Translation of "планировать слушания" to English language:

Dictionary Russian-English

планировать - перевод :

Map out

планировать - перевод :

Plan out

слушания - перевод :

Dispute proceedings

планировать - перевод :

To plan

планировать слушания - перевод :

Schedule a hearing

Keywords : Planning Planned Plans Plan Ahead Hearing Hearings Preliminary Proceedings Custody

Examples (External sources, not reviewed)

Знаешь, планировать будущее.	Like, plan out our future.
Планировать побег сумасшествие.	It's insane to plan escapes.
Слушания 162	Hearings 124 88.
Легко планировать трудно осуществить.	Easy to plan, hard to realize.
Как планировать ваш бюджет?	How to plan your budget?
Мне нравится планировать мероприятия.	I found enjoyment in organizing events.
Нам надо свадьбу планировать.	We got a wedding to plan.
Мы должны были тщательнее планировать.	We should've planned more carefully.
РИС призваны помогать планировать рейс	RIS should support voyage planning by
Как планировать процесс получения лицензии?	Belgian pop singers, rock groups and contemporary music ensembles such as Adamo, Noise Maker s Fifes and Briskey, are also booked by Russian concert agencies and producers.
Заседания и слушания 206	Meetings and hearings 159 102.
Планировать будущее Ирака по частям невозможно.	There can be no charting of Iraq's future partially.
И мы начали планировать эти экспедиции.	And so, we started planning these expeditions.
С этого момента начнёте планировать расходы.	You're on a budget from now on.
Слушания отложены до 20 декабря.	The hearing adjourned until December 20.
Однако слушания носят закрытый характер.	The hearings are, however, not public.
Они же обещали отсрочить слушания!	They promised to adjourn the proceedings.
Стабилизировались цены, люди смогли планировать свои финансы.	Prices stabilized, so people could plan their economic lives.
Мы можете планировать прототип в двух измерениях.	You can plot a prototype in two dimensions.
Слушания состоялись 4 июля 2002 года.	The hearings took place on 4 July 2002.
Слушания в связи с расследованием 198	Hearings in connection with the inquiry 153 82.
l) Тема L quot Слушания quot	(l) Topic L, quot Hearings quot
Что значит, в процессе слушания, проясни.	It's the Buddha's question. Meaning, as you listen, clarify.
Слушания с участием подсудимого Петра Sunde.	Hearing with the defendant Peter Sunde.
Важность внимательного слушания просто напросто пропала.	The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.
Некоторые из них, такие как Канцелярия Прокурора, уже начали предварительные слушания, а также слушания по существу дел.	Some, like the Office of the Prosecutor, have already started preliminary as well as substantive operations.
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе.	We also must plan to change for the long term.
Я начал планировать свою жизнь и начал думать.	I began to plan my life and began to think.
Как я могу планировать со всем этим шумом?	How can I plan with all that noise going on?
Как они выбирают, на какие слушания придти?	How do they pick which court hearings to attend?
2 Точная дата слушания дела не сообщается.	The exact dates of the proceedings are not provided.
Порядок рассмотрения приемлемых жалоб устные слушания 212	Method of dealing with admissible complaints oral hearings 163 112.
Для обсуждения проекта были организованы публичные слушания.	Public hearings on the draft were held.
Решение обсуждается с общественностью (первые публичные слушания).	The decision is discussed with the public (first public hearings).
По данному проекту были проведены публичные слушания.	Public hearings on the draft have been held.
Многие из нас пробуждаются во время слушания.	Many of us are waking up as we listen.
Цель очень важна для звука, для слушания.	Intention is very important in sound, in listening.
Это отличное упражнение для улучшения качества слушания.	It's a great exercise for improving the quality of your listening.
Появились знаки того, что Пиночет стал планировать отмену плебисцита.	Signs appeared that Pinochet was planning to abort the plebiscite.
Он говорит, что уже начал планировать представление следующего года.	He said he's already begun planning for next year's performance.
Вы никогда не можете планировать будущее, оставаясь в прошлом.	You can never plan the future by the past.
Могу я планировать в korganizer свободное и занятое время?	Can I use freebusy time with korganizer ?
А потом тебе уже не надо больше ничего планировать.	See? Then out of this thing, then you don't have to plan anything anymore.
Не стоит планировать войну, если не рассчитываешь обрести мир.	Don't plan for the war unless you plan to win the peace.
Функции Gmail помогут вам экономить время и планировать работу.	Gmail comes with great features to help you save time and stay organized.

Показать эту страницу на русском языке