at the next slide.
Таков прогноз на следующий год.	That s what s in store for next year.
На следующий день он уехал.	The next day he went away.
Он умер на следующий день.	He died the next day.
На следующий день он умер.	He died the next day.
Я сяду на следующий автобус.	I'll take the next bus.
На следующий день простуда прошла.	The next day, the cold was cured.
Я сяду на следующий рейс.	I'll catch the next flight.
Я успею на следующий поезд.	I'll catch the next train.
Я сяду на следующий автобус.	I'll catch the next bus.
Это случилось на следующий день.	This took place on the following day.
Он уехал на следующий день.	He left the next day.
Когда следующий поезд на Бостон?	When is the next train for Boston?
Что случилось на следующий день?	What happened the next day?
Они поднялись на следующий этаж.	They climbed to the next floor.
На следующий год Том уехал.	Tom left the next year.
Том уехал на следующий год.	Tom left the next year.
Тома арестовали на следующий день.	Tom was arrested the next day.
Том умер на следующий день.	Tom died the next day.
На следующий день город капитулировал.	The city capitulated the following day.
Вы следующий в очереди на повышение.	You are the next in line for promotion.
Восстание было подавлено на следующий день.	The clash was subdued the following day.
Амира оставила следующий комментарий на Mindblur	Amira at Mindblur comments
Блокировка была снята на следующий день.	The block was lifted the next day.
На следующий день привозят несколько новеньких.	Some newcomers arrive the next day.
На следующий день Изабела вернулась домой.	The next day, Isabela came back home.
Позвольте пригласить вас на следующий танец.	May I have the next dance?
Том перезвонил Марии на следующий день.	Tom called Mary back the next day.
Она позвонила мне на следующий день.	She called me the following day.
Он позвонил мне на следующий день.	He called me the following day.
Том был арестован на следующий день.	Tom was arrested the next day.
На следующий день тысячи чехов оказались на улице.	The next day, thousands of Czechs turned out in the streets.
Я встретил его на улице на следующий день.	I met him on the street the other day.
На следующий день развалины корабля нашли на берегу.	The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.
На следующий год Франция поддержала военный переворот.	France supported a military coup the following year.

Показать эту страницу на русском языке