Планирование и развитие	Planning and Development
Планирование и развитие людских ресурсов	Human Resources Planning and Development
Планирование, развитие и координация конференционного обслуживания	Planning, development and coordination of conference services
b) устойчивое и рациональное развитие городского транспорта и планирование землепользования	(b) Sustainable and healthy urban transport and land use planning
развитие и снижение социального неравенства ответствен ное управление и планирование устойчивого развития городов.	of social disparities Good governance and sustainable urban development planning.
Восстановление после цунами предоставляет прекрасную возможность интегрировать восстановление экосистем в планирование и развитие прибрежных районов.	Post tsunami reconstruction provided the best chance of integrating ecosystem restoration into coastal planning and development.
Для сотрудничества ПРООН были выделены две области сосредоточения усилий разработка политики и планирование и развитие людских ресурсов.	Two areas of concentration had been selected for UNDP cooperation policy formulation and planning and human resources development.
Для этого необходима более эффективная интеграция тран спортных вопросов в городское планирование и более совершенное территориальное развитие.	Public transport receives significantly less investment than it did in the centrally planned economies of the 1980s.
Инфраструктура и планирование	Infrastructural measures and planning
планирование и прогнозирование	Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology
Стратегия и планирование	Strategy and planning
и планирование землепользования	Sustainable and healthy urban transport and land use planning
Политика и планирование	Policy and Planning
Планирование и снабжение	Planning and Supply
Планирование и тегирование.	Mapping and tagging.
Планирование и применение.	Planning and Application.
Страновая программа сосредоточивается на трех основных областях планирование, руководство и управление развитием развитие людских ресурсов комплексное развитие сельских районов, ведение сельского хозяйства и управление природными ресурсами.	The country programme focused on three areas of concentration development planning, management and governance human resources development and integrated rural development, agriculture and natural resources management.
d) представители правительственных министерств, ответственных за координацию помощи, финансы, развитие и планирование, а также представители соответствующих отраслевых министерств	(d) Government ministries responsible for aid coordination, finance, development and planning, as well as relevant sectoral ministries
b) ответственность общества за развитие людских ресурсов, охрану и репродуктивных функций человека и планирование семьи обеспечение возможности выбора и обязанности	(b) The responsibility of society for human development, reproductive health and family planning ensuring choices and responsibilities.
Основные направления деятельности включают развитие людских ресурсов планирование развития и государственное управление и рациональное использование окружающей среды и природных ресурсов.	The main areas of concentration were human resources development development planning and public management and environment and natural resources management.
Планирование	Scheduling
Планирование	Add Interval
Планирование, программирование и осуществление	Planning, programming and implementation
Диалог и совместное планирование	Dialogue and joint planning
Комплексное планирование и управление	Integrated planning and management
4. Планирование и оценка	4. Programme Planning and
Макрополитика и национальное планирование	Macro policies and national planning
Командование, контроль и планирование	Command, control and planning
Экономическое и социальное планирование	Economic and social planning
Планирование и разработка политики	Policy planning and development
Планирование и анализ политики	Policy planning and analysis
ПЛАНИРОВАНИЕ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОГРАММ	PROGRAMME PLANNING AND IMPLEMENTATION
Макрополитика и национальное планирование	Macro policies and national planning
ПЛАНИРОВАНИЕ И РАЗРАБОТКА ПОЛИТИКИ	POLICY PLANNING AND DEVELOPMENT
Центральными элементами поддержки, оказываемой ПРООН несамоуправляющимся территориям, являются развитие людских ресурсов, планирование экономического и социального развития, экологические программы и туризм.	UNDP support to the Non Self Governing Territories focused on human resource development, economic and social development planning, environmental programmes and tourism.
планирование семьи.	Family Planning
Планирование преемственности	Succession planning
Комплексное планирование	Integrated planning
планирование семьи	Family Planning
Стратегическое планирование	Strategic planning
Территориальное планирование	Territorial planning
Позитивное планирование.	Positive planning.
кризисное планирование	Following the exchange of views and discussions, the meeting decided as follows
Групповое планирование	Group Scheduling
III. ПЛАНИРОВАНИЕ	III. ON PLANNING

Показать эту страницу на русском языке