Translation of "петля связи" to English language:
Dictionary Russian-English
петля - перевод : петля - перевод : петля связи - перевод : связи - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Невежество душит как петля. | Ignorance smothers like a noose. |
| Их не ждала петля палача. | A hangman s noose did not await them. |
| Конечно, думают они, ослабление экономики должно быть вызвано чем то более материальным, чем петля обратной связи. | Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop. |
| У вас спустилась петля на чулке. | There's a run in your stocking. |
| Самой главной системой является так называемая дыхательная петля. | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
| По данным Google Ngrams, именно во время Великой депрессии , примерно во второй половине 1930 х, в книгах стал часто появляться термин петля обратной связи , как правило, при описании электроники. | According to Google Ngrams, it was during the Great Depression around the late 1930s that the term feedback loop began to appear frequently in books, often in relation to electronics. |
| Притом, что Газпром уже вдвое повысил тарифы на газ для Грузии, энергетическая петля затягивается. | With Gazprom having already doubled gas tariffs for Georgia, the energy noose is tightening. |
| Это петля на шее страны, не позволяющая Кубе выбраться из состояния застоя и нищеты. | It is the noose that ensures that Cuba remains immobilized and poor. |
| Связи нет. | Communications are down. |
| Наличие связи есть. | They are. |
| Опасные связи Сирии | Syria s Dangerous Liaisons |
| Аппаратура связи 133,3 | Communications equipment 133.3 |
| Связи с ультраконсерваторами? | The ultraconservative connection? |
| Будь на связи. | Keep in touch. |
| Будьте на связи. | Keep in touch. |
| Будем на связи. | Keep in touch. |
| Оставайтесь на связи! | Keep in touch! |
| Будь на связи. | Keep in touch! |
| Оставайся на связи. | Don't be a stranger. |
| Оставайтесь на связи. | Don't be a stranger. |
| Будем на связи. | Let's stay in touch. |
| Не вижу связи. | I don't get the connection. |
| Не вижу связи. | I don't see the relevance. |
| Я на связи. | I'm on the phone. |
| Потом связи нужно поддержать. | Then one must keep up one's connections. |
| Средство связи D STAR | D STAR Communication Tool |
| В связи с этим | The crisis is here to see you! TheRuble Oil |
| Здесь легче создавать связи. | Here it is easier to bond. |
| Связи прямые и горизонтальные. | The relationship is direct and horizontal. |
| Военные связи с США | Defense ties with the US |
| Пожалуйста, оставайтесь на связи. | Please keep in touch. |
| Оставайся на связи, пожалуйста. | Please keep in touch. |
| Давайте будем на связи. | Let's keep in touch. |
| Телефон это средство связи. | The telephone is a means of communication. |
| Мы будем на связи. | We'll be in touch. |
| Ты читал Опасные связи ? | Have you read the Liaisons Dangereuses ? |
| Я буду на связи. | I'll be in touch. |
| Мы остаёмся на связи. | We keep in touch. |
| Мы держались на связи. | We kept in touch. |
| Мы были на связи. | We kept in touch. |
| Мы оставались на связи. | We kept in touch. |
| У Тома есть связи. | Tom knows people. |
| Ты не видишь связи? | Don't you see the connection? |
| Я буду на связи. | I'll keep in contact. |
| Я буду на связи. | I'll keep in touch. |
Похожие Запросы : неблагоприятная петля обратной связи - петля обратной связи между - сила, петля обратной связи - петля - петля - петля - петля обратной связи с клиентами - петля гистерезиса - фортепиано петля - двойная петля - ремень петля - тройник петля
