Translation of "переработки нефти" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Расширение переработки сточных вод.
Expand wastewater recycling.
Это последний рубеж переработки.
This is the last frontier of recycling.
заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки.
We had to replace them with recyclable plastic.
Другой пользователь вспоминает о начальниках, которые считают переработки нормальными
Another user referred to bosses who think working over time is the norm
Это литр нефти.
This is a liter of oil.
Альтернативная Стоимость Нефти
The Oil Price Opportunity
Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования.
Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use.
Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров.
It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers.
Это последний основной материал для переработки в любом значительном количестве на Земле.
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.
Переработки, словесные оскорбления, сексуальные домогательства всё это не редкость для черного бизнеса.
Excessive overtime, verbal abuse and sexual harassment are not uncommon at black companies.
От нефти к информации
From Oil to Information
ВНП (без учета нефти)
Growth
Геополитические последствия дешевой нефти
The Geopolitical Impact of Cheap Oil
В Аравии много нефти.
Arabia abounds in oil.
Запасы нефти не бесконечны.
Supplies of oil are not infinite.
В Японии мало нефти.
There is little oil in Japan.
Помочь может также намек Ирану на то, что в его отношении могут последовать дополнительные санкции, включая ограничения на его возможность импортировать продукты переработки нефти, если он откажется пойти на справедливый и обоснованный компромисс.
What would also help would be to make clear that Iran would face additional sanctions, including constraints on its ability to import refined petroleum, if it refused to accept a fair and reasonable compromise. Convincing Russia and China to support a package of requirements, incentives, and penalties would be important.
Помочь может также намек Ирану на то, что в его отношении могут последовать дополнительные санкции, включая ограничения на его возможность импортировать продукты переработки нефти, если он откажется пойти на справедливый и обоснованный компромисс.
What would also help would be to make clear that Iran would face additional sanctions, including constraints on its ability to import refined petroleum, if it refused to accept a fair and reasonable compromise.
Аналисты продолжали ожидать переработки капитализма китайскими чиновниками посредством подробного описания планов спасения экономики.
Analysts kept waiting for Chinese officials to salvage capitalism by spelling out a plan to save its economy first.
Фельпс стоял у истоков современной переработки макроэкономики и, по мнению Самуэльсона, микроэкономики тоже.
Phelps was behind the modern reworking of the macro economy and, according to Samuelson, the micro economy, too.
Надпись при входе в пандал, рассказывающая о глобальном потеплении и необходимости переработки ресурсов
A board outside a puja pandal explains issues such as global warming and the need for recycling resources
Избавляясь от привычки к нефти
Kicking the Oil Habit
Естественно, запасы нефти не безграничны.
Certainly, oil reserves are not infinite.
Лиза Маргонелли Политическая химия нефти
Lisa Margonelli The political chemistry of oil
Открытие нефти было счастливой случайностью.
The discovery of oil was a lucky accident.
Япония зависит от импорта нефти.
Japan depends on other countries for oil.
Япония зависима от импорта нефти.
Japan depends on other countries for oil.
Япония импортирует большие объёмы нефти.
Japan imports a large quantity of oil.
Он сколотил состояние на нефти.
He made a fortune in oil.
Япония импортирует большие объёмы нефти.
Japan imports great quantities of crude oil.
Том сделал состояние на нефти.
Tom made a fortune in oil.
Этот нагреватель работает на нефти.
This heater runs on oil.
Эта страна ведущий импортёр нефти.
This country is a leading importer of oil.
Риторика об энергетической независимости в странах потребителях нефти делает ситуацию еще хуже страны производители нефти строят энергоемкие производства, чтобы гарантировать рынок для своей нефти, а страны потребители лишают себя импортируемой нефти.
The rhetoric of energy independence in the oil consuming countries makes the situation even worse the oil producing countries are building energy intensive industries to guarantee a market for their oil once consuming nations wean themselves of imported oil.
Именно поэтому местное правительство тщательно следит за процессом выращивания, переработки и сбыта этого злака.
This is why subsequent governments have kept a keen eye on the growing, harvesting, buying and selling of maize meal to consumers.
Ни один из этих методов не результативен в любом объёме переработки и любым существенным образом.
None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.
Около 450 000 тонн этого масла ежегодно собирается в качестве отходов для переработки или утилизации.
About 450,000 tons of this used oil is collected as waste for recycling or disposal.
Инвесторы сомневались в потенциале свалки для переработки мусора, ожидая, что это не будет приносить доход.
Investors doubted the dump's recycling potential, expecting it to be unprofitable.
В мире иссякают запасы нефти (снова)?
Are We Running Out of Oil (Again)?
Как сократить потребность Америки в нефти
Quenching America s Thirst for Oil
Более того, существует глобальный избыток нефти.
Indeed, there is a global glut of oil.
Однако для производителей нефти риски растут.
For oil producers, though, the risks are rising.
400000 галлонов нефти вылились из магистрали.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
Наш запас нефти подходит к концу.
Our stock of oil is running out.
Утечки нефти наносят вред окружающей среде.
Oil spills are bad for the environment.